To my surprise, with the cockpit lighting still off, I could see every gauge, lit by starlight.
没想到整个座舱都被星光点亮，即便没有任何舱内照明，我依然可以清楚看到所有仪表。
Conversely, those that said they had no plans to change were mostly small councils, many of which have responsibility only for lighting in off-road areas, such as parks, car parks and footpaths.
相反，无此打算的大多是小型议会，其中许多只负责道路以外区域的照明，如公园、停车场、和人行道。
This causes the leaves to give off a red glow, lighting the road for passersby without the need for electric power.
这能使叶子放出红色光晕，为行人点亮道路而无需耗电。
This describes the lighting situation in Iona Abbey on the wee isle off the west coast of Scotland. You could say I was following in the footsteps of St. Columba but about 1,400 years too late.
当我循着圣徒哥伦巴在1400多年前的足迹来到位于苏格兰西部海岸的小岛上时，发现爱奥纳修道院的光线情况正是如此。
Image and bar-code scanning does appear to benefit from decent lighting and images and bar codes not being held at off angles.
图片及条形码扫描技术在扫描进行时，需要足够的光线。
When the second lighting mode is selected, the illuminator will not be turned on during the first predetermined period from the point at which the main switch is turned off.
当选择第二照明模式时，在从关断操作主开关的时刻起经过第一规定时间的期间内，照明器不亮。
Yet lighting consumes 25% of the world's electricity and wasteful incandescent bulbs give off plenty of heat as well as useful light.
然而在照明消耗了全球25%的电能的今天，白炽灯泡在发光的同时还释放着大量的热量。
The city passed an ordinance compelling all outdoor lighting to be switched off at 9.00 PM.
该市通过一条法令强令晚上九点关闭一切室外照明。
There, at 11:59pm, a ball drops slowly down one of the buildings. It hits the ground at 12am, lighting a sign reading "Happy New Year". It also sets off fireworks.
那里，在晚上11点59分，一个圆球从一栋大楼缓缓降落。当它在午夜12点落到地面时，它会用灯光闪出“新年快乐”的字样。同时它也会放出烟花。
While the discovery has had an enormousimpact on lighting and displays, the slow speed with which LEDs can be turnedon and off has limited their use as a light source in light-basedtelecommunications.
虽然这个研究成果在照明和显示上有巨大影响，但LED开关时的速度缓慢限制了其在以光源为基础的通信上的应用。
Sets color to use if vertex lighting is turned off.
设置颜色，当顶点光照关闭时候有效。
The people have Christmas trees with beautiful decorations on it and candles lighting up. They send presents and CARDS. And they have a big dinner and set off fireworks.
每家都准备一棵大圣诞树，在圣诞树上挂上各种漂亮的装饰品，燃上蜡烛，在树下放着互相赠送的礼物和卡片。人们欢聚一堂，吃大餐，燃放烟火。
In han Chinese, on the other hand, people are enjoying themselves setting off firecrackers, lighting lanterns and performing lion dances in festive ways.
汉地的人则在今天放鞭炮、点灯笼、舞狮子等，十分热闹开心。
Company products are widely used in solar lighting and solar power grid or off-grid systems engineering installation.
公司现产品广泛应用于太阳能灯具及太阳能发电并网或离网系统工程安装等。
Another lighting problem, brought about since the introduction of data projectors into classrooms, is glare reflecting off the projection screen into pupils' eyes.
还有一个因使用数码投影仪带来的光照问题，即学生常常受到从投影屏反射的强光照射。
We struck approach lighting on take-off, two tyres burst on left main landing gear, we have to dump fuel before returning to land.
起飞时撞进近灯，左起落架两个轮胎爆破，返航着陆前需放油。
In the town, all outdoor lighting must be switched off between 11 PM and sunrise so that people can fully enjoy the beauty of the night sky.
在晚上11点到太阳升起的这段时间，这个小镇户外所有的灯必须关闭，这样，人们才能完全沉浸于夜空之美。
Long strings of firecrackers are set off throughout the holiday, and there are many displays of fireworks lighting up the evening skies.
鞭炮声在春节期间连绵不断，在傍晚还有许多人放烟花。
Long strings of firecrackers are set off throughout the holiday, and there are many displays of fireworks lighting up the evening skies.
鞭炮声在春节期间连绵不断，在傍晚还有许多人放烟花。
应用推荐