Fulfilling our filial duty to the best of our abilities allows them to enjoy life in midlife years, retirement and the twilight years.
尽我们所能履行孝道，让他们享受中年、退休和暮年的生活。
The model also tracked life years lost owing to fatal obstetric haemorrhage.
该模型还追踪了致命的产科出血导致的寿命年损失。
Such falls are responsible for over 17 million DALYs (disability-adjusted life years) lost2.
这种跌伤导致丧失1700万残疾调整生命年2。
By adopting broad prevention plans African countries could achieve 10 more healthy life years for their people.
通过实施广泛的预防计划，非洲国家可以将其人民的健康寿命再延长10年。
You don't want to look at your life years from now, and be unhappy that you spent your time complaining and being negative.
抱怨和消极不会让你快乐，你将来也不愿意回顾自己现在生活。
They estimated the disease burden from World Health Organisation data on DALYs (disability-adjusted life years) lost caused by 28 infectious diseases.
他们从世界卫生组织由28种传染病导致的伤残调整寿命年（DALYs）损失的数据估计出疾病负担。
Excessive exposure to UV radiation caused the loss of approximately 1.5 million DALYs (disability-adjusted life years) and 60 000 premature deaths in the year 2000.
2000年由于过度暴露于紫外线辐射约丧失150万残疾调整生命年，并造成6万例过早死亡。
Using data on national "disease burdens" (life years lost due to infectious diseases) and average intelligence scores, the authors found a striking inverse correlation-around 67 percent.
利用国家“疾病负担”(每年因传染性疾病而死亡的人数)和平均智力分数方面的数据，作者发现了一项惊人的负相关性，大约达到67%。
In all, reckons the World Health Organisation, climate change caused a loss of 5.5m disability-adjusted life years （3）(a measure of harm to human health) in 2000, most of it in Africa and Asia.
总的来看，根据世卫组织提供的数据，全球2000年由于全球变暖原因的伤残调整生命年（这是一种衡量人们健康受损的指标）达到550万人年，其中大部分集中在非洲和亚洲。
In total, more than 1.5 million DALYS (" disability-adjusted life years ") - a measure of the loss of full functioning due to disease and death are lost every year due to excessive UVR exposure.
由于过度紫外线辐射暴露，每年总共损失150多万疾病调整生命年-由于疾病和死亡而丧失的全部功能的一个衡量标准。
In all, reckons the World health Organisation, climate change caused a loss of 5.5m disability-adjusted life years (a measure of harm to human health) in 2000, most of it in Africa and Asia.
总体而言，根据世界卫生组织的数据，2000年气候变化导致了550万残疾调整年(一个反映对人类健康损害的数据)的损失，而且主要是在非洲和亚洲。
Life imprisonment is defined as 60 years under state law.
按照州法律终身监禁定义为60年。
He spent the last fourteen years of his life in retirement.
他生命的最后14年退休在家。
Fred had been her constant companion for the last six years of her life.
弗雷德是她生命最后六年里经常跟她在一起的伴侣。
For the first time in years, she felt in command of her life.
多少年来第一次，她觉得生活掌握在自己的手里。
Over the years she had tried to block out that part of her life.
多年来她努力想把她生命中的那一段经历从记忆中抹去。
She was pardoned after serving ten years of a life sentence.
她被判终身监禁服刑十年后被赦免了。
She managed to cling on to life for another couple of years.
她顽强地又活了几年。
Although sentenced to life, he will become eligible for parole after serving 10 years.
尽管被判无期，服刑10年后他将有资格获得假释。
Four years' college life laid a solid foundation for his work.
四年的大学生活为他的工作打下了坚实的基础。
The development of an understanding of the self becomes evident between the first and second years of life and shows rapid elaboration in subsequent years.
对自我理解的发展在生命的头一两年间变得明显，在随后的几年里快速地变得详尽。
It's time to wake up to the fact that making smart buildings, cities and homes will dramatically improve our quality of life in the years ahead.
现在是时候清醒地认识到，建造智能建筑、城市和住宅将极大地改善我们未来几年的生活质量。
Human beings used stone chips for more than two million years, but human life changed very little in that time.
人类使用石屑超过二百万年，但在那段时间里，人类的生活几乎没有改变。
For eighteen years, Gabriela devoted her life to the poor farm children of Chile's Northern valleys.
十八年来，加布里拉把她的一生都奉献给了智利北部山谷里贫穷的农场孩子们。
We have used silicon chips for only a few years, but life is changing faster every day.
我们使用硅芯片只有几年的时间，但生活每天变化得更快。
For years we had little knowledge of what life was like inside China.
以往很多年我们对于中国国内的生活情况所知甚少。
My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown.
我的个人生活糟透了。母亲去世了,几年后我精神崩溃了。
My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown.
我的个人生活糟透了。母亲去世了,几年后我精神崩溃了。
应用推荐