A wheel of life within a wheel of the universe...
人生之轮受星运之轮左右。
She pass her life within the confines of her native place.
她一生从未离开过故乡。
Here, Nils lets the landscape and the Sami life within it speak for themselves.
在这里，Nils让景色和其中的萨米人生活一目了然。
Truth enjoys its eternal life within raging flames of mistakes and defeats.
真理在谬误和失败的烈火中获得永生。
I stand over them and watch their little bodies, the rising and falling of life within.
我俯视着他们那幼小的身体，生命就在其中起落沉浮。
My father had managed to impregnate the two women in his life within six months of each other.
半年之内，我的父亲让两个女人都怀上了孩子。
Synopsis: Six years ago NASA discovered the possibility of alien life within our solar system.
剧情简介：6年前，美国太空总署发现了太阳系中存在外星生物的可能性。
He was going to enjoy life within the limits of the discipline that he imposed and worked hard.
他一心实行自己规定的生活准则和努力工作的要求。
Develop your social life within the club under the ideals of brotherhood, fellowship and equality.
根据俱乐部内制定的兄弟情谊的理想，奖学金和平等的社会生活。
Our cozy neighborhood ensures the convenience of city life within a peaceful Canyon Country setting.
我们温馨社区确保和平的峡谷国家设置在城市生活的便利。
Medium power is a controlling force that the media have to social life within the range of its function.
媒介权力是传媒在职能范围内对社会生活的支配力量。
If your words have no meaning, then there is no honest communication from you, and no real life within you.
假如你所说的话语毫无意义，那就表明了从你而来的沟通是不诚实的，并且在你的里面没有真实的生命。
Phillips said her husband "has had the best and the worst day of his life within such a short space of time."
菲利普斯说“在这短暂的一刻，她的丈夫经历了一生中最美好和最痛苦的时光。”
Most of us have two lives. The life we live, and the unlived life within us. Between the two stands Resistance.
我们大多人有两次生命。我们活着的生命，和内心死气沉沉的生命。这两者之间站着阻力。
The challenge of compressing such a rich and well-documented life within a single volume must have been immense.
而即便这样，要把这么一个丰富多彩而记载详尽的一生压缩在一部单卷本的传记之中，挑战之大，可想而知。
Dear Ones, the Creator is in your way of thinking the consciousness of all That is and contains all life within.
亲爱的，造物主在你的全部生命体验和所有意识力的所有方面中。
China is planning to send a rover to Mars to collect samples and search for alien life within the next six years.
中国计划在未来的六年里向火星发送探测器来采集样本和探索外星生命。
Hold your most sacred idea of life within your mind and heart as you take the ritual steps forward through the gates.
当你崇敬地走向这道门时，在你意识和心中保持生命的最神圣思想。
Placing a molecule that's essential to life within a spherically symmetrical one could let researchers learn more about each.
安置单分子并将其呈球面对称放置对于生命来说必不可少，这也能让研究者对两者进行更深入研究。
They quickened the old life within him, and the old tricks which they had stamped into the heredity of the breed were his tricks.
它的祖先们只是刺激了它内心中的古老生活，它们靠血脉传承的招数早已被它掌握。
It is our own life within that needs rekindling, guarding against the winds that would blow it out and leave us dark, cold and helpless .
我们的心灵之火需要再次点燃，需要呵护，不让风将其吹灭，不让自己被黑暗、阴冷和无助包围。
New onto the scene after spending most of her life within the palace walls, Jasmine has proved that she is one of the world's premiere pole-vaulters.
人生多半在宫殿里度过的茉莉公主是运动场上的一名新手，但她已经证明自己是世界上最厉害的撑杆跳选手之一！
The success of self-study medicine in the mother's life within the limit, shut when the mother's cure myasthenia gravis, which is a kind of miracle ah!
自学医术的成功在母亲的生命极限内，妙手回春，治好了母亲的重症肌无力，这是怎样的一种奇迹啊！
We evaluated factors that were associated with changes in quality of life within study groups and determined the effects on satisfaction with the treatment outcome.
我们评估研究组内生活质量改变相关的和对治疗结果满意度起决定性作用的因素。
Urban Residential community serves as the community offering residents with services concerning dwelling, recreation and daily life within certain territorial scope.
城市居住社区是一个在一定地域范围内为居民提供居住、游憩和日常生活服务的社区。
Solid waste is one of the three major environmental problems in Malaysia and it plays a significant role in the ability of Nature to sustain life within its capacity.
固体废物是马来西亚三个主要环境问题之一，它在大自然力所能及的能力范围内来维持生活发挥了重要作用。
Solid waste is one of the three major environmental problems in Malaysia and it plays a significant role in the ability of Nature to sustain life within its capacity.
固体废物是马来西亚三个主要环境问题之一，它在大自然力所能及的能力范围内来维持生活发挥了重要作用。
应用推荐