Alerted by a noise downstairs, he sat up and turned on the light.
楼下的响声使他警觉，他坐起来打开灯。
Because they're so small and light, it costs much less to get a Cube Sat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
由于立方体卫星如此小而轻，与传统通讯或GPS卫星相比，将它送入地球轨道的成本要低得多。
At the diner, the girl's father chose a table in the corner farthest from the entrance, and in the dim light he squinted at the bench, wiping off some grease before he sat down.
用餐时，女孩父亲找了一张离门口最远的餐桌，他在昏暗的灯光下看了长凳一眼，坐下前擦了擦凳上的油腻。
In the faint light of the attic, an old man, tall and stooped, bent his great frame and made his way to a stack of boxes that sat near one of the little half-windows.
在阁楼昏暗的灯光下，一位又高又弓着背的老人，佝偻着他的大骨架，走向那放在小小的半截窗户旁的一摞盒子。
The little duchess sat on her aluminum throne at the dinner table, in the wondrous light of a candle.
在完美的烛光下，小女公爵坐在餐桌旁她的铝制宝座上。
Old Chuan suddenly sat up in bed. He struck a match and lit the grease-covered oil lamp, which shed a ghostly light over the two rooms of the tea-house.
华老栓忽然坐起身，擦着火柴，点上遍身油腻的灯盏，茶馆的两间屋子里，便弥满了青白的光。
Recently I sat on the beach and meditated for two hours and I came to a place of calm and felt filled with light, just as I would have if I'd been having a tantric session.
近来，我坐在沙滩上，冥思两个小时，我体验到一种安谧，全身充满能量，跟我上密宗习练课时感觉相似。
He sat down and felt for a cigarette, but when he got it between his lips he forgot to light it.
他坐下来，摸出一支香烟放到嘴里，却忘了点火。
As they recrossed the lawn, a window that had been dark was lighted and Miss Emily sat in it, the light behind her, and her upright torso motionless as that of an idol.
等到他们回头又穿过草坪时，原来暗黑的一扇窗户亮起了灯：爱米丽小姐坐在那里，灯在她身后，她那挺直的身躯一动不动像是一尊偶像一样。
The team of scientists captured the sea creatures using special low-light sensitive, custom designed remote controlled cameras, which sat on the sea floor.
这个科学家团队利用特别定制的低光敏遥控相机捕捉呆在海底的生物照片。他们在海底拍摄了十天。
She sat silently in a wheelchair, her 93-year-old silhouette stooped in the bathing light.
她静静地坐在轮椅上，在浴灯下成为一个佝偻着的，93岁的剪影。
It was very late and everyone had left the cafe except an old man who sat in the shadow the leaves of the tree made against the electric light.
时间很晚了，大家都离开餐馆，只有一个老人还坐在树叶挡住灯光的阴影里。
I sat on the landing and hatched the light come up.
我坐在平台上，等着天渐渐亮起来。
More of the time was quiet, and then on the piano, always in the sunset after audition of dusk, sat on the dusk falls, refused to turn on the light.
更多的时分很安静，轻手重脚地在钢琴上试音，总是在旭日落山的傍晚，不断坐到暮色来临，不肯开灯。
I sat in my study in Trimdon as the dawn light streamed through the Windows, and thought about how she would have liked me to talk about her.
我坐在特里姆登的书房里，曙光透过窗户射进屋内，我心中想着：她会希望我如何谈论她呢？
Holmos and Watson sat with the light on for half an hour.
福尔摩斯和华生医生开着灯坐了半个小时。
Many investors thought the Turtles all sat in a room and when a green light went off, they all bought Swiss francs.
很多投资者认为所有的海龟都坐在一个房间里，当绿灯灭时，他们都买入瑞士法郎。
We sat in silence for some time. The parrots were passing the window, screeching, and the light was on their bright green wings and their red beaks.
我们沉默地坐了一会儿。鹦鹉们飞过窗户，尖叫着，阳光洒在它们鲜绿色的翅膀和红色的嘴上。
"The dappled light effect was inspired by the contemplative conditions that might have been experienced by Isaac Newton while he sat under the apple tree," said the design team.
“斑驳的光影效果受到沉思所需条件的启发，也许当牛顿坐在苹果树下时也有过这种体验，”团队说。
And as I sat there brooding on the old, unknown world, I thought of Gatsby's wonder when he first picked out the green light at the end of Daisy 's dock.
当我坐在那里缅怀那个古老的、未知的世界时，我也想起了盖茨比第一次认出了黛西的那个码头的尽头的那盏绿灯时所感到的巨大惊奇。
He lit Daisy's cigarette from a trembling match, and sat down with her on a couch far across the room, where there was no light save what the gleaming floor bounced in from the hall.
他颤抖着用一根火柴点燃了黛西的香烟，然后和她一道坐在屋子那边远远的一张长沙发上，那里除了地板上从过道里反射过来的一点亮光之外没有其他光线。
The soft light, mother is busy in the kitchen cooking, father sat silent for me.
柔和的灯光下，母亲在厨房忙着做饭，父亲在默默坐着等我。
The only light came from a single lamp and close beside this sat the White Witch.
大厅里只点了一盏灯，白女巫就紧挨在这盏灯后面坐着。
A dazzling light came from where he sat.
可是从先生坐的地方发出来眩目的光。
I sat and watched her until she had crossed, when I realised that I had missed the light.
我看着她过了马路，然后才发现灯过了。
She sat up and switched on the bedside light.
她坐了起来，打开了床头灯。
Alone in a wheel of light at the dining room table, surrounded by an otherwise darkened house, I sat in tears.
独自坐在餐厅桌旁，坐在一轮灯光中，我泪流满面。外面是漆黑的房屋。
Alone in a wheel of light at the dining room table, surrounded by an otherwise darkened house, I sat in tears.
独自坐在餐厅桌旁，坐在一轮灯光中，我泪流满面。外面是漆黑的房屋。
应用推荐