"Future" area show with super high definition and telescope function of "universal camera", will play the violin "partner robot" and for the living room wall and TV integration "life wall".
“未来”展区展示具有超高清及望远功能的“万能相机”、会演奏小提琴的“伙伴机器人”和实现客厅墙壁与电视机一体化的“生活墙”。
They watched our investment bankers and emulated them: for a long time now half the planet's college graduates seemed to want nothing more out of life than a job on Wall Street.
很多人观察着我们的投资银行并努力成为其一员：在很长的一段时间内，这个星球上半数的大学毕业的人生愿望除了进入华尔街外再无其他。
MICHAEL LEWIS, an American writer best known for penning entertaining accounts of life on Wall Street, has in recent years earned a name for himself in Europe as well.
迈克尔•李·维斯，一位以娱乐化的书写华尔街生活而闻名的美国作家，近来在欧洲也博得了一席声名。
For about a third of the world's population, the fall of the wall is probably history, not real life.
对世界上三分之一的人口来说，墙的倒落可能只是历史而非真实生活。
The current controversy was the latest casualty of my lifelong effort to lead parallel lives, to wall off my anger and grief and get on with my outer life, which I loved and lived well.
眼下的窘境就是毕生困扰我的两条平行的生活给我留下的最新创伤，一方面掩饰内心的怒火和悲伤，一方面与我所深爱的、过得很好的外部生活融洽相处。
Layers of urban life: This wall was photographed on Rosenthaler Strasse in Berlin's fashionable Mitte district in 2010.
城市生活的层次。这面墙2010年摄于柏林中心时尚区的罗森·塔勒街。
On a wall is a plastic decoration often seen in dentist offices, a kind of clock-shaped mingling of the words: "Live, Learn, Laugh, Love, Life."
在墙上是一个在牙医诊所经常看到塑料装饰画，像钟表，上面写着：“生存，学习，欢笑，爱情，生活。”
The anxiety, the despair, the anger I've been feeling-that has so transformed my life-immediately fades, as shadows on a wall are dispelled in sunshine.
我之前感受到的焦虑，绝望和愤怒——那些改变了我的生活的东四——一瞬之间消逝了，就像阳光普照驱散墙上的影子一样。
In one, an antique black-and-white television balances on the wall below a life-size poster of a pixilated Japanese warrior.
在一间店里，一台古老的黑白电视机对面的墙上，挂着一幅真人大小的日本武士招贴画。
Releasing the heart wall could actually change your life as you know it.
敞开心扉会如你所愿的真正改变你的人生。
There's a life-size cutout of Obama on the wall.
餐厅的墙壁上有个真人大小的奥巴马凹像。
The Cannes Film Festival got Tasered to life today with the world premiere of Oliver Stone's Wall Street: Money Never Sleeps.
今天，奥立弗-斯通执导的电影《华尔街：金钱永不眠》的首映礼在戛纳电影节上引起了轰动。
Each day you hammer a nail, place a board or erect a wall. Build wisely. It is the only life you will ever build.
每天你都会钉个钉子，放块木板或砌一面墙。明智地营造你的房子。这是你唯一可以营造的生活。
I surely know my pride will go to the wall, my life burst its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like hollow reed, and the stone will melt in tears.
我知道我的骄傲一定会碰壁，我的生命将在极端的痛苦下冲破枷锁，我空虚的心将像一枝空心的芦苇般呜咽出音乐，岩石也将被熔成眼泪。
The door and wall wood studs find their new life for the outdoor furniture and wood deck.
门和墙上木钉被赋予新的生命，用作室外家具和木甲板。
What Is The Heart Wall? Why Will Removing It Change My Life?
什么是心墙？为什么拆除它可以改变我的人生？
They all have drawn the life cycle of their favourite animals and have put them all up on the wall.
他们都画下了他们所喜爱的动物的生长过程并把图都贴到墙上。
IBM began life as Computing-Tabulating-Recording Co. (C-T-R), a rag-tag amalgamation of pseudo-information companies assembled in an acquisition by Wall Street financier Charles Flint in 1911.
IBM成立之初名为Computing-Tabulating-Recording Co. (C-T-R)，1911年由华尔街金融家查尔斯•弗林特收购的三家初级信息公司合并而成。
The plaque on the wall says, "Life is a do-it-yourself project." Who could say it more clearly?
墙上的匾写着，“生活就是一个自己动手的项目”。谁能比这个说得更明白？
When I tried to probe into John's life, I came up against a brick wall.
当我要进一步要了解约翰的生活时却碰了壁。
Don't retreat from life, don't hide or wall yourself off.
不要逃避生活，不要躲藏，抑或封闭自己。
The same we applied on the interior wall behind the bar, rise from a flat metal wall, bloom, and then return to its initial stage, like the breathing of a vivid life.
我们在室内吧台的后面也应用了同样的元素，从一个平整的金属墙面盛开成一朵金属花，再变回其原来的形式，就像是鲜活的生命体一样。
It's not your old life at all, but your new life with a wall around it.
这不再是你以前的生活，而是被墙围起来的新生活。
They longingly look at the photos on the wall of Deb's normal life.
他们望着黛比贴在墙上的照片，渴望拥有像她一样的普遍人生活。
They longingly look at the photos on the wall of Deb's normal life.
他们望着黛比贴在墙上的照片，渴望拥有像她一样的普遍人生活。
应用推荐