These things always look different in the cold light of day.
这些事情在冷静地考虑后总会显得不同。
Traffic was unusually light for that time of day.
交通在白天的那个时段有些异常地顺畅。
He's written a lot of good material that has never seen the light of day.
他写了许多鲜为人知的好材料。
The brilliant moon was shining down on the white snow, light as day.
皎洁的月光洒在洁白的雪地上，亮如白昼。
In the next day or so, eat only light foods such as bananas, rice, applesauce, toast, crackers, and soup.
在第二天左右，只吃清淡的食物，如香蕉、大米、苹果酱、吐司、饼干和汤。
To improve our sleeping habit, we'd better expose ourselves to more natural light in the day.
为了改善我们的睡眠习惯，我们最好在白天多晒晒自然光。
However good your monitor is, whether it is low-radiant or LCD, you will definitely feel light-headed after a day of web-surfing.
不管你的显示器有多好，不管是低辐射的还是LCD 的，在浏览了一天的网页后，你肯定会感到头晕。
Its theme was "fire"; at night the sky over Xichang was as bright as that in the day with the light fire.
它的主题是“火”；在明亮的火光下，西昌夜晚的天空和白天一样明亮。
At night, doing homework or reading books was the most enjoyable part of his day even without bright light.
晚上，即使没有明亮的灯光，做作业或读书也是他一天中最愉快的时光。
Many of the electronic devices we use every day, like our phones and computer screens, give off blue light.
我们每天使用的许多电子设备，比如手机和电脑屏幕，都会发出蓝光。
A blind man has no idea of day and night, can't enjoy the beauty of nature, or even doesn't know what the light is.
盲人不知道昼夜，不能欣赏自然之美，甚至不知道光是什么。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
Day is breaking.; It's light already.
天亮了。
The sun radiates both light and heat every day.
太阳每天发出光和热。
In that goal, they might be surpassed by the upcoming BPDM, if that ever sees the light of day.
假如这就是目标，那它们很可能会被即将到来的BPDM取代——如果后者曾见光的话。
Instead, let us come out into the light of day. Let us enjoy the fresh air of liberty and union.
取而代之，让我们迎接阳光，让我们尽情地享受自由和团结的清新空气。
Closely examine your own life for the parts you've let be suppressed - or suppressed yourself - and bring them out into the light of day.
密切地检查你自己的生活中你已经被压抑的——或者压抑你自己——的部分，带他们进入光明。
Here is a work which, in a chiaroscuro more gripping than the light of day, permits us to seize man's struggle against his hopes.
这部作品其中的明暗对比的反差比白昼之光还来的强烈，我们能够因此而抓住人对希望的反抗和斗争。
On day one, light and dark are separated.
在第一天，光明与黑暗分界。
The electronics retailer thinks it can do something special with the music service though and now those plans will see the light of day.
这家消费电子零售商认为它可以给音乐服务带来一些特别的内容，而现在它的计划终于要大白于天下。
I figured the pictures would never see the light of day, and as time went by I forgot all about them.
我认为这些照片无法重见天日了，而随着时间的流逝，我都忘了这些照片的存在。
Yet in the light of day, the holes in the rescue plan are plain to see.
但随着阳光照射下的进一步检验，这一救援计划的漏洞昭然若揭。
To keep the battery charged, it requires exposure to 10 hours of indoor light each day or 1.5 hours of sunlight.
为给电池充电，须达到每天10小时的室内光照或1.5小时的日照时间。
Such services may languish until a more effective governance strategy can bring them into the light of day.
在出台更有效的治理策略之前，这些服务可能会一直处于被搁置状态、永不见天日。
Such services may languish until a more effective governance strategy can bring them into the light of day.
在出台更有效的治理策略之前，这些服务可能会一直处于被搁置状态、永不见天日。
应用推荐