Even in the dim light the equipment looked old and timeworn.
即便在昏暗的光线下，这台设备看起来还是陈旧的。
How splendid and light the place is!
这地方多么辉煌！多么光明！
To light the outside of the building, we use 11,500 light bulbs.
为了照亮大楼的外部，我们使用了11500个灯泡。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
Let's light the birthday candles!
让我们点上生日蜡烛吧！
A walking stick dipped in the glowing slime of a jellyfish, he observed, "will light the way like a torch".
手仗放入这些水母做成的黏液中进行浸泡，他观察到这样就可以“像手电筒一样照亮道路”。
In the Lantern Festival, people would usually go to the night fair where thousands of lanterns light the night up.
在元宵节，人们通常会去逛夜市，也是上许许多多的灯笼将夜晚点亮。
Those in the dark are in no position to light the way for others.; Persons in the dark cannot light the way for others.
以其昏昏， 使人昭昭是不行的。
The stars light the night sky.
星星照亮夜晚的天空。
Reason is the guide and light the life.
理智是人生的向导和光辉。
Light the lantern, take it and go down stairs.
你把这灯笼点起来，带着它下楼去。
may yet light the path for hedge funds themselves.
可能最终会使得对冲基金走上坦途。
But let us not light the firecrackers just yet. (910)
但是，我们现在还是不要燃放烟花吧。
And let me be Your mirror, To reflect Your Light the best.
我愿是您明镜，反映您光芒熠熠。
You can use electricity to kill someone or to light the house.
你可以用电来杀死某人或用来给房子照明。
It is time to light the Olympic cauldron in a tropical country.
现在是时候在一个热带国家点燃奥运主火炬。
They could look at the spectra of the light the moons reflected.
他们可以观察月亮反射的光的光谱。
How much light the sun emits affects the Earth's weather and climate.
太阳光对地球的天气和气候有多大影响？
These are the flashes that light the scene, and a high-speed trigger.
它们就是闪光灯和一个高速触发器。
The technology we harness can light the path to peace, or forever darken it.
我们掌控的技术能够照亮通向和平的道路，也能永远将其笼罩在黑暗之中。
We had to figure out how to light the blue skin, to make blue faces beautiful.
我们不得不想办法给蓝色的皮肤打光，好让蓝色的脸看起来漂亮。
The technology we harness can light the path to peace, or forever darken it.
我们手中的科技可以照亮“和平之路”，也可以使它暗无天日；
After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round.
晚饭后，人们点亮灯笼，一般是红色的圆灯笼。
It was his investigation that brought to light the controversy around Tang Jun's qualifications.
也正是源于他的调查，唐骏学历门事件才公诸于众。
Before you light the torches and break out the pitchforks, understand that this is hypothetical fun.
在你点燃火把、冲入大雨之前，请明白这不过是一个假设的玩笑罢了。
The rocky peaks were flaming in the brilliant light, the snow-fields glowed and rosy clouds were floating overhead.
在明亮的光下，岩石山峰好像在燃烧着，雪原闪耀着光芒，玫瑰色的云彩漂浮在天空上。
When they come to a red light, the driver runs it.
当他们遇到红灯时，司机竟闯了过去。
Before the invention of artificial light, the moon had greater social impact.
在人造光源发明之前，月亮对人类社会的影响更大。
In Switzerland, if you were simply to anticipate a traffic light, the chances are that the motorist behind you would take your number and report you to the police.
在瑞士，如果你只是早于红绿灯行动，你后面的司机很可能会记下你的号码，然后向警察报案。
In Switzerland, if you were simply to anticipate a traffic light, the chances are that the motorist behind you would take your number and report you to the police.
在瑞士，如果你只是早于红绿灯行动，你后面的司机很可能会记下你的号码，然后向警察报案。
应用推荐