All my life is just a thin and light cloud.
我这一生只是一片淡薄的云。
I was flying gracefully in the blue sky, wandering lonely as a light cloud.
我在浅蓝的天空里轻盈地飞起，独自徘徊，犹如一片羽毛般的云。
The sky is light cloud, the wind is very light, very beautiful moonlight, which constitutes a beautiful painting.
天空中云很淡，风很轻，月光很美，这构成了一幅漂亮的画。
The wind light cloud light, water out far more than the gentleman, love is not so, is out of the water, made in heaven?
风淡云轻，细水长流何止君子之交，爱情不也是如此，才叫落花流水，天上人间？
By introducing mathematical morphology procession of color remote sensing images to the traditional channel procession and the HIS transform, the aim of light cloud removal could be achieved.
在传统的分通道处理和基于HIS变换处理的基础上，引入数学形态学处理彩色遥感影像的薄云。
The moon was fuller than the night before, but the light was diffused by cloud.
月亮比头一天晚上更圆，但因云层遮掩而月光朦胧。
Lightning is a brilliant flash of light produced by an electrical discharge from a storm cloud.
闪电是一种因为暴风云放电而产生的一种明亮闪光。
Then updraft wind currents carry the light, positively charged ice crystals up to the top of the cloud.
然后上升气流将轻盈的、带正电荷的冰晶带到云的顶部。
The daytime quality of light in forests varies with the density of the vegetation, the angle of the Sun, and the amount of cloud in the sky.
森林里的日光质量随着植被密度、太阳照射角度和天空云层数量变化而变化。
The Alps expect heavy cloud over the weekend with light snow flurries and strong winds.
阿尔卑斯山预计周末是多云，有小阵雪和强风。
What appears to be a stroke of thick red paint is actually a remarkable interplay of light and cloud in the Canadian Rockies.
该图展示的是加拿大境内的落基山脉，那深深的一道红其实是光和云相互作用下的产物。
Though they are strikingly visible in this image from Spitzer's infrared array camera, they are completely obscured in visible light, buried within the core of the surrounding dust cloud.
尽管它们在斯比策的远红外摄像机的图片里非常醒目，仍在云雾区域的中心地带发出的强光之下黯然失色。
Glowing visible filaments, shown in yellow, and X-ray hot gas, shown in blue, span about 30 light-years in our neighboring galaxy, the Large Magellanic Cloud.
可见光波段的发光丝状物，用黄色显示，X射线波段热气体，用蓝色显示，宽30光年，在我们的近邻星系大麦哲伦云中。
'he inquired, turning to take a last glance into the valley, whence a light mist mounted and formed a fleecy cloud on the skirts of the blue.
他问，同时转过头向山谷中望了最后一眼，从那里有一片轻雾升起，在蓝色天空的边缘上形成了一朵白云。
In the presence of a magnetic field, the atoms' orientation changed in a particular way, and this change was detectable in the light that came through the atom cloud, the team found.
小组发现，在磁场之中，原子的方向以特殊的方式发生的变化，而这种变化可以被穿过原子云的光束探测到。
It was portrayed as a consuming fire, a cloud, thunder, smoke, and a brilliant light.
神也用火、云、雷、烟和灿烂的光彩，把他的荣耀表达出来。
He spread out a cloud as a covering, and a fire to give light at night.
他铺张云彩当遮盖，夜间使火光照。
Seen in visible light, the nebula known as SH 2-235 looks like a small, amber cloud.
在可视光下，SH2- 235星云看上去像一朵很小琥珀色的云。
In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
王的脸光，使人有生命。王的恩典，好像春云时雨。
The sun is starting to set, turning cloud wisps neon red in the dimming light.
太阳就要落下去了，余光将云微微的变成红色。
About five light-years "tall", the dark cloud is cataloged as Barnard 33 and is visible only because its obscuring dust is silhouetted against the glowing red emission nebula IC 434.
约5光年高的暗星云编号为巴纳德33，能够被看见仅仅因为其暗尘埃在明亮的发射星云IC 434的衬托下显出轮廓。
The Large Magellanic Cloud is about 15, 000 light-years across.
大麦哲伦星云的直径大约为 15000 光年。
The red stripe is caused by a the interplay of light and cloud in the Canadian Rockies. The light-reflecting nature of the clouds coupled with low sun elevation resulted in this startling effect.
红色条纹是加拿大落基山脉光与云相互作用所致。
After dark the only light came from fires near the shoreline, though it was dimmed by a cloud of dust.
天黑之后，惟一的亮光来自于沿海岸火灾，尽管它在灰尘笼罩下显得非常黯淡。
He smiles. His long, thin fingers are folded in his lap, and he looks as light and unbothered as a cloud.
他微笑着，又长又瘦的手指交叉着放在腿上，他看上去轻松而又无牵无挂，就像天上的云彩。
The first time he'd returned here, two years earlier, he'd felt a sudden coolness, a slight lessening of light, as if a cloud had passed over the sun.
两年前他第一次回到这里的时候，他突然感到一阵凉爽，光线减弱了一点点，好像云彩遮住了太阳。
It is heated by radiation from the young, hot stars within it, and the dust within the cloud radiates infrared light.
年轻的，年长的恒星们的活动使这个星云非常炽热，它所含的星际尘埃都向外不断辐射着红外线。
Barcelona's Cloud 9 loosely conceived of a vehicle that is both light and flexible-a bubble with soft skin and photovoltaic dots that generate energy.
巴塞罗那的“9号云”设想出一种既轻盈又灵活的车辆——一个外表柔软，利用光电小突点发电的泡泡机。
Barcelona's Cloud 9 loosely conceived of a vehicle that is both light and flexible-a bubble with soft skin and photovoltaic dots that generate energy.
巴塞罗那的“9号云”设想出一种既轻盈又灵活的车辆——一个外表柔软，利用光电小突点发电的泡泡机。
应用推荐