Refill packs are cheaper and lighter.
补充剂包装更便宜，更轻。
It is one of his finest works in a lighter vein.
这是他使用了较为轻盈的风格的最佳作品之一。
After his accident he was moved to lighter work.
他出事故以后就改做轻活儿了。
This programme looks at the lighter side of politics.
这个节目着眼于政治较轻松的方面。
The aluminium body is 12% lighter than if built with steel.
用铝制作比用钢制作重量要轻12%。
A problem for manufacturers is that lighter cars tend to be noisy.
制造商遇到的一个问题是重量较轻的汽车往往噪音大。
Mr. Ferguson said the prisoner concocted the story to get a lighter sentence.
费格森先生说该囚犯为了获轻罚编造了这个故事。
On a lighter note , we end the news today with a story about a duck called Quackers.
为了轻松一下，我们最后讲一个名叫“嘎嘎”的鸭子的故事来结束今天的新闻报道。
They waited in silence, and presently there came another lighter knock.
他们默默地等着，不一会儿，又传来了一阵比较轻的敲门声。
They find that doing a project with someone else makes the job more pleasant and the load lighter.
他们发现，和别人一起做项目会让工作更愉快，负担更轻。
This is a really good topic to do with the class before an exam because it's a little bit of a lighter topic.
这对于考试之前的一节课来说是一个非常好的课题，因为这是一个稍微轻松一点的课题。
Plastic tubes with secure tops are better than glass because they are lighter, and do not break as easily if mishandled.
有密封盖的塑料管比玻璃管好，因为它们更轻，而且如果处理不当也不容易破裂。
Now for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
现在说说轻松点的新闻，欧洲在处理食物浪费方面为世界其他地区设立了榜样。
Bowerman was also known for experimenting with the design of running shoes in an attempt to make them lighter and more shock-absorbent.
鲍尔曼还以对跑鞋的设计做实验而闻名，他试图使跑鞋更轻、更能吸收冲击力。
As the costs of shipbuilding rose, Venice clung to its outdated standard while the Dutch were innovating in the lighter and more easily handled ships.
随着造船成本的上升，威尼斯坚持其过时的标准，而荷兰人则对更轻、更容易操作的船只进行创新。
The outline of the trees sharpened as it grew lighter.
随着天色转亮，树的轮廓变得清晰了。
We serve traditional French food cooked in a lighter way, keeping the presentation simple.
我们提供传统法国美食，风味清淡，外观简洁。
Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Taishan or lighter than a feather.
人固有一死，或重于泰山， 或轻如鸿毛。
The paint can be diluted with water to make a lighter shade.
这颜料可用水稀释以使色度淡一些。
If you keep a room uncluttered it makes it seem lighter and bigger.
如果你在房间里少放杂物，那会使它看起来更明亮更宽敞。
I hope students' bags will be lighter.
我希望学生们的书包能轻一点儿。
Now, for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
现在，好消息是，当涉及食物浪费时，欧洲正在为世界其他国家树立榜样。
Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.
人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。
But there is a lighter side to the work.
但这份工作也有较为轻松的一面。
If I had it to do over, I would travel lighter.
如果我可以重新旅行，我会轻装旅游。
Try it - you'll feel lighter almost immediately.
尝试一下，你马上就会觉得很轻松！
Either way, when you're done you'll feel lighter.
不管用哪种方法，你做到了，就会感觉轻松。
Therefore, change to a healthier, lighter diet.
因此，换成一种更加健康、清淡的饮食方式。
Appreciate the lighter side of living outside the status quo.
超越现状，欣赏生活轻松的一面。
In fact, in many cases you're better off with a lighter solution.
事实上，在大多数情况下你最好还是使用一个更轻量级的解决方案。
应用推荐