For life to continue here, the sun must keep on shining.
翻译：为生命在这里延续，太阳必须一直照耀着。
But scratches shoulder's flash in your me, was doomed this life to continue the reason.
而就在你我擦肩的一瞬间，就注定了今生的续缘。
Respect and self-esteem and believe in miracles and bear the responsibility, this is the power for life to continue, also make us more perfect conditions.
尊重与自尊，相信奇迹和承担责任，这就是生活继续的动力，同样也是让我们更完美的条件。
Says from the individual creation psychology structure Angle, it also is surmounts the space and time art life to continue, the writer realizes the spiritual docking best carrier form.
从个体创作心理结构的角度而言，它又是跨越时空艺术生命延续、文人实现精神对接的最佳载体形式。
Such impacts continue to pose a natural hazard to life on Earth.
这些撞击会持续对地球上的生命构成自然威胁。
It's more constructive to think of solutions that continue to evolve over shifts in life and work.
更具建设性的做法是，思考随生活和工作转变而不断变化发展的解决方案。
Never lose your heart and continue to explore life since it is full of infinite possibilities.
永远不要灰心，要继续探索生活，因为它充满了无限的可能。
We should have life-long learning in the era of Internet, which requires us to continue with study even after graduation.
在互联网时代我们应该学会终身学习，这要求我们即使在毕业后也要继续学习。
Learning needs to continue throughout life.
学习这件事需要终生坚持。
At 62, you continue to spend a large percentage of your life touring.
在62岁的时候，您仍然花大部分时间去巡回演出。
To live and to continue life through propagation are the two instinctive desires of human.
人类的本能欲望是生存并通过繁衍继续存在。
He used every new day that life offered to continue his research of the universe.
他利用生命给予他的每一天来继续他的宇宙研究。
If children are taught to enjoy vegetables early in life, they will probably continue eating vegetables in the long term.
如果孩子从小就被教导要喜欢吃蔬菜，他们很可能会长期吃蔬菜。
Wang Guilan strongly believes that age is just a number, and plans to continue running and enjoying the sunset of her life for as long as her health allows it.
王桂兰坚信年龄只是一个数字，并计划在她的健康状况允许的情况下，继续跑步，享受人生的夕阳红。
But when I do finally retire, I want to continue to enjoy my life whether I'm hot-air ballooning or visiting Las Vegas.
但如果真的要退休，我还是要继续享受生活——不管是乘坐热气球，还是去拉斯维加斯旅游。
It is not just for the other person that you forgive, but for yourself, so you don't waste your life angry with someone or continue to hold a grudge.
这不仅仅是对于某个人的宽恕，而是宽恕你自己，所以你不必浪费生命生某人的气，或者一直对某人耿耿于怀。
Second Life and other virtualrealities will continue to emerge as successful platforms for some people, butas a short-term business opportunity, no.
对一些人来说，第二人生和其它的虚拟现实将继续充当一个成功的商业平台，但短期商业机会并不存在。
The regulator hopes AIG will continue to operate Nan Shan Life after the sale's rejection, Wu said.
主管机关希望AIG在出售计划被拒后能够继续经营南山人寿，吴说。
As the Open Ajax Initiative makes strides and the ATF comes to life, this series will continue, providing technical detail and tutorials for building Ajax applications in Eclipse.
随着OpenAjaxInitiative大步前进，aTF蓬勃发展，本系列将继续进行，提供在Eclipse中构建Ajax应用程序的技术详细信息和教程。
I refuse to continue suffering from an ordinary life.
我拒绝继续忍受过普通生活的痛苦。
Admit you were privileged to have had one, and continue to live your life.
你得承认你很荣幸能有一个假期，而回来后还得继续生活。
Remember that there really is no "window of opportunity, " and your child will continue to learn and grow throughout his life.
记住，实际上这里没有什么“机会之窗” ，而您的孩子将在其整个一生中继续学习和成长。
Despite the increasing technization of our world, organic life -- both wild and domesticated -- will continue to be the prime infrastructure of human experience on the global scale.
尽管我们的世界越来越技术化，有机生命——包括野生的也包括驯养的——将继续是全球范围内人类经验的主要基础构造。
But I felt it was right. It allowed me to return to and continue to live my everyday life.
不过我觉得这样的感触很适合我的心情，使我回到从前，继续我的日常生活。
Unfortunately, we continue to respond to Way of Life crises as if they were End of Life crises, and that's why we need to rethink our response.
不幸的是，我们继续像应对“生命终结”危机一样应对“生活方式”危机，这就是我们为什么需要反思我们的应对策略的原因。
I think that we've made an impact on the life science community and that we can continue to do so in the years to come.
我相信，我们已经为整个生命科学领域带来了巨大的影响，而且在未来的岁月里，我们还会继续为此而努力。
In this way, you can sustain and deepen your study circle program and continue to build the civic life of your community.
通过这种方式，维持和深化你的研究计划，并建立你所在社区的公民生活方式。
And will life expectancy continue to soar, or does the human body come with a built-in limit?
预期寿命将会继续上升吗，抑或人类身体有一个内在的极限？
After several misses, you continue to wait for this person to walk into your life.
虽几经擦肩而过，你仍在等待那个人走进你的生活。
After several misses, you continue to wait for this person to walk into your life.
虽几经擦肩而过，你仍在等待那个人走进你的生活。
应用推荐