The last time I saw a black cat we had the close call in the light plane.
上一次看见黑猫，我们的飞机着火了，千钧一发啊。等一下…
Kicking away the blocks holding the wheels, the pilot jumped into the light plane and flew off.
飞行员踢开卡在那架轻型飞机轮下的障碍物之后跳进驾驶舱飞走了。
The direct calibration of the light plane in laser-scan measuring based on vision is discussed.
讨论了基于视觉的激光扫描测量中，光平面的直接标定方法。
The light plane crashed into a shopping centre shortly after take off from the Essendon airport.
这架轻型飞机从艾森顿机场起飞后不久撞到了一家购物中心。
Light plane on the lack of color levels, and well-being, the brightness changes, it is light plane.
平面色彩之上的光缺少层次、冷暖、明暗变化，因此是平面光。
It is suitable to provide power for all kinds of vehicles, boats, light plane and small sized generating equipments.
它适合做各种车辆、船舶、轻型飞机及小型发电设备的动力。
This method advances the calibration precision of the light plane, then advances the precision of 3d reconstruction.
该方法提高了光平面的标定精度，进而提高了三维重建的精度。
Four us citizens and an Australian pilot have died after their light plane crashed into a shopping centre in Melbourne, Australia.
继四名美国公民和一名澳大利亚飞行员的轻型飞机坠入澳大利亚墨尔本的一家购物中心后，机内人员死亡。
FORENSIC experts have been called in to identify two bodies found in the wreckage of a light plane that crashed yesterday afternoon near Cranbourne.
昨天下午在克兰本附近坠毁的一架轻型飞机的残骸中发现两具尸体，司法专家们已被召集前去鉴定。
Lastly, the steps of structured-light plane calibration and general error analyses are provided, according to the single-plane calibration of camera.
结合单平面模板的摄像机标定，给出了线结构光平面的标定步骤，并对其误差进行了概要分析。
A heavy favorite from the start, he was on his way to the state convention that was to renominate him when his light plane crashed in a storm near Westfield, Mass.
他一开始就热门人选，但就在他赶往州大会的路上，他的轻型飞机在靠近马萨诸塞州韦斯特菲尔德处因遭遇风暴而失事，而本次大会上本来要重新提名他参选议员。
In fact, there was a double whammy of bad news from down under, thanks to a tourist-laden light plane crash across the Southern Alps from Christchurch on the same day the quake struck.
事实上，南半球遭受了负面消息的双重打击：地震当天，一架飞离克赖斯特彻奇的旅游轻型飞机在阿尔卑斯山南部坠毁。
On the basis of aerophotographic mapping in the mountainous area of NanPing, Fujian Province by ultra-light plane, the practical significance of the experiment conducted is presented.
作者在福建省南平山区用超轻型飞机完成的测绘航摄任务的基础上，阐述了开展这项试验的现实意义；
AFP, Lisbon According to the Portuguese media, a British light plane crashed shortly after taking off from Cascais, a coastal city 15 kilometers from Lisbon. All four people on board were killed.
法新社里斯本电葡萄牙媒体报导，一架英国轻型飞机在距离里斯本十五公里外的海边城市喀斯卡依斯起飞后不久坠毁，机上四名人员全数丧生。
The plane was flying normally for about 15 minutes before a warning light blinked on.
飞机正常飞行15分钟后警示灯开始闪烁。
An infrared camera watches for spots where a finger (or similarly sized object) breaks the plane and scatters the light.
红外照相机聚焦的是一根手指(或者相似大小的物体)破坏水平面、散射光线的点。
When bouncing your flash, at certain angles close to that perpendicular plane, direct light will hit your subject.
当使用跳灯时，即使闪光灯以接近垂直的角度向上方打光，但仍有扩散的光线直接照射到被摄体上。
The light-field approach means they will always be in focus (since the plane of focus can be moved at will after the photograph has been taken).
这种运用光场的方法，意味着他们将永远在焦点之上（因为在照片后拍摄之后可以随意移动焦平面）。
During the nights, not only were the concentrations of ozone, nitrogen oxides and other gases measured by this plane, but also, almost as an afterthought, the intensity of the light from below.
在夜晚，这架飞机不但检测臭氧、氮氧化物和其他气体的浓度，还测量了飞机下的光照强度，而这项测量差不多是后追加上的项目。
Turn your reading light off when taking off or landing at night. Your eyes will be more adjusted to the dark if you have to leave the plane in a hurry.
如果你不得不匆忙地离开飞机，在晚上起飞或着陆时关掉你的阅读灯，这会使你的眼睛更适应黑暗。
Then it covers the image in a horizontal plane of infrared light that lies just above the table.
然后它投射出仅在台面之上的水平面的红外光形成的画面。
A typical camera works by recording where light strikes the focal plane-the area onto which rays passing through a lens are captured.
一个典型的摄像机以记录光照射的焦平面上的方式工作——通过镜头被捕获的光线区域。
Of particular note are the huge streamers of cold dust that reach thousands of light-years above and below the galactic plane.
其中尤其值得一提的是大量漂浮的冰冷星尘，延伸到银河盘面上下几千光年。
Four bright celestial beacons and a faint triangle of light follow the plane of the ecliptic as it arcs high through this southern hemisphere night skyscape.
四个明亮的天体和一个模糊的三角形光带沿着黄道平面弧形伸展在这南半球的夜空。
What's that? It's only the light of the plane.
那是什么？那仅仅只是飞机的光而已。
The supernova remnant is within the plane of our Milky way Galaxy and is 2,600 light-years away.
超新星的残骸位于银河系的平面内，距离地球2600光年。
The great search for light, life and love only begins on the material plane.
寻求光，生命与爱的伟大旅程只从物质层面开始。
Two 30,000 light-year-long blobs called Fermi bubbles have been discovered on either side of our galactic plane. John Matson reports
在银河盘面两端，发现了两个长达30,000光年的东东，它们被称作费米尔泡。
Two 30,000 light-year-long blobs called Fermi bubbles have been discovered on either side of our galactic plane. John Matson reports
在银河盘面两端，发现了两个长达30,000光年的东东，它们被称作费米尔泡。
应用推荐