Lemme see if I can lift the box.
让我看看能不能把这箱子提起来。
These books tell moving stories to lift the spirits of readers.
这些书讲述动人的故事以鼓舞读者的精神。
The Clinton Administration says it will lift the ban on their entry but it's not known when.
克林顿政府表示将解除对他们入境的禁令，但尚不清楚何时。
We must do everything possible to lift the siege.
我们必须尽一切可能解除包围。
When I tried to lift the jug, the handle came off in my hand.
我刚想提起水壶，壶把子就掉在我的手中了。
He stood with his legs and shoulders braced, ready to lift the weights.
他绷紧腿和肩膀站着，准备举起杠铃。
If I don't get a bite in a few minutes I lift the rod and twitch the bait.
如果好几分钟也不见鱼上钩，我就提起鱼竿猛拉钓饵。
Yuan Longping, known as the father of hybrid rice, helped lift the nation out of hunger. People will never forget him.
被称为杂交水稻之父的袁隆平帮助国家摆脱了饥饿。人们永远不会忘记他。
Help me lift the chest up on the table.
帮我把这个箱子搭到桌子上。
If that takes off, it could lift the project to a new level.
如果成功了，这将把项目提升到一个新的水平。
These books tell moving stories meant to lift the spirits of readers.
这些书讲述的感人故事是为了让读者变得精神振奋。
Each time I faced another group of steps, a hand would lift the suitcase.
每当我面对另一组台阶时，我只能用一只手提起手提箱。
After trying many times, they were finally able to lift the whale into the water.
在尝试了许多次之后，他们终于能够把鲸鱼抬到水里。
"Lift the latch," called out the grandmother, "I am too weak, and cannot get up."
“把门闩拉开，”奶奶喊道，“我太虚弱了，起不来。”
In two cases, huge machines have been used to lift the buildings up to 30 centimeters into the air.
在两个案例中，巨型机器被用来将建筑物提升到30厘米高的空中。
The third and final stage was to lift the entire structure into the air, by which time the hull was also supported from below.
第三个阶段，也是最后一个阶段，是把整个建筑升到空中，这时船体也在下面起支撑作用。
The god caused the rock to grow and to lift the girls far above the ground, while its sides were scored by the claws of the angry bears.
石神让岩石变大，并把女孩们举离地面很远，而岩石的四周则被愤怒的熊的爪子划出痕迹。
Their initial calculations and scale-model wind-tunnel experiments convinced them they wouldn't need a strong wind to lift the 33.5-tonne column.
他们最初的计算和风洞比例模型实验使他们确信，不需要强风就能提起33.5吨的柱子。
He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I'd failed to marvel at before.
在这个忙乱的世界里，他帮我揭开了迅速遮住我们眼睛的面纱，让我看到了所有那些我以前没有惊叹过的事物。
Please lift the box down from the shelf for me.
请帮我把这只箱子从搁板上抬下来。
He's too weak to lift the box.
他太弱了，举不起这箱子。
Will you lift the door a little?
请你把门抬高一点，好吗？
Wife: "I couldn't lift the table."
妻子：“桌子我拿不起啊。”
但请记得掀起马桶盖。
It would lift the nation's spirits.
它会鼓舞国民的士气。
He isn't strong enough to lift the box.
他不够强壮，举不起这箱子。
I could lift the lid, let some light in.
我可以揭开盒盖，让光明进来。
Roll the shoulders back and lift the chest.
双肩放松，挺胸。
Both work to lift the potential growth rate.
两者都对提升潜在增长率有帮助。
Both work to lift the potential growth rate.
两者都对提升潜在增长率有帮助。
应用推荐