那时的生活多么美好。
Life was good for the few rich families.
只有几家富有家庭的生活是美好的。
Life was good that weekend. Life is good.
那个周末很精彩，生活很美好！
生活真美好。
Orders followed, salesmen were happy, and life was good.
订单随之而置，销售高兴，生活美好。
Life was good enough, until one day, it wasn't: Chuck wanted more.
生活很容易满足，直到有一天这样的生活也不足以满足她的梦想，她想要更多的体验。
I was surrounded by friends and overcome with the feeling that life was good.
我被朋友们环绕着，心中充满了对美好生活的赞叹。
They discovered that life was good and they laughed and rejoiced in their hearts.
他们发现生命是如此美好，他们笑着，心与心连在了一起。
Since I converted to Buddhism, my family life was good and happy in every way.
我学佛以来，家庭各方面都很好。
He had both more money and more spare time than he used to have; in all, life was good.
与以前相比，不仅钱挣得多，空闲时间也更多；一句话，生活真美好。
Whatever the details might be, we could describe lives and say, whether or not their life was good as a whole, what the future holds out for them is negative.
不管详细情况是什么，我们可以把他们的生活形容为，不管他们一生的生活是否美好，他们的未来都是不容乐观的。
In our pursuit of the good life, he says, it is important to seek out true pleasures—advice which was originally offered by Epicurus.
他说，在我们追求美好生活的过程中，寻求真正的快乐是很重要的——这个建议最初是由伊壁鸠鲁提出的。
He had a good job, plenty of money and he was enjoying life in the fast lane.
他有份好工作，钱又多，尽情享受着丰富多彩的生活。
Good evening, in 1959, on the day that I was born, a headline in Life magazine proclaimed target Venus, there may be life there.
1959年，我出生的那天傍晚，《生活》杂志的一个标题宣布，金星成为了目标，那里可能有生命。
He lived a happy life at the age of 4. He was not good at playing the piano.
他四岁的时候生活很幸福。他不擅长弹钢琴。
My good friend Kaylee told me about her trip to a small town called Gary, and how it was a life-changing experience.
我的好朋友凯莉向我讲述她去加里小镇旅行的经历，那是一次改变人生的经历。
It's been a little over two weeks since Alix and I (and Lola the cat) moved to Oakland, CA. and one of the things that struck me recently was how good life is out here.
我和阿历克斯(和我们的猫劳拉)搬到奥克兰，加州已经两个多星期了。我最深的感受是这里的生活是多么美好。
Walt Whitman was "the good grey poet" of the common life, the prophet of the social mean.
这就是歌唱大众生活的诗人沃尔特·惠特曼，也是社会价值的提倡者。
"Cambridge was full of well-to-do gentlemen living a pretty good life," van Wyhe said.
范维尔说：“当时剑桥大学到处都是过着奢侈生活的富家子弟。”
He was the Resurrection and the Life, the Good Shepherd, the God who made men and women to be born again.
他是复活和生命，是好牧人、是使男女信众重生的神。
I don't want to leave school, because my old school life was full of fun and I had many good friends in my old school.
我不想毕业，因为我的校园生活丰富多彩，我在学校有很多好朋友。
He who was there aspired to happiness; life smelled good; all nature exhaled candor, help, assistance, paternity, caress, dawn.
燕子低飞显示了一种可爱的威胁②，这里万物都浸沉在幸福里，生命是何等的美好，整个自然界处于真诚、救助、支援、父爱、温存和曙光中。
He called the woman the next day to apologize, was forgiven, thought about his life, and soon went off booze for good.
第二天，他就打电话向这位妇女道歉，并得到了原谅；考虑到今后的人生，他就永远地戒掉了嗜酒的习惯。
Scientists stressed good diet was vital in a child's early life as the brain grows at its fastest rate during the first three years of life.
科学家强调说在儿童的早期生活中良好的饮食结构极其重要，因为在生命的头三年中，孩子的大脑发育得最快。
Scientists stressed good diet was vital in a child's early life as the brain grows at its fastest rate during the first three years of life.
科学家强调说在儿童的早期生活中良好的饮食结构极其重要，因为在生命的头三年中，孩子的大脑发育得最快。
应用推荐