Thus, they decided to use BesGas Three as a refuge, taking it into the lowest part of the Life Zone.
因此，他们决定把贝斯平第三气体精炼厂作为避难所，将它转移到贝斯平生活区域的最低层。
This paper studies the effects of the sulfuric acid anodizing and chromic acid anodizing on the fatigue strength in the intermediate value life zone of LY12CZ plate and LC9CS bar.
研究了硫酸阳极氧化和铬酸阳极氧化工艺对LY 12 CZ板材、LC9CS棒材在中值寿命区疲劳强度的影响。
First, a climate conducive to life on Earth depends upon the extraordinarily narrow orbital parameters that define a continuously habitable zone where water can exist in a liquid state.
首先，地球上适宜生命存在的气候取决于极其狭窄的轨道参数，这些参数定义了一个持续可居住的地带，在那里水可以以液态存在。
As a microcosm of the ocean—the nursery of all life including ourown—the intertidal zone serves as another galaxy in the universe, one easilywithin our grasp.
作为海洋（孕育包括我们在内所有生命的摇篮）的缩影——潮间带就像宇宙中另一个银河，一条能被我们轻易握住的银河。
The most suitable place for life or future human colonists would be in the 'grey' zone - the band between darkness and light that circles the planet.
最适合生命存在或未来人类殖民的区域是行星上的那些“灰色”地带——即位于极昼和极夜之间那些环绕行星的区域。
Obviously, changes destabilize us out of our comfort zone. That is why we prefer to remain anchored in our old habits, even if they are poisoning our life.
很显然，改变会使我们离开内心舒适区。那也是为什么我们宁可坚持旧习惯，即使它们会毒害我们的生活。
They are the balanced zone between city and countryside, and also the equilibrium point of modern people's life and soul.
他们是城市和农村的平衡区，同时也是现代人们生活和心灵的平衡点。
Workplace life has long been considered a neutral zone, out of bounds to feelings and love.
提出此项调查的社会学家罗南·沙特利耶说：“办公室生活一直被视为中性区，禁止掺杂感情和爱意。”
But the arrival of seasonal rains has pumped new life into Dolo, a river town on the Ethiopian border that's in an area that was considered a famine zone until last week.
但季节性雨水的到来使多洛有了一些生机。这个埃塞俄比亚边境的沿河小镇直到上个星期还在饥荒区内。
Traveling on a nearly circular, 229-day orbit around both host stars, the planet lies outside the system's habitable zone—the region where liquid water, and thus life as we know it, could exist.
它的运行轨道为近似的圆形，以229天为周期，围绕着两个恒星作轨道运行，这个行星位于这个系统的可居住区之外——所谓可居住区，那里有液体水，正像我们所知道的那样，那里可能会有生命的存在。
That means the habitable zone could be a lot wider, and the prospects for alien life more favorable, than anyone thought. (See pictures of the Hubble telescope's greatest hits.)
那意味着适居带可能要广阔得多，并且外星生命的景象比任何人想象的都要乐观。
Exoplanet hunters announced a new world orbiting in its dim star's habitable zone, the not-too-hot, not-too-cold region where liquid water is stable and life could potentially find a foothold.
太阳系外行星搜索者宣布发现了一个新行星，环绕其遥远恒星的可居住带运行，这一区域既不太热，也不太冷地区有稳定的液态水，有可能成为生命的一个立足之地。
Because if you found one in the habitable zone, would that mean it had life?
如果你在适合居住地带发现了一颗行星，就能说明这里有生命吗？
Fertilizer runoff is responsible for a vast "dead zone," an oxygen-depleted region where little or no sea life can exist, in the Gulf of Mexico.
对大面积“死水区域”来说化肥残留物是罪魁祸首，在墨西哥湾，氧气耗尽的死水区域几乎没有海洋生物生存。
By exploring the properties of more potential solvents, such as sulfuric acid and formamide, the researchers hope to expand the potential life-supporting zone.
科学家希望，通过研究更多潜在溶剂如硫酸和甲酰胺等的特性，适宜居住圈的范围能够进一步扩大。
By taking on these little risks, your comfort-zone will be stretched, you'll meet new and interesting people, and you'll have more to talk about as your life gets more active.
这些小小的冒险会扩展你的安逸领地范围，认识新的朋友，有趣的人，而随着生活越来越活跃，你会有更多的谈资。
You don't have to become the life of the party to build strong relationships with others, but you might have to step outside of your comfort zone.
你没有必要靠天天聚会来与他人建立强有力的关系，但是你可能要走出自我良好的圈子。
To stay in your comfort zone through mere habit, or—worse still—to stay there because of irrational fears of what may lie outside, will condemn you to a life of frustration and regret.
待在自己的安乐窝里，或是只是因为荒谬地惧怕外面可能的危险，会让你的生活注定与挫折与遗憾相伴。
The Dead Zone is aptly named due to the low levels of oxygen, causing no aquatic life to survive in this area.
死区之所以得名概因其含氧量低，造成该地区水生生物无法生存。
Stepping so far out of my comfort zone has changed my entire outlook on life and helped me expand my horizons and do things that previously seemed impossible.
从自己的舒适区迈出的一大步彻底改变了我对生活的看法，拓展了我的视野，做了以前觉得不可能的事情。
The magic of life lies just outside your comfort zone.
生活的魔力就在你的舒适区之外。
So life would have trouble getting started on super-Earths, even if they lie in the habitable zone around their stars.
所以超级行星是不太可能孕育生命的，即使它们位于其恒星周围适合生命居住的区域。
But Eta Corvi is significantly brighter than the sun, so its habitable zone, where life-sustaining liquid water can exist, is correspondingly farther out.
然而EtaCorvi是一颗比太阳明亮得多的恒星。因此它的可生存区域(即支持生命存在的液态水可以存在的区域)相应地要大得多。
I was a whole time-zone away from my family earning a living and starting a life of my own. The desire to be like my father seemed as distant then as I physically was from him.
我充分利用所有的时间，离家谋生和开始一个自己的新生活。
It is shown that a regular pattern distribution of scattered alloying zones which surrounded by phase transformation zone can retard the fatigue crack growth rate and improve the fatigue life.
研究表明，大量规则分布、互不重叠的合金化区及其周围的相变硬化区从总体上降低了疲劳裂纹扩展速率，提高了材料的疲劳寿命。
As a rescue specialist, Evac has spent his life traveling from one disaster zone to the next, protecting and saving those he could.
作为一个抢救专家，拯救总是奔波于受灾地区之间，尽己之力保护和挽救生命。
They go through life deliberately alternating between two zones: the learning zone and the performance zone.
他们在生活中刻意切换于两个区域中：学习区和表现区。
This mixing of fresh and salt water creates a unique environment filled with life of all kinds-a transition zone between the land and sea.
淡水和盐水的混合创造了一个富含各种生物的奇特的环境——陆地向海洋的过渡区域。
One reason is that, particularly in the euro zone, Brusselsis intruding ever deeper into national life, meddling in everything from budgets to pensions and wage-setting.
原因有一，尤其是在欧元区，欧盟正在过多的入侵国民生活，从预算到养老金再到工资设定。
One reason is that, particularly in the euro zone, Brusselsis intruding ever deeper into national life, meddling in everything from budgets to pensions and wage-setting.
原因有一，尤其是在欧元区，欧盟正在过多的入侵国民生活，从预算到养老金再到工资设定。
应用推荐