Conversely, the rain that falls from an old storm has more light oxygen in it-and that is the sort of rain that tends to fall on land.
相反，那些已形成一段时间的风暴所降落的雨水则含更多较轻的氧分子，而这些雨水一般降落在陆地。
Born of director Giuseppe Tornatore's childhood memories, this is a magic lantern in a Sicilian boy's hand, its warm light shed on the riches of life in a poor, stone-built land.
源自于导演朱塞佩·托纳托雷的童年记忆，这是一个西西里男孩手中的一盏神奇的灯笼，温暖的光照亮了一片贫瘠石地上的生命的财富。
Wireless sensors are also cropping up on farms, to measure temperature, moisture and light on tracts of land where wired sensors cannot easily go.
无线传感器也正突然出现在农田里，用以在广阔的土地上测量温度、湿度和亮度，在这里有线传感器铺设起来很费力气。
Wait for the light, wait for the crowd, wait for a bird to land on the tree branch.
等待着光线，等待着人群，等待着鸟儿落上树枝。
The rover will land on Mars packed to capacity with scientific gadgets designed to be as light and as small as possible.
漫游者将满载着设计得重量轻、体积小的科学仪器，在火星着陆。
Come on! Devote your lives and souls for the love and justice of the land! Burn the golden cosmo! Bring a ray of light to this dark world!
来吧，为了地上的爱和正义！把生命与灵魂完全投入！现在就燃烧起来吧，黄金的小宇宙！在这个黑暗的世界里，带来一线曙光！
The cover's fabric, the metal, wood and non-reflecting glass create a volume that captures the subtle colours of natural light with the covering fabric taking on the hues of the sky and land.
盖的面料，金属，木材和非反射玻璃创造出了一幅画卷，它们抓住了自然光的微妙色彩，将覆盖面料呈现出了天空与大地的色调。
The very light wood construction is ideal for adapting to the difficulties of building on this steeply sloping plot of land.
木质结构很轻，能理想地解决在陡峭坡地上建造的困难。
We have sailed on the sea for over ten days, and there is still no land in light.
我们在海上航行了十多天，仍然看不到陆地。
The house was just what I wanted-roomy, with lots of light, and on 175 acres of land.
房子正好是我想要的-宽敞、光线充足，而且建在175英亩的土地上。
The article studies the privatization of land in light of the Russia's macroeconomic conditions on the basis of theory of property right, and analyzes the process of Russia's land reform.
本文从俄罗斯私有化的大环境出发，根据经济学产权理论，考察了俄罗斯的土地私有化问题。
Land is a great stage for life, whilethe natural elements such as sun light, wind, earth, and water on that land arefundamental for life prospering.
而土地是生命活动的舞台，土地上的自然元素——光、风、土、水等是繁育生命的基本条件。
I hope at 29 Olympic game moment, the athletics soldier of China obtains good result, sending out the ray of light of gold sort on own land.
我希望在29届奥运会之际，中国的体育健儿取得很好的成绩，在自己的土地上发出金子般的光芒。
Your house, and land, must on new owners light.
你的房子和土地必将受到新主人的照耀。
Savoring the Guanyin tea in a placid mood, I feast my eyes on you in fresh green, pure white and light yellow, leaving no room for thought of the profound universe or vast land.
品着观音的甘醇，以及辽远的心境，享受着映入眼帘的翠绿，纯白与鹅黄，无暇思量，宇宙多深邃，大地多宽广。
The development trend of the researches on the water-fertilizer effect on dry land farmland in light of the characteristics of agro-ecosystem was also prospected.
结合农业生态系统特点对未来旱地农业水、肥效应的研究方向进行了展望。
The method has the advantages of low manufacturing cost, no destruction of land resources, no influence on ecological environment, good sound-absorbing effects, light weight and waste recycle.
本发明不仅具有制作成本较低、不破坏土地资源和不会影响生态环境的优点，而且还具有吸音效果好、重量轻、变废为宝的优 点。
Some device drivers, especially ones that are heavy on policy and light on performance requirements, are better off residing in user land.
一些设备(尤其是那些重策略、轻性能的设备)更适合在用户空间被驱动。
Some device drivers, especially ones that are heavy on policy and light on performance requirements, are better off residing in user land.
一些设备(尤其是那些重策略、轻性能的设备)更适合在用户空间被驱动。
应用推荐