Literally "the house of light and flame", this is the place to be at 4am after a night of partying.
字面上讲是“光亮和火焰的房子”，这是午夜聚会后凌晨4店时的好去处。
The much-anticipated Beijing Olympic Games is around the corner, who do you think will light the Olympic Flame at the opening ceremony on August 8?
万众瞩目的北京奥运会近在咫尺，您认为谁将在8月8日的开幕式最终点燃主火炬？
An appeal is made to all of you to look into the depths of your soul and to rediscover the light, the flame of divine light in there.
你们每个人都被请求向自己的心灵深处探寻，去重新发现那里神圣的光明。
It is a demand we often neglect or resist, but every four years we are reminded with this opportunity to see anew, aided by the light of an Olympic flame.
我们常常会忽视或抵制这样的要求，但在奥林匹克之火照耀下，这样的机会每四年就有一次。
To start the engine, one must first light the small flame beneath the hot ignition tube and crank the engine once using the crank; these preparations take only a minute.
要启动发动机，首先得点燃热管，再转动曲柄轴，发动机便启动，这些准备工作只需一分钟。
Its eternal fervidity lets me light up the roaring flame of desire and break out the spring thunder of heart.
那永恒的炽热，让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。
The flame came fluttering out of the darkness, into an early morning light.
火焰跳跃着走出黑夜，进入黎明。
Love is not old, it is to keep an eternal flame and eternal light, the existence of the world, takes it as nourishment. — Zola.
爱是不会老的，它留着的是永恒的火焰与不灭的光辉，世界的存在，就以它为养料。——左拉。
Thank the flame for its light, but do not forget the lampholder standing in the shade with 7 constancy of patience.
谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。
My world will light its hundred different lamps with thy flame and place them before the altar of thy temple.
我的世界，将用你的火焰点亮那无数明灯，并安放在你庙宇的祭坛前。
Yoga is a light which, once lit, will never dim. The better your practice, the brighter the flame.
瑜伽是一束火焰，一旦点亮就永远不会暗淡下来，你练习的越好，火焰的光芒就会越发闪亮！
Young people in the eyes of the burning flame, the elderly eyes emit light.
青年人的眼睛里燃烧着火焰，老年人的眼睛里放射出光芒。——韦尔连。
What's more, they accepted Dimu's idea which was that the Olympic Sacred Flame could light there and passed to Berlin by the selected heralds.
更让人感到满意的是，他们采纳了迪姆的想法，将在此点燃的奥运圣火通过经特别挑选的使者们传递到柏林。
Thank the flame for its light, but do not forget the lamp-holder stand in the shade with constancy of patience.
感谢这灯焰的光辉，但别忘了那掌灯者坚忍的伫立在阴影中。
Saw a red cloud hanging above the glory in all directions, sea of clouds and layers of bright, orange-red, flashing golden light, like a round flame.
只见一轮红日悬在云层之上，光彩四射，层层云海鲜亮、橙红，闪着金光，如同一团团火焰。
The chapel 's eternal flame affords it the light' s protection, but when you use this mixture to extinguish the flame, that protection will be no more.
礼拜堂的永恒火焰提供了圣光的防护，但是当你用合剂熄灭火焰的时候，防护将不再存在。
Light enlightens, there is the flame, the light, and this light enlightens everything.
光照亮，有火焰，有光，这光照亮一切。
This light is a metaphor for the flame of creation.
这种光是对创造的火焰的一种隐喻。
First, find a quiet place to sit and light a candle to represent the Flame of Spirit.
首先，找一个安静的地方坐下来，点上一根蜡烛代表这灵性的火焰。
Shall not the light of the wicked be extinguished, and the flame of his fire not shine?
恶人的光必要熄灭，他的火炎必不发亮。
Flame is the light like a star in the sky. It will burn forever strong and light the way for you and I.
圣火在闪耀，如同天上星芒。圣火永不灭，照亮你我的前路。
There it is used to light a flame in the Olympic Stadium.
在那它将被用来点燃奥运会主体育场的火焰。
The technical principles of pre-evaporative combustion of liquid fuels are described and the problem of flame stabilization during the pre-evaporative combustion of light oil is analyzed.
介绍液体燃料预蒸发燃烧的技术原理，分析轻油预蒸发燃烧中的火焰稳定问题，并重点介绍目前在实现轻油预蒸发燃烧中所采用的若干稳焰措。
Thank the flame for its light , but do not forget the lamphoder standing in the shade with constancy of patience.
谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚韧地站在黑暗当中呢。——泰戈尔《飞鸟集》。
They instead struck gas, "which, on taking fire emits a flame sufficient to light up the surrounding country, " a newspaper reported at the time.
当时的一份报纸报道称，他们挖到了气体，“遇火便会产生足以把四周围照亮的火焰”。
They instead struck gas, "which, on taking fire emits a flame sufficient to light up the surrounding country, " a newspaper reported at the time.
当时的一份报纸报道称，他们挖到了气体，“遇火便会产生足以把四周围照亮的火焰”。
应用推荐