If you are like me and have trouble feeling fully awake first thing out of bed in the morning, try doing a little light cross-training before you run.
如果你像我一样，在早上起床后难以彻底醒过来，你可以在跑步前做一些少量的交叉训练。
Don't cross the street when the traffic light is red.
当交通灯是红色的时候，不要横过街道。
The traffic light tells us when to cross the road.
交通信号告诉我们何时穿越马路。
Never cross the street when the red light is on.
红灯亮时不要横穿马路。
At the same time, display screens on either side of the crosswalk tell people to only cross the street when the light is green.
与此同时，人行横道两侧的显示屏告诉人们只在绿灯亮的时候过马路。
Walk straight on. Cross the street at the second traffic light.
一直往前走，在第二个交通灯那儿马路就到了。
From the back door of the farmhouse to the creeping edge of the forest, our yard was bathed in light, as if a borderland to cross carefully, in fear of be-ing exposed.
我们的院子沐浴在日光下，从农庄的后门一直铺陈到森林稀疏的边缘，好似一处边陲之地，使人小心翼翼地穿过去时，还惴惴然地怕被发现。
Telescopes cross distance; microscopes, size; other tools detect sounds beyond hearing or light beyond sight.
望远镜跨越距离；显微镜消弭尺寸的限制；还有其他一些工具能够探测到视野之外的声音或光线。
Light takes seven microseconds to cross a sample only eight thousandths of an inch long; in the vacuum of space, light would go more than a mile in the same time.
光穿过只有八千分之一英寸长的试样需要七微秒，而在空间真空中，光在同样长的时间内可能会行驶一英里多。
Solar panels heat the water and the pool throughout the year and tilting windows allow cross ventilation and natural light in every room.
太阳能电池板可全年加热水和游泳池，倾斜的窗户允许每个房间的交叉通风和自然采光。
The nave of the church itself is lit by diffused light from holes in the stonework, arranged in the shape of a cross.
教会本身的大殿是由从洞的石雕穿过，排列成十字形状点的散射光来照亮。
Note that in light with orbital angular momentum, the direction of polarization (denoted by the direction of the arrow) does not change across the cross section.
值得注意的是，具有轨道角动量的光，偏振方向(用箭头方向表示)在截面内部发生变化。
Four people need to cross a rickety rope bridge to get back to their camp at night... Unfortunately, they only have one flashlight and it only has enough light left for seventeen minutes.
有四个人要在夜里穿过一条悬索桥回到宿营地。可是他们只有一支手电，电池只够再亮17分钟。
From the back door of the farmhouse to the creeping edge of the forest, our yard was bathed in light, as if a borderland to cross carefully, in fear of being exposed.
我们的院子沐浴在日光下，从农庄的后门一直铺陈到森林稀疏的边缘，好似一处边陲之地，使人小心翼翼地穿过去时，还惴惴然地怕被发现。
They were so far apart that light took eight minutes to cross the gap.
它们是相隔得如此之远，以至于光需要八分钟才能穿越那空隙。
Cross that and keep going straight to the next light.
过了十字路口，一直往前走，走到下一个红绿灯。
A small atrium was placed at the end for cross-room ventilation, it also provides beneath toilets with natural light.
为保证这些房间的通风，在尽端设计了一个小中庭，它也为下方的厕所提供了自然采光。
The system is composed of off-axle paraboloid reflector, cross line target, background light, imaging collecting system and other devices.
该装置由离轴抛物面反射镜、十字靶标、背景光源、图像采集装置及其它附件组成。
If they cross an intersection on a green light, which then suddenly turns yellow as we're crossing, that's six points just gone!
如果在绿灯时他们穿过交叉路口，然后我们穿过去时突然变成黄色，就要被扣六分！
Kepler watches for a planet to cross in front of its star, blocking a tiny fraction of the star's light.
开普勒观测行星从恒星前面经过，遮挡了一丁点恒星的光。
When the traffic light is green, you can cross the road.
当交通灯是绿色时，我们可以过马路。
If you want to cross the road, you must wait for the green light.
如果你要过马路，你就必须等到绿灯亮。
It introduces the method, content and result of cross - sectional model test of light hollow block structure adopted for workboat wharf, which provides reference for design.
介绍工作船码头采用轻型空心方块结构型式的断面模型试验方法、测试内容及试验结果，为设计提供依据。
Don't cross the road or turn left at a red traffic light.
在红灯的时候不要穿越马路或者左转。
This thesis presents a pragmatic study of verbal humor in Hou Baolin's cross talk in the light of Adaptation-Relevance theoretical model.
本文以顺应—关联模式为理论框架，对侯宝林相声中的言语幽默进行了探讨。
If you want to cross a street, you must wait for the green light.
如果你想过街道的话你必须要等绿灯。
Translation of pragmatic implicature, being the focus of pragmatic translation, has shed considerable light on the conveyance of cultural connotations of allusions in cross-cultural translation.
语用隐含意义的翻译是语用翻译的核心问题。 它对跨文化翻译中的典故文化内涵的传达具有很大的启示作用。
Translation of pragmatic implicature, being the focus of pragmatic translation, has shed considerable light on the conveyance of cultural connotations of allusions in cross-cultural translation.
语用隐含意义的翻译是语用翻译的核心问题。 它对跨文化翻译中的典故文化内涵的传达具有很大的启示作用。
应用推荐