The alleged fraud came to light earlier this month when a client mentioned the scheme to a senior bank manager.
本月早些时候，一名客户向一名银行高级经理提到了这一骗局，这起涉嫌欺诈的案件才得以曝光。
"Japanese businessmen already tend to carry around light laptops because they're on the train so often," said Masahiro Katayama, a PC group manager at IDC.
“因为经常乘坐列车，日本商界人士已经习惯携带轻型笔记本，”IDC的计算机部门经理片山政宏(音译)说。
The master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly. For the people of this world are more shrewd in dealing with their own kind than are the people of the light.
主人就夸奖这不义的管家做事聪明，因为今世之子，在世事之上，较比光明之子更加聪明。
'We think Europe's got many more problems which will come to light,' said Carl George, a manager at Pivot Capital.
Pivot Capital的经理乔治(Carl George)说，我们认为欧洲还将有更多的问题将会暴露出来。
Ryan Babel, having earned a reprieve from his manager this summer, will have to grasp his opportunity while greater responsibility will now fall on Javier Mascherano in light of Alonso's exit.
巴贝尔，在得到贝尼特斯的继续信任后，再也不能错失机会。而随着阿隆索的离去，马斯切拉诺将承担更重大的责任。
Germany currently lead Group a having taken four wins from their four games so far and team manager Oliver Bierhoff admits they will be expected to make light work of their task this weekend.
目前四战全胜的德国队正领跑a组，领队比埃尔·霍夫承认他们希望这个周末的任务能够轻松完成。
Part one, in light of the revision of the company law of China, defines the scope of senior managers, which include manager, deputy manager and financial personnel.
第一部分，针对我国公司法的修订，对其中新出现的高管人员的范围作了界定，将其界定为经理、副经理、财务负责人。
Deep affections need two hearts to manager together, as the art of delicate ceramic is born from the mud and fired meticulously with your light hands.
再深厚的感情也需要两颗心共同经营，就像，再精致的陶瓷也是在一团泥中诞生由一双巧手精心烧制的艺术。
Almost inevitably, he was quizzed on whether he thought he had proven himself to the manager, in light of this week's press speculation.
几乎不可避免地，他被问到他是否认为他已经向主教练证明了自己，点燃了这周传媒的猜测。
The team, led by a manager of breathing care, called the process "surgery light" because patients are kept just barely asleep rather than out cold.
小组由一位呼吸治疗方面的负责人带领，他们称此疗程为“轻度手术”，因为病人保持半睡眠状态而不是完全昏迷。
The team, led by a manager of breathing care, called the process "surgery light" because patients are kept just barely asleep rather than out cold.
小组由一位呼吸治疗方面的负责人带领，他们称此疗程为“轻度手术”，因为病人保持半睡眠状态而不是完全昏迷。
应用推荐