That looks a heavy case; let me lift it down for you.
那只箱子好象很重；我替你拿下来吧。
I snapped this coming down from our first run, the sharp line at the top of the cloud bank made it seem like a sea that was slowly encroaching on the hut at the base of the lift.
我回到上山的山路上拍了这张照片，云堤最高位置的清晰线使它像一个海洋，它缓慢地渗入电梯底部的小屋。
Now take the main body part and place it head down on the table and lift up the back and place the arms in the middle like so: (a stone is holding down the top part).
现在做身体部分，把它的头向下放在桌子上，抬起背，并把手臂放置在中间位置，就像顶部有一块大石头被压在下面。
Drag is the force of air resistance pushing against a ball's motion and slowing it down, while lift is a force causing a ball to swerve off a straight path.
拉力是一种物体在空气中所受到的阻力，它能产生与球运行方向相反的作用力，减缓球的运行速度，而升力则是一种能使物体偏离直线运行轨迹的力。
I began to think I should turn down his offer, but I hadn't mastered the art of refusing a lift - it felt rude to say no and I had been brought up to be polite.
我开始觉得我应该拒绝他的提议，但是我没有掌握拒绝搭车的艺术——说“不”是很粗鲁的，而我一直被教育要有礼貌。
The simple explanation is that in order to get down a slope one must first get up it, which was far from easy before the advent of the ski lift.
（简单的解释是为了下坡，人必须先上坡，在没有吊椅出现之前没有那么简单）。
We also added a new feature to the Lift that lets you rotate your creation with Q before placing it down. Really useful for bigger flying machines.
我们还增加了一个新的功能，让您可以旋转您的创作与前放置它下来。真正有用的更大的飞行机器。
The gap gapes to 11% when they are in their 30s, skulking down in the service lift to fetch offspring from school or taking sick leave when it is their child who is ill.
而进入三十岁后，她们要常常偷偷摸摸地乘坐员工电梯到学校接孩子或者在孩子生病时候自己也请病假，这时候的薪酬差距能扩大到11%。
"Income inequality is real," Mr Bush said. "the question is whether we respond to [it] with policies that help lift people up, or tear others down."
布什说：“收入不均衡现象的确存在，问题是我们是否应该制定某些政策，增加某些人的财富，削减另一些人的收入。”
Thus if the southern part is pushed down, it will tilt, the northern part lift up.
因此如果南部被推下，它将倾斜，北部就会抬起来。
Lift the clutch pedal, start to lift soon, when the feeling gradually with the clutch pressure plate linked to a half, it begins to slow down.
抬起离合器踏板时，开始要快抬，当感觉到离合器压盘逐渐结合至半联动后，开始放慢速度。
I originally thought the curfew was only in place for Thursday night, but I only later heard from somebody that until an order comes down to lift the curfew, it stays in place.
原本以为宵禁只是周四一个晚上，后来听别人介绍了才知道，只要没有通知宵禁解除，便一下处于宵禁的状态之中。
I've got a lift, It goes up and down. From my balcony, I can see the town.
我家有一个电梯，每天上上下下。从我家的阳台，我可以看见城镇。
Use Method: With both hands grip tightly on the horizontal bar, lift the body up and down. It is just for two persons once.
使用方法：双手握杠，曲肘并作上下运动，禁止横向拉动双杠。该器材较适合于中、青年人群，限二人使用。
But once the lion infuriate it, the elephant will combat with it in its own way: use its proboscides to roll the lion up and throw it away or drive down its ivories to butt or lift its foot to stamp.
此外，大象从来不主动伤害别人，与人无争，从不惹事，但如果狮子惹怒了它，它会用自己的方式对付狮子：用长鼻卷起来摔，用象牙挑或用脚踩。
Remember, it is not the burdens of lift that weight us down, it is how we handle them.
记住，压垮我们的不是生活的重担，而是我们对待重担的方法。
When heavy tool requires up and down, the balancer can lift it to be good for reducing worker labor strength.
当工具较重，需要频繁上下工作的场合，可借助平衡器的提升力，达到减轻劳动强度的目的。
And her heart beats so hard she feels it must lift her blouse up and down. Mr.
她的心狂跳不止，她感觉衣服一定也在随着胸膛起伏跳动。
By doing integral computation on the wake surface that is down from the aircraft and vertical to the velocity of far field, it can get the lift, induced drag, wave drag and the total drag.
在飞行器所在流场的下游一垂直于来流速度的截面上进行积分计算，得到升力、诱导阻力、激波阻力和总阻力。
Electrical submersible pump lifted Wells is the main high rate artificial lift method in the high water cut period, but it is difficult to determine the down hole failure during productions.
油田进入高含水期所采用的电潜泵作为增大排液量的方法，在生产过程中容易出现许多不易判断的井下故障。
The neighbor also noticed that, as he walked, the old man would often stoop down to lift something from the sand and then toss it away into the water.
这个邻居发现，老人走着的时候会经常弯下腰从沙滩上拣起什么东西抛到海里。
If you lift the curtain and let it down slowly and gently, you won't make any sound that would disturb other people, and the curtain will also last longer.
掀帘、放帘的动作轻缓，不但不会让声响干扰他人，也可延长帘子的使用寿命。
Tighten your stomach muscles as you lift the object or lower it down.
提举或者放下物体的时候收紧腹部肌肉；
When the lift went down and opened its door, I found that there was only one person in it!
电梯下来了，门打开的时候，我发现里面只有一个人！
Controlling room: it is made up of the optional push button, the sudden switch, the alarm bell push button and the electric lock, controlling up, down and stop of the lift car;
操纵厢：由层楼选择按钮、急停开关、警铃按钮、电气锁组成；控制轿厢的上行、下行和停止。
Controlling room: it is made up of the optional push button, the sudden switch, the alarm bell push button and the electric lock, controlling up, down and stop of the lift car;
操纵厢：由层楼选择按钮、急停开关、警铃按钮、电气锁组成；控制轿厢的上行、下行和停止。
应用推荐