For the last three years, light shows on the Bund have been successfully held for New Year's Eve celebrations, but this year the light show was canceled and there were fewer police on hand.
在过去的三年里，外滩的灯光表演在新年前夜的庆祝活动上成功举办，但今年的灯光表演被取消了，现场的警察也减少了。
The laser light show was born.
激光秀从此诞生。
At these times, people as far south as Central Europe and northern China can see the light show.
此时，远在地球南边的欧洲中部和中国的北部，人们都有机会看到这种“光秀”。
多么神奇的灯光秀！
We're gonna get together go to the wonderful light show on the Mid-Autumn day.
在中秋那天夜晚，我们将一起去看灯会。
A spectacular light show on Saturn has been captured in unique new photos of the ringed planet.
近期一些太空图片展现了土星这一环状星球的奇特景观。
It was the most amazing light show I had ever seen, and that was before the shooting stars began.
这是我看到过的最迷人的天光，而且是在星星出现之前。
It is. not a postcard landscape but a series of colorful splashes, a blinding psychedelic light show.
它不是一幅明信片上的风景画，而是色彩的光斑，令人头昏目眩、光怪陆离的迷幻灯光表演。
Chinese New Year, our whole family to the park saw a light show, the content is really extremely wonderful ah!
新春佳节，我们全家去公园看了一次灯展，内容真是无比奇妙啊！
The walls of the ballrooms were covered with changing patterns of light, the beginning of the new art of the light show.
舞厅的墙壁上布满变幻无常的灯光图案，这也是灯光表演这门新艺术的开始。
But scientists predicted that last Sunday's strong burst would bring the light show to slightly lower parts of the globe.
不过科学家预测上周日的强烈太阳爆发能把极光带到一些纬度相对较低的地方。
Hundreds of species of fish and invertebrates flash their colors in a light show that can sometimes rival the streets of Las Vegas.
成百上千种鱼类和无脊椎动物在这场光影秀中闪烁出自己斑斓的色彩，有时都可以与拉斯维加斯（灯火辉煌）的街道相媲美。
Whatever the reason for producing this dazzling light show, it remains as one of the natural world's most bizarre and spectacular facts.
无论这种炫目光影秀是出于何种缘由产生的，它始终都是自然界最奇异壮观的现象之一。
People venture there for its beautiful scenery, majestic vistas and to witness its spectacular light show virtually every night of the year.
人们冒险来到这里观赏它美妙的景色、壮丽的风光，并亲眼看看一年中几乎每晚都会出现的极光奇观。
After what seemed an age the "cosmic light show" faded and once more we lay in quiet companionship under the vaulted canopy of the night sky.
似乎过了很久，“宇宙之光演出”才渐渐谢幕。我们又静静躺着，相互为伴，头顶夜空苍穹。
And at the Denver Museum of Nature & Science, a digital light show set to contemporary music is called SonicVision: How Do You See Your Music?
在丹佛市自然与科学博物馆中，针对现代音乐的数字灯光放映被称作声音视觉化：你如何看见你的音乐？
For some, fireworks are a solemn matter of superstition: the sound and light show is believed to scare away evil spirits and ensure an auspicious good year.
对一些人而言，爆竹是一种隆重的迷信：他们认为爆竹的声响和光亮能够驱赶恶灵，以保证一个吉祥的好年。
The story said the extravagant light show of the rehearsal also featured the inner shell of Beijing National Stadium, known as the Bird's Nest, lit in a vibrant red.
彩排现场豪华的灯光效果将北京奥运主场馆“鸟巢”内部映衬得一片鲜红。
The supernova could provide the biggest light show since Earth was formed, and will be so bright that night will become like day for one or two weeks, experts said.
专家称，这颗超新星将会为我们提供一场自地球形成以来最大型的“灯光秀”，而且光线将会非常明亮，以至于一到两个星期内黑夜都将变得像白天一样。
And some researchers thought that any noises produced by the energetic particles that cause the light show would be far too high in the sky to be heard on the ground.
另外，一些研究人员认为形成北极光的高能粒子离地面太远，它们发出的声音因而无法被听到。
The annual Perseid meteor shower peaked this weekend, and one astronaut living aboard the International Space Station captured a stunning view of the light show from space.
一年一度的英仙座流星雨本周末达到高峰期，生活在国际空间站的一位宇航员从太空拍下了一张奇异的流星光影照。
One of the things infants learn early in life is that their actions affect others' responses—they sense that they're active agents in their environment, so the world isn't just a sound and light show.
婴儿早期就学会的一件事是他们的行为影响其他人的反应——他们意识到他们对身处的环境有主动影响力，因此世界不只是场声色表演。
A dazzling Leonid light show is expected again in the early morning hours 18 November as viewers in North America may see a two-hour burst of shooting stars with up to 20 shooting stars per minute.
北美的观星者将有幸在本月18日清晨，再次观赏到令人目眩的狮子座流星雨。预计这场流星雨将持续两小时，介时每分钟将有最多20颗流星陨落。
A dazzling Leonid light show is expected again in the early morning hours 18 November as viewers in North America may see a two-hour burst of shooting stars with up to 20 shooting stars per minute.
北美的观星者将有幸在本月18日清晨，再次观赏到令人目眩的狮子座流星雨。预计这场流星雨将持续两小时，介时每分钟将有最多20颗流星陨落。
应用推荐