Light pollution is made worse with air pollution, as the small particles that float in the air serve to scatter and reflect the light, compounding the problem.
而空气污染又使光污染问题愈发严重，因为漂浮在空气中的小颗粒通过散射和反射光线，加剧了这一问题。
Ice crystals should be plate shaped. They float in the air close to the ground reflecting light back downwards.
冰晶需呈片状，它们悬浮近在地面的空中，将光线向下反射。
Spores light enough to float on the breezes were carried thousands of miles from more ancient lands and deposited at random across the bare mountain flanks.
轻到能在微风中漂浮的孢子从更古老的地方被带到数千英里外，随意沉积在光秃秃的山侧。
Above the troposphere, seen as a light blue band with white clouds, is the stratosphere, part of the Earth's atmosphere where airplanes fly and some hardy bacteria float.
对流层上面，淡蓝色有白色云的是平流层，飞机飞行所在的地球大气层，某些顽强的菌类在这里漂浮。
It is currently selling about 50 million Cokes a day all over the world-enough to float a light cruiser.
在全世界范围内，每天卖出差不多5000万瓶可乐- - -足以浮起一艘轻型巡洋舰。
We live in an immense universe, where stardust and light particles float all throughout. Our existence is minor in comparison.
我们活在浩瀚的宇宙里，漫天漂浮的宇宙尘埃和星河的光尘，我们是比这些还要渺小的存在。
We live in an immense universe, where stardust and light particles float all throughout. Ourexistence is minor in comparison.
我们活在浩瀚的宇宙里，漫天漂浮的宇宙尘埃和星河的光尘，我们是比这些还要渺小的存在。
The secret of such a house lies in its foundations, which are made up of multiple layers of light plastic foam supporting the concrete, allowing it to float.
漂浮房屋的奥秘在于其基底由多层能支撑混凝土的轻塑料泡沫构成，因此能漂浮在水面上。
The long slender bars of cloud float like fishes in the sea of crimson light, From the earth, as a shore, I look out into that silent sea.
丝丝柔云飘渺浮动，宛若鱼儿畅游霞光之海。从堤岸一般的大地上，我眺望平静的云海。
Light and float, the rope body in bright orange or orange light system is given priority to, with functions of reflective and luminous, which is easy to distinguish in danger.
质量轻便，可漂浮于水面，绳体用鲜艳的橘红色或橘黄色亮色系为主，具有反光和夜光功能，在危险时刻容易辨识，为生命保驾护航。
Dots of silver light float on the big purple scroll, they are like the splashed spray.
紫色的大条幅上，泛着点点银光，就像迸溅的水花。
It can guarantee the coasting body not over-sink or over-float with the support of light-load spring under light load and heavy-load spring under heavy load.
轻载时由轻载弹簧支承，重载时重载弹簧加入承重，保证惯性体不会超限下沉或上浮；
After some ceremonies, the local folks will light up the lanterns and put them on water to let them float. With the float of lantern, people may pray what they wish.
在纪念的日子里，人们会点亮河灯，放到水面上，让他漂走，看着漂走的河灯，人们开始祈福，许愿。
When determining the posted rate, each bank may let it float within the prescribed scope of the state in light of the local market situation.
各银行制定挂牌汇价时，根据不同地区的市场情况，在国家规定的范围内适当浮动。
The float clearing boat has the advantages of high collecting efficiency, small volume of collected garbage and light weight.
本发明收集效率高、收集的垃圾体积小、重量轻。
She told him of Johnsy's fancy, and how she feared she would, indeed, light and fragile as a leaf herself, float away, when her slight hold upon the world grew weaker.
她把琼珊的想法告诉了他，又说她多么担心，惟恐那个虚弱得像枯叶一般的琼 珊抓不住她同世界的微弱牵连，真会撒手去世。
She told him of Johnsy's fancy, and how she feared she would, indeed, light and fragile as a leaf herself, float away, when her slight hold upon the world grew weaker.
她把琼珊的想法告诉了他，又说她多么担心，惟恐那个虚弱得像枯叶一般的琼 珊抓不住她同世界的微弱牵连，真会撒手去世。
应用推荐