Now for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
现在说说轻松点的新闻，欧洲在处理食物浪费方面为世界其他地区设立了榜样。
This programme looks at the lighter side of politics.
这个节目着眼于政治较轻松的方面。
Now, for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
现在，好消息是，当涉及食物浪费时，欧洲正在为世界其他国家树立榜样。
On the lighter side of things…
说点轻松的事情…
But there is a lighter side to the work.
但这份工作也有较为轻松的一面。
Appreciate the lighter side of living outside the status quo.
超越现状，欣赏生活轻松的一面。
Although devoted to big business and achievement, Dusseldorf does have its lighter side.
虽然杜塞尔多夫热衷于赚钱和成功，但它也的确有较为悠闲的一面。
There will be a talk about animal conservation and, on the lighter side, a Tom and Jerry cartoon.
将有一个关于保护动物的报告，别外还有卡通片《汤姆和杰里》。
However, on the lighter side you'd probably not preach the same concept when out on roads or amongst the friends.
然而，往轻了说，你可能不会将它们告诉给朋友或其他人。
Cracking a joke and looking at the lighter side of things can break a smile on the face of people you don't like.
讲讲笑话，多考虑事情较好的那面，能让你不喜欢的人面露微笑。
A humorous take on life enables you to lift the spirits of those around you by bringing the lighter side to their attention.
通过让他人注意到生活中轻松快乐的一面，你的幽默感可以挑起周遭的气氛。
Your week will work much better as long as you keep the vibe on the lighter side & refuse to take yourself & what you do too seriously...
本周，只要你放轻松些，为人处事不要太严肃，你的星运将会很好。
Airline fan pages on Facebook, so often used for the lighter side of travel (sharing photos, travel tips, etc) were also handed over to the crisis management teams.
航空公司的Facebook页面惯于展现旅游快乐的一面(分享图片、旅游建议等)，危机发生后Facebook页面也交由危机管理部门管理。
The value from the application side is that you can downloaded a much lighter-weight page to customers, who can then access the material they want on demand.
应用程序端的价值就是您可以为用户下载非常轻量级的页面，用户可以根据自己的需求访问这些内容。
Her car has black fenders and a red leather interior with a cigarette lighter, map light and glove compartments on each side of the dashboard.
她的这辆车有黑色的挡泥板，内饰是红色真皮，有点烟器，有地图灯，仪表板两边各有小柜。
Just this convenient mobile fixator placed the lighter in your car, you can grip the steering wheel, watching in front of two roads, one side calls while driving a motor vehicle safety.
只需将这个方便的手机固定器置入你车内的打火机里，你就可以紧握方向盘，两眼注视前方道路，一边通话，一边安全驾驶汽车。
The Jeep held the advantage in side impact testing. The lighter Honda had better Numbers in the frontal, but they can't be compared.
吉普举行的侧面碰撞测试的优势。本田的打火机在正面有更好的数字，但他们无法比拟的。
Bring a procedural platform next to a big rock to swap to a lighter structure attached by the side to the rock.
把一个程序平台旁边的一个大石头交换到一个较轻的结构连接的岩石。
She goes lower with the pattern on one side so they look more 'natural', and paints on the lighter freckles with a smaller brush.
她一边脸画得比较低，这样看起来更自然，在另一边脸用更小的刷子画上颜色更亮的雀斑。
Were we lighter, we had flown to grass on the other side.
要是我们身轻如燕，早飞到邻区吃草去了。
You can have an inspirational week as long as you find a way to remain on the lighter & positive side of the energy.
这周你将充满灵感，要注意保持这种活力的积极一面。
Taken obliquely, or from a side view, the shot captures fine ribbons of dark oil amid lighter-hued waters gleaming with reflected sunlight.
通过倾斜或者侧景拍摄，这张图片很好的捕捉到了漂浮在因阳光反射而光亮陆离海面上的细长的带状黑色原油。
Taken obliquely, or from a side view, the shot captures fine ribbons of dark oil amid lighter-hued waters gleaming with reflected sunlight.
通过倾斜或者侧景拍摄，这张图片很好的捕捉到了漂浮在因阳光反射而光亮陆离海面上的细长的带状黑色原油。
应用推荐