A burst of sunshine sent a beam of amber light through the window.
一道阳光透过窗户射进了一束琥珀色的光。
When he shone white light through a glass prism, he saw a spectrum of different colors.
当他将白光透过玻璃棱镜照射时，他看到了不同颜色的光谱。
What light through yonder window breaks?
那边窗户里亮起的是什么光？
What light through yonder window breaks?
那边窗子里亮起来的是什么光？
I look for a shaft of light through the clouds.
看着天空中的云朵，寻找着是否有一线光穿过。
We saw a spark of light through the trees.
我们透过树丛看到闪光。
We saw light through a small aperture in the wall.
我们透过墙上的小孔看到了亮光。
If you try hard, you can see light through the haze.
如果睁大眼睛仔细观察，你就可以透过这层层霾雾看到光明。
Can they even see the light through all that smog?
他们甚至可以通过所有的烟雾看到光吗？
He can see a glimmer of light through the curtain.
他能透过窗帘看到一丝微光。
Lets in new light through chinks that Time hath made;
穿过时间的缝隙，透进了新生的光芒。
What light through yonder (over there) window breaks?
那边窗子里亮起来的是什么光？
We saw the glimmer of a distant light through the trees.
我们看见一丝远方的光线透过树林隐约闪现。
He"s not just passing light through a prism — he"s resynthesizing it.
他不仅仅是让光线通过棱镜-- 他还重新合成了它。
Rather, he has found a guiding light through the power of music.
通过音乐的力量，他已经找到了指明灯。
PerfectLight's technology allows as much as 60% of the light through.
PerfectLight技术则允许差不多60%的光穿过。
What light through yonder window breaks? It is the east, and Juliet is the sun!
看见那窗边透出的曙光吗？那是东方，茱丽叶你就是我的太阳！
But soft! What light through yonder window breaks? It is the east and Juliet is the sun.
嘘！那边窗户里亮起的是什么光？哦，那是东方，朱丽叶就是太阳！
One of my main objectives in watercolor painting is to create light through the use of shadow.
作画的主要目的之一是创作阴影中的光。
My roommates were already asleep then. Lamps on the road cast light through the Windows into my room.
舍友在隔壁的房间都睡着了，窗外马路上的灯光稀疏地照进屋里，一切显得出奇的宁静。
If you shine light through a slide using a projector, you can make the photograph appear on a screen.
用幻灯机放映幻灯片可将图像投射到幕布上。
When sunlight is bent by refraction, it separates into different colors, just like light through a prism.
当阳光因折射产生弯曲，它就会被分成不同的颜色，就像光穿过三棱镜时一样。
A cataract is a cloudy area in the lens of the eye that blocks the normal passage of light through the eye.
白内障是指眼内晶状体的浑浊区域阻碍了光线正常进入眼内。
We created an open flow throughout the home, taking advantage of long axial views through the space and drawing light through.
我们利用空间中长轴向的视野景观以及引入的太阳光，创造了一个开敞的流动空间。
This phenomenon is called a chromatic aberration; another example of this effect is seeing a rainbow when you shine white light through a prism.
这种现象叫做“色差”（chromatic aberration）；这种效应的另一个例子是，当你将白光照射棱镜时便可以看到彩虹。
So, let's look, Act II Scene II. You remember this, Romeo: "but soft, what light through yonder window breaks. It is the east, and Juliet is the sun."
让我们一起看，第二幕第二场，你们记得吧，罗密欧说，但是，温和的，那边窗子里，亮起来的是什么光，那就是东方，朱丽叶就是太阳？
The sun in the morning to meet, revealing a glowing red face, instantly, 10000 golden light through the trees to the water dye on a layer of carmine.
太阳在朝霞的迎接中，露出了红彤彤的面庞，霎时，万道金光透过树梢给水面染上了一层胭脂红。
The sun in the morning to meet, revealing a glowing red face, instantly, 10000 golden light through the trees to the water dye on a layer of carmine.
太阳在朝霞的迎接中，露出了红彤彤的面庞，霎时，万道金光透过树梢给水面染上了一层胭脂红。
应用推荐