At a party, he instructed a Royal Air Force pilot to remove the bulb from a light fitting and place it in a flowerpot, on hearing the word Germany.
在一次派对上，他让一名皇家空军(RoyalAir Force)飞行员一听到“德国”这个词，就把灯具上的灯泡取下来，放到花盆里。
The measurements show that an 800-MHz/256-MB machine can house a perfectly usable Linux desktop for light office and home tasks such as e-mail, browsing the Web, word processing, and so on.
测量结果显示，一台 800-MHz/256-MB 的机器可以很好地运行一个相当好用的Linux桌面，以满足轻量级的日常办公和家用需求，如发送 e-mail、浏览Web、文字处理等工作。
There are two /l/ sounds in English. One is the light /l/, which occurs at the beginning of a word, and the dark /l/, which can be found in the middle or at the end of a word.
音标/l/的发音有两种，一种是在单词开头的轻音，一种是在单词中间比较重的音。
The empty region, since no light ever penetrates it, is absolutely black-not more or less black, like the things to which we loosely ascribe this word, but utterly, completely and infinitely black.
那片真空，由于没有光可以穿透它，便呈现出完全的黑色——并不是比黑色深或比黑色浅，不是那种我们宽泛地将之归类于这个词的东西，而是完全的、彻底的无限黑暗。
The ever-growing ability to decipher palimpsests is perhaps the most exciting way in which modern technology is throwing light on the role of the written word during the dark ages.
这种复写层解析技术的进步大概是现代技术对点亮黑暗世纪的文字方面最为令人兴奋的贡献了。
Mikkel Borg Bjergso, the proprietor of a bar in Copenhagen, makes a wonderfully light and floral pilsener, and markets it through word of mouth.
米科尔·伯格·柏格森，哥本哈根一家酒吧的经营者，制造一种美味的淡色花香比尔森啤酒，而且通过口口相传扩展市场。
Once we have reached cruising altitude you will be offered a light meal and a choice of beverages-a word that sounds so much better than just saying 'drinks', don't you think?
一旦进入高空平稳飞行，我们就会提供简单的饭点还有各种饮品——“饮品”这个词比单叫“喝的”强多了，您不觉得吗？
As soon as it was light, I was anxious to see Mister, and mom true to her word took me to Mister's store as soon as we finished breakfast.
天一亮，我就急着要见先生，一吃完早餐，妈妈就遵守承诺带我去了先生的药店。
The name Rdeysky actually came from the word "red, to look red" (in Russian). The moss is looking red in the light of sunbeams, that's where the title of an area came from.
“日德斯基”来源于俄语的“红色，去看红色”，因为这里的苔藓在阳光照射下发红，所以就取了这么个名称。
Love is a word of light, written by a hand of light.
爱是一个光明的字，被一只光明的手，写在光明的纸上。
Dim, a word value of light. For light control devices - dim is the opposite of bright.
暗，一个形容光线亮度的词。对于灯光控制装置，暗的反义词是亮。
Love is a civil word, love can bring light to the person.
爱情是一个文明的字，爱情可以给人带来光明。
We've got wind, we've got a primeval chaotic, Watery mass or deep, and then surprise, There's just a word,"Let there be light."
我们有了气流，有了原始的混乱，狂放的水流，混沌，但奇怪的是，只有一句话，“要有光
Shekinah, a Hebrew word in the "Language of Light", is a mentor of the Blue Ray.
光云，光之语言中的一个希伯来词语，是蓝光的一位指导者。
Taub-Dix also cautions that, as with any oil, the word “light” on the label doesn’t mean the oil is any less fattening.
Taub-Dix同时提醒到，对于任何油，标签上“轻”这个字并不意味着这种油不易使人发胖。
Lord, we thank you for the light that your Word sheds on our lives.
主啊，谢谢祢话语的光照亮了我们的生命。
This always made me wonder: If you hear a regular word like tide or apple in normal conversation, would the brands of the same name also automatically light up?
我总是想知道：如果你听到一个平常词像tide或是apple在平常的谈话中，那么同样名字的的品牌会不会自动想起。
The Word was the source of life, and this life brought light to people.
另一处经文里说：道就是生命的根源，这生命把光赐给人类。
At the moment of light, thought Withers away, and the conscious effort to experience and the remembrance of it, is the word that has been.
在灵光乍现的那一刻，思想枯萎了，而有意识去体验的努力及对其的记忆，是对已经如何的语言表达。
Sometimes a single Pali word has such rich implications that merely to sit down and draw them out can shed as much light on the Buddha's teaching as a long expository article.
有时候，一个巴利单词具有如此丰富的内涵，仅仅坐下把它们勾画出来，对于阐明佛陀的教导，作用不亚于一篇义理长文。
A word of love, light, say it, but resisted such as injury.
一句话的爱情，轻描淡写，说出来，却字字如伤。
When you are through the square, the big lamp emit red light "spring" word, in the cold night, let you feel a little warm, as if in the atmosphere of the celebration, spring is coming towards you.
当你经过广场时，那大大的的“春”字灯发出的红光，在寒夜中，让你感到一丝温暖，仿佛在这欢庆的气氛中，春天正向你走来。
Sorry, the three word is very light, can I use it for you to forgive?
对不起，很轻的三个字，我是否可以用它换回你的原谅？
That living word awakened my soul, gave it light, hope, joy, set it free.
那鲜活的话语唤醒了我的灵魂，给了他光明，希望，乐趣，自由。
It will entirely replace the word tin, stainless steel and light boxes word!
它将全面取代铁皮字、不锈钢字和灯箱字！
We create promotional campaigns to spread the word about the industry and shed some light on cool companies in the space.
我们进行的促销活动扩大了在行业中的影响力，也给行业中的其他公司一些启发。
He has given us the light of his Word as our guide.
祂的话成为我们路上的光，指引著我们的方向。
A word of encouragement from a friend is like a light in the darkness, and a blessing from a friend is like sunshine in the spring.
朋友的一句鼓励象黑暗中的光明，朋友的一声祝福如春天里的阳光。
The beauty of that light, like love, is not to be touched, not to be put into a word.
那光的美，就像爱，无法被触及，无法被诉诸语言。
Love is a word of light, written by a hand of light, upon a page of light.
爱是一个光明的字，被一只光明的手，写在光明的纸上。
应用推荐