Lift him up tenderly, place him on the silken cushions of the coach, and bring him here to me.
轻轻地把他抱起来，放在马车的软坐垫上，把他带到我这儿来。
He felt the wild wind trying to lift him.
他觉得原野的风快把他给举起来了。
Look-oh, the poor beast-try to lift him up!
——看——啊，可怜的牲口——去把它扶起来！
He could accept any idea that could lift him from the straits.
只要能帮助他脱离困境，什么注意他都能接受。
If God is omnipotent, he can not lift him to create a big rock?
如果说上帝是万能的，他能否创造一块他举不起来的大石头？
Don't kick the cat out like that, it's cruel; lift him out gently.
不要那样把猫往外踢，那样很残忍；轻轻地把它托出去吧！
We tried to lift him and I couldn't understand why my arms were wet.It wasn't raining.
我们试图把他抱起来，我不明白为什么我的胳膊是湿的，因为当时并没有下雨。
We tried to lift him and I couldn’t understand why my arms were wet. It wasn’t raining.
我们试图把他抱起来，我不明白为什么我的胳膊是湿的，因为当时并没有下雨。
We tried to lift him and I couldn't understand why my arms were wet. It wasn't raining.
我们试图把他抱起来，我不明白为什么我的胳膊是湿的，因为当时并没有下雨。
I shall lift him on the settle, 'I said,' and he may roll about as he pleases: we can't stop to watch him.
“我来把他抱到高背长靠椅上，”我说，“他爱怎么滚就怎么滚。”我们不能停下来守着他。
"It's my brother," he said. "he rolled off the roadside and fell out of his wheelchair and I can't lift him up."
那是我哥哥，他在路边摔了一跤，从轮椅上掉了下来，而我又不能把他拉起来。
Because the floor in his bedroom is raised, for him to step out would require a great effort from his mother to lift him.
由于他的房间地板是加高的，要出房间，就需要母亲吃力地扶他。
We don't see him very often as he is pretty much housebound, but I'm not surprised the firemen couldn't lift him, he is gargantuan.
我们并不能时常见到他，因为他通常都宅在家里。消防员抬不动他，我并不吃惊，他实在是太庞大了。
He spends around ten seconds saying something to them. Two bystanders have come to his aid and are attempting to lift him off the ground.
他和警察争执了十几秒后，两个路人走过来想要将他扶起。
Passing the exam gave him a real lift.
他通过了考试，情绪好多了。
Who was it got them to give him a lift?
是谁让他们给他搭车的？
He slept on the ski lift until the coach found him.
他睡在滑雪缆车上，直到教练发现他。
Yuan Longping, known as the father of hybrid rice, helped lift the nation out of hunger. People will never forget him.
被称为杂交水稻之父的袁隆平帮助国家摆脱了饥饿。人们永远不会忘记他。
The driver gave him a lift to the station.
司机让他搭脚儿去火车站。
Heart trouble bothered him, and he once found the little paint-pot almost too heavy to lift, but he never considered stopping.
心脏问题困扰着他，有时甚至举起那小小的颜料罐他都觉得沉重，即便如此，他也从未想过停下来。
The first time he couldn't lift a heavy log, he joked about it; but later that same day I saw him outside alone, straining to lift it.
第一次，爸爸无法举起一根重木时，他只是开了个玩笑；但那天晚些时候，我看到他独自在外，用力的想举起木头。
The High Sparrow had been adamant, and Ser Kevan refused to lift a finger against him.
大麻雀态度强硬，而凯冯爵士不愿举起哪怕一根指头忤逆他。
I then helped him lift his hand out of the sling. I pulled back the covers, and I laughed out loud when I saw that he was wearing his lucky happy face boxers.
然后我帮他把手从吊腕带上放下来，然后掀掉毯子，当我看到他穿着他的那条有一张幸运快乐的脸谱的拳击短裤时，不禁大声笑了起来。
Weekend dinner parties organized to lift his spirits led him to see cooking as a more fulfilling pursuit. He changed careers, and vowed to spend the rest of his newly-reclaimed life enjoying it.
在这段时间里，那些原本为他解闷的周末晚餐派对却令到他把烹饪视作一种更有意义的追求，他于是转行，并且发誓要用尽劫后余生来好好享受烹饪。
Don't be afraid to lift up your hands towards heaven and cry out to HIM.
不要怕，向上举起你的手大声呼叫主。
Don't be afraid to lift up your hands towards heaven and cry out to HIM.
不要怕，向上举起你的手大声呼叫主。
应用推荐