Gil knows that this driving technique won't put you in the pole position at every traffic light, but your mileage will go up, as will the life of your vehicle's braking system components.
吉尔说，这样的驾驶技术不会使你落在交通灯前的领头或者尾巴上，但可以使你的油耗降低不少，同时车辆的刹车系统部件寿命也会增长。
Third, speeding up changes in the management system of our foreign trade enterprises has breathed new life and enthusiasm into these enterprises.
第三，加速转变外贸企业管理体制给这些企业注入了新的活力。
Or, if you simply want to give that old Windows 95 system that's stored in your garage new life (or even set up a lightweight Web server), DSL Linux is certainly a way to go.
如果我们只是简单地希望让那台已经丢入车库的老式Windows 95系统获得新生(甚至是搭建一个轻量级的Web服务器)，DSLLinux也是值得尝试的一种方法。
An air conditioning scheme is the whole design and installation hvac system in the life cycle of the most key ring, follow-up work is an important guarantee the smooth.
暖通空调方案设计安装是整个暖通空调系统生命周期中最为关键的一环，是后续工作顺利进行的重要保障。
It was concluded that an appropriate coating life model and an expert system for life prediction should be set up on the basis of further research of failure mechanism of coatings.
通过机理理论的研究，建立涂层寿命模型及预测专家系统是涂层失效研究的最终结果。
The simulation torsion load can be used to make up torsion fatigue load spectrum for test and estimate the fatigue life of component parts of truck transmission system.
计算载荷可以用来编制货车传动系统扭转疲劳试验载荷谱、估计零部件的疲劳寿命。
At this point my system came back to life and booted up.
在这一点上我的系统又回到了生命和启动了。
House demolition is a system that our country has built up on the basis of separating land ownership from housing ownership, one where many controversies and problems arise in our economic life.
房屋拆迁是我国在土地所有权与房屋所有权分离的基础上建立的一项制度，也是目前我国经济生活中争议最大、纠纷最多的一项制度。
How to build up a good injecting mould maintenance system to maintain and repair the mould and prolong the mould life, also maximize the mould capacity.
怎样建立一套行之有效的模具保养与维护体系，确保生产完成率的同时更好地延长模具寿命，使模具产出最大化。
It expands the work required of the method of life cycle when the management information system of a factory is set up by introducing a large application software.
它充实了在引进大型应用软件时用生命周期法建立工厂管理信息系统所必需做好的各项工作。
Periodical check on the compensation system can make up the degraded precision due to the machine's wearing, and prolong the work life of the line cutting machine tools.
对补偿系统的定期校验则可以弥补机床磨损造成的精度降低，使线切割机床的高精度工作寿命得到延长。
Then, life cycle cost data warehouse model was designed via features of cost collection object ending up with the establishment of data warehouse system acquiring cost data as data source.
再以成本收集对象的特性设计全生命周期成本数据仓库数据模型，以所获取的成本数据作为数据仓库的数据源，建立了数据仓库。
The base of learning unit is to set up learning organization whose core should be the construction of a life-long education system and ensuring the relevant operating mechanics.
建设学习型单位，基础是建设学习型组织，核心是构筑终身学习体系；保证是建立相应的运行机制。
That we develop modern distant-learning greatly will accelerate the education dissemination of our country and is also instructive for setting up whole-life study system.
大力发展现代远程教育，对于促进我国教育的普及和建立终生学习体系，具有重大的现实意义。
Based on the off-line finite element analysis of turbine rotors, the rotor stress monitor and life management system is built up and on-line application software developed.
本文通过对汽轮机转子进行离线的有限元分析，建立了转子应力监测与寿命管理系统，研制开发了在线运行软件。
Ponda teamed up with trouble-magnet Dr. Evazan after saving the life of the homicidal maniac in the Corellian system.
在科雷利亚星系救了埃瓦赞医生一命后，庞达就跟这个惹是生非的杀人狂共事。
And he that here because the existing system can not guarantee the elderly a fall follow-up life, which leads to rely on the good things to occur.
并且他直指出由于现有制度不能保证摔伤老人的后续生活，才导致赖上好人的事情屡屡发生。
This paper discusses that the springing up of knowledge economy will bring the human society into the learning society. The life - long education is the best education system in the learning society.
本文论述了知识经济的兴起将使人类社会进入学习化社会，终身教育是学习化社会最理想的教育制度。
A risk evaluation system should be set up based on their failure probability analysis and the economic and life loss of tailings reservoir failures.
应该着手建立尾矿库失事概率分析和失事所造成的经济损失和生命损失估算基础上的风险评价体系。
A risk evaluation system should be set up based on their failure probability analysis and the economic and life loss of tailings reservoir failures.
应该着手建立尾矿库失事概率分析和失事所造成的经济损失和生命损失估算基础上的风险评价体系。
应用推荐