Artificial lighting could made the rhythm of our life uniform everywhere.
人造日光将会使你的生活旋律到处都一样。
Life is not a uniform organism.
人生不应该是一个全盘一致的组织。
In this kingdom of art, inaccesible to the capricious chances of life, it seems to us that the prevailing light is sometimes too uniform.
这座艺术的王国，对变幻无常的人生而言难以接近，在我们看来，艺术主流有时过于单调呆板。 inaccessible tothe ...chancesof life，即艺术的王国让生活中莫测的变数不得其门而入。而不是人生本身难以接近。prevailinglight直译为普照的光明似乎就行了。
The additional layer of uniform felt like another shield of protection, another barrier against the messy and dangerous vagaries of life.
多穿一层制服，就像多加了一层护盾，将她与生活中的肮脏和危险的变数阻隔开来。
Despite sharing the same school uniform, being in the Brownies, singing soprano in the choir, and being a good speller, my life and theirs were separated by the magic door.
尽管我身穿同样的校服，也加入了幼年女童子军，还在合唱队担任女高音，而且擅长拼字，但我与她们的生活已经被一扇神秘的门隔开。
Young are usually born singly multiple births being the exception and the family life is fairly uniform on all types of planets.
年轻人通常是单胎出生，多胎诞生是例外，而且在所有的行星上家庭生活是完全一致的。
During these eight years my life was uniform; but not unhappy, because it was not inactive.
在这八年当中，我的生活是始终如一的，但不能说不幸福，因为并不死气沉沉。
As a generalization of graph, hypergraph, especially uniform hypergraph has a great application on describing problems from daily life.
作为一般图得推广，超图特别是一致超图能够更好得刻画现实生活中的问题。
So I came upon a military uniform with my love life that is full of the season.
于是我来了，用我身上的戎装爱那个满是生机的季节。
Original uniform pressure on the coil compared to verify the optimized structural parameters of the fatigue life increased.
对比原始均匀压力线圈，验证结构参数优化后疲劳寿命有所提高。
Young are usually born singly, multiple births being the exception, and the family life is fairly uniform on all types of planets.
年轻人通常是单胎出生，多胎诞生是例外，而且在所有的行星上家庭生活是完全一致的。
The existentialism of Greek Philosophy established a uniform pattern of the theory of knowledge and the theory of life, the former is the visible form of the pattern and the latter lies in the former.
希腊的存在论哲学确立了知识论与人生论的统一模式，它以知识论为显性表现，而人生论则隐于知识论之中。
"The Creating of Life" has evolved into a uniform mode of manufacturing resulting in a hybrid of forgeries and shams.
“创造生活”，今天已经演变成一种标准的制造模式，是伪造与虚假的混合体。
The plug has the advantages of simple structure, uniform contract pressure on a socket, high operational reliability and long service life.
该插头结构简单，插头对插座接触压力均匀，其工作可靠性和使用寿命都可以大大提高。
The low moisture quenching process has many advantages over uniform quenching, coke sizing, improving environment and extending equipment service life.
低水分熄焦工艺具有熄焦均匀、焦炭整粒、改善环境及延长设备寿命等诸多优点。
High heat treatment performance of roller sleeve (1), uniform hardness, reasonable hardness gradient, thus ensure the long service life of inlaid backup roller.
辊套(1)的热处理性能好，硬度均匀，硬度梯度从表面层向芯部下降梯度小。因此镶套支承辊的使用寿命长。
The invention has the advantages of rapid heating and temperature rising, uniform heating, energy-saving and long service life and can be widely applied to the auxiliary treatment.
本发明具有发热升温迅速、发热均匀、节能、使用寿命长等优点，能广泛应用于进行辅助性治疗。
The vaporization is adequate, and temperature of the electric hot tray is uniform, thereby enabling the steam electric iron to have the advantages of stable steam output amount and long service life.
汽化充分，电热盘温度均匀，从而使得蒸汽电熨斗具有蒸汽量输出大小稳定、使用寿命长的优点。
Its advantages are large-size and uniform zinc pattern on normal settling or small zinc pattern with uniform lustre on quick settling, lower temp of molten zinc, and long service life of equipment.
正常凝固态时生产出锌花尺寸较大、大小均匀的大锌花产品。快速凝固时形成大小均匀，色泽一致的小锌花产品。同时还可降低锌液温度，减少了锌锅和其它机件的腐蚀，延长了设备寿命。
Mesh mesh uniform, high tension strength, the amount of ink evenly, printing effect, long service life!
网纱网孔均匀、拉力强度高、过油墨量均匀、丝印效果好、使用寿命长！
Non-uniform settlement of the part of building(box culvert) crossing the levee of Dongting-lake appears in its usable life affects its operation, and even leads to rupture.
洞庭湖部分穿堤建筑物（箱涵）运用期间发生不均匀沉陷，影响运行甚至破损断裂。
Non-uniform settlement of the part of building(box culvert) crossing the levee of Dongting-lake appears in its usable life affects its operation, and even leads to rupture.
洞庭湖部分穿堤建筑物（箱涵）运用期间发生不均匀沉陷，影响运行甚至破损断裂。
应用推荐