Annabel said without lifting her head.
安娜·贝利说，连头也没抬。
"Great save!" said Robert, lifting her up.
“真是一个精彩的扑救！”罗伯特一边说一边把她扶了起来。
But she ate without lifting her eyes from the plate.
但她低头吃着饭，眼皮连抬都不抬。
Mary turned her frightened blue eyes toward me. "I'm not doing it," she said, lifting her hands.
玛丽的蓝眼睛里充满恐惧，她看着我，举起手来说，“我没动它啊”。
Here a young Afghan woman smiles after lifting her veil while waiting to receive food aid. (AFP)
这是一位年轻阿富汗妇女掀起面纱微笑，她正在等待领取食物救济。
She nodded without lifting her eyes.
她点点头，没有抬起她的眼睛。
Scolded (as she was scolded) by the teacher, the girl sat there without lifting her head.
由于被老师批评了，那个女孩低着头坐在那儿。
"She paused, and added, lifting her head with one of her noble movements:" Oreven if it's true: why shouldn't we speak of it?
她停了停，又用她那种高尚的动作抬起头来补充说：“或者说，即使真有其事，我们干吗不可以说开呢？”
Lifting her head, the grandmother sought for Heidi's hand.
奶奶抬起头，摸索着小海蒂的手。
"No, Dennis, please!" she cried, lifting her hands helplessly.
“不要，丹尼斯，求你！”她喊道，无助地举起双手。
"No, Dennis, please!" she cried, lifting her hands helplessly.
“不要，丹尼斯，求你！”她喊道，无助地举起双手。
应用推荐