• The life world should be reflected in the curriculum content;

    课程内容应反映儿童的“生活世界”;

    youdao

  • Distance education research should start from life world rather than science world.

    生活世界先于科学世界,应该成为远程教育研究的出发点。

    youdao

  • Life is the growing point of moral education. Moral education will finally wither away without the life world.

    生活世界是道德教育的生长点,离开生活世界,道德教育最终将走向虚无。

    youdao

  • There are some immanent relationships between the education and the life world, which make the return to life world possible.

    教育与生活世界的内在关联使其向生活世界的回归成为可能。

    youdao

  • Building a reasonable life world is the long-cherished wishes of Habermas.

    构建合理化的生活世界,是哈贝马斯一生的夙愿。

    youdao

  • Moral education in life world is the most essential part of our moral education.

    生活世界的道德教育是人的德育最基本的部分。

    youdao

  • The second chapter elaborates the contents of life world and the theory of communicative action.

    第二章阐述了“生活世界”和“交往行为理论”的内涵。

    youdao

  • The new concept of curriculum is that the contents and ways of moral education should be back to life world.

    新的课程观指的是道德教育的内容、方式体现了“回归生活世界”的道德教育理念。

    youdao

  • Ihde thinks, culture is influential, it is a part of human life world, and it determines technology's function.

    伊德认为,文化是具有影响性的,它是人类生活世界的一部分,并决定了技术的功能。

    youdao

  • The western contemporary philosophers think that the life world only includes the daily life or the daily association of language.

    现代西方哲学家们所理解的生活世界只是人的日常生活或日常的语言交往;

    youdao

  • As a knowledge background of communicative action, life world is also viewed as an experience ground of communicative action theory.

    作为交往行为的一种知识背景,生活世界也可以视为交往行为理论的经验出发地。

    youdao

  • These extra members of the family usually disappear by age 7, as your child becomes immersed in the very real-life world of school.

    这些额外的家庭成员通常在7岁时会消失,那时你的孩子会沉浸于学校的真实世界里。

    youdao

  • The second section of this thesis discusses the meaning of life world and the conception that moral education returning to life world.

    文章的第二部分论述生活世界及道德教育回归生活世界的基本含义和要求。

    youdao

  • By visualizing the original life world, the world of meanings is considered a kind of perceptual experience and grasp of human existence.

    审美对象的意义世界是对生活世界这一原初世界的具象呈现,是时人的存在意义的一种感性体验和把握。

    youdao

  • Returning to the life world refers to the return to the daily life world directly and to the primitive life world indirectly and finally.

    “回到生活世界”是指直接地回到日常生活世界,间接地、最终地回到原始生活世界。

    youdao

  • Husserl tried to explore the transcendental universal structure of life world, which is the base of communication of the individual experience.

    胡塞尔力图探讨的是原发性经验被体验的一般性先验结构,并以之作为个体生活世界相对性得以沟通和比较的先验基础。

    youdao

  • The "life world" of freshmen refers to the world of their daily life, from which we can find and construct its complete meaning, function and value.

    大学新生的“生活世界”是指大学新生日常生活的世界,并由此发现和构建对大学生活的完整意义、功能和价值。

    youdao

  • It is important to recognize the differences between the world in teaching and life world for people to study and take part in activities of teaching.

    认识教学世界与生活世界的差异对于人们研究和从事教学活动有重要意义。

    youdao

  • Husserl's life world is the subjective intuitive world against objective world of abstract ideas, not the facts of the world against transcendental consciousness.

    胡塞尔的生活世界是相对于客观的科学世界和抽象的逻辑理念世界而言的主观世界和直观世界,而不是相对于先验意识而言的事实性世界。

    youdao

  • Multilingual education has been brought into line with the global educational system, and along with educational popularity, has walked into the life world of people.

    多语教育已经纳入全球教育体系当中,并随着教育的普及走入人们的生活世界。

    youdao

  • The concerns of the philosophic insight distracted from metaphysics to life world, is an important symbol that the traditional philosophy diverted to the modern philosophy.

    哲学的目光从形而上学的思辨转移到对生活世界的关注,是传统哲学向现代哲学转向的一个重要标志。

    youdao

  • After Hegel, the modern subjective philosophy, set up by Descartes, was criticized by many philosophers, and replaced by contemporary philosophy which is based on the life world.

    自黑格尔以后,笛卡尔开创的近代主体哲学受到批判,取而代之的是建基于生活世界的当代哲学。

    youdao

  • Based on this, this paper summarized the theory of the life world through literature method and collected all kind of nursery rhymes through interview method and literature method.

    基于此,论文以生活世界为研究视角,运用文献法归纳总结了生活世界的相关理论,通过访谈法、文献法收集了各式童谣。

    youdao

  • According to this theory, Husserl distinguishes the life-world from the scientific world, and divides the former into two levels, namely ordinary life world and original life world.

    按照这个理论,胡塞尔不仅对生活世界与科学世界作了区分,而且又把前者划分为两个层次,即日常生活世界和原始生活世界。

    youdao

  • With the rise of historical sense and the shift to life world, contemporary philosophy has taken the self-understanding of man as its topic, and constructed a new mode of thinking, I.

    随着历史意识的兴起,现代哲学实现了自身的生活世界转向并把哲学主题定位于人的自我理解。

    youdao

  • The current problem of classroom lies in its isolation from the life world. So the classroom has to revivify and transcend to the life world so as to give the classroom vitality and energy.

    当前课堂的问题在于悖离了生活世界,所以课堂必须还原与超越,才能焕发出生机和活力。

    youdao

  • The current problem of classroom lies in its isolation from the life world. So the classroom has to revivify and transcend to the life world so as to give the classroom vitality and energy.

    当前课堂的问题在于悖离了生活世界,所以课堂必须还原与超越,才能焕发出生机和活力。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定