Current life structures, career paths, educational choices, and social norms are out of tune with the emerging reality of longer lifespans.
当前的生活结构、职业道路、教育选择和社会规范与寿命正在变得更长这一现实脱节。
They and the other monkeys must be followed still longer, however, to know whether low-calorie intake can increase both average and maximum lifespans in monkeys.
然而，它们和其他猴子必须被跟踪更长的时间，以了解低卡路里摄入是否可以延长猴子的平均寿命和最长寿命。
Different objects may have different lifespans.
不同的对象有不同的寿命。
Medical advances are conquering diseases and extending lifespans.
医疗进步战胜疾病，扩展预期寿命。
And it is getting commoner as average lifespans increase.
而且随着平均寿命增加，该病变得愈加普遍。
Then they looked up the lifespans of the 184 players who had already died.
然后，他们调查了184位已去世球员的寿命。
Typical lifespans among the hundreds of canine breeds can range from 8 to 16.
对数百个品种的狗统计发现，它们的寿命一般在8到16岁不等。
Residents of the Japanese island of Okinawa also enjoy among the world's longest lifespans.
日本冲绳岛的居民也享受着世界最长寿的生活。
Podowski and others said most of the existing U.S. nuclear reactors are reaching the end of their lifespans.
波多斯基和其他人都说，美国显存的大部分核反应堆都快要到达寿命了。
Podowski and others said most of the existing U. s. nuclear reactors are reaching the end of their lifespans.
波多斯基和其他人都说，美国显存的大部分核反应堆都快要到达寿命了。
Because of various using conditions, the same kind of heat conduction oil may have quite different lifespans.
同一种导热油，由于使用条件不同，其寿命相差十分悬殊。
For that reason, since heart failure is the main cause of death in such mice, their lifespans were not extended.
这样的话，由于心脏衰竭是此种小白鼠死亡的主要原因，那么他们的生命长度就无法延长。
Thus, all elves are now mortal and have comparable lifespans that can extend as long as several thousand years.
因此，所有的精灵现在均会衰老以及死亡，但依然拥有长达几千年的寿命。
Not only were there many more active workers relative to pensioners, but average lifespans were considerably shorter than now.
那时不仅在职人员远远多于退休人员，人们的平均寿命也比现在短得多。
The researchers found "clear and compelling evidence" that happiness is key when it comes to better health and longer lifespans.
研究人员发现“清晰有力的证据”，能证明快乐是健康和长寿的关键因素。
All German nuclear plants will now be checked for safety, and recent plans to extend their lifespans have been put on hold for three months.
现在德国将对所有核电站的安全性进行检查，最近的延长核电站生命周期的计划暂时搁置三个月的时间。
Somewhere along the way, it seems likely to several veterinarians, typical lifespans were pegged at about 70 for humans and about 10 for dogs.
此后有数位兽医学家也沿着这一方向进行了研究，他们认为人类寿命一般在70岁左右，而狗大约在10岁上下。
Somewhere along the way, it seems likely to several veterinarians, typical lifespans were pegged at about 70 for humans and about 10 for dogs.
此后有数位兽医学家也沿着这一方向进行了研究，他们认为人类寿命一般在70岁左右，而狗大约在10岁上下。
应用推荐