“This larger-than-life thing is a dangerous state, ” she observes. “Your ego can become an obstacle to your work.
“这种英雄式的崇拜是一种危险的状况，”她说，“你的自负会成为你的工作中的绊脚石。
The war was the biggest thing in her life and nothing after that quite fulfilled her.
那场战争是她一生中最重大的事，在那之后没有什么颇使她感到满足过。
She was the only thing that made life bearable.
只因有了她生活才可以过得下去。
In my opinion, the most important thing in life is our family.
在我看来，生命中最重要的事物是家庭。
Remember that friendship is the most important thing in your life.
记住，友谊是你生命中最重要的事情。
On the backseat, the thing in the basket began to cry, like the air raid siren announcing the birth of a new life.
车后座上那个篮子里的东西开始哭起来，就像是宣布新生命诞生的那种空袭警报。
For my entire adult life, a good education has been the most important thing for middle-class households.
在我的整个成年生活中，接受好的教育一直是中产阶级家庭最重要的事情。
It's the most curious thing I ever saw in my life!
这是我一生中看到的最奇怪的事情！
The nice thing about ancient philosophy as offered by the Greeks is that they tended to see life clear and whole, in a way that we tend not to see life today.
古希腊人提出的古代哲学的好处是，他们倾向于以清晰而完整的方式看待生活，而今天的我们却不愿这样看待生活。
There's no such thing as a job for life any longer.
不再有像终身职位这样的事了。
The most important thing in my life was my career.
我生活中最重要的部分是我的事业。
Never in all my life have I seen such a horrible thing.
我一辈子也没见过这么恐怖的事。
I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
Some people think it is a good thing to donate blood for it could save somebody's life while others insist that we should not donate blood for it may cause some illnesses.
有些人认为献血是一件好事，因为它可以挽救某人的生命，而其他人坚持认为我们不应该献血，因为这可能会导致一些疾病。
The only thing you should ever bitch about is how cool your life is.
你唯一可以抱怨的是你生活有多酷。
No, I've discovered the real thing, the only genuine occupation for a life time.
不，我找到了真正有意义的工作，唯一真正可以做一辈子的职业。
The only thing he was afraid of in his life was the parrot. This bird seemed to have an unreasonable urge to peck him to death.
他这一辈子唯一害怕的就是鹦鹉。这种鸟似乎有一种难以理喻的冲动要啄死他。
"I spent my whole life doing one thing," Gu Fangzhou once said.
顾方舟曾说：“我一生都在做一件事。”
In fact, life is the most important thing.
其实，生命才是最重要的。
It will be the most valuable thing in my life.
这会成为我生命中最珍贵的东西。
As normal people, we can bring a great change to life by doing a small good thing.
作为普通人，我们可以通过做一件小事给生活带来巨大的改变。
I personally believe that if you really want to achieve your dreams and goals in life, you have to add one thing to your success formula: Dream > Believe > Act > Achieve.
我个人认为，如果你真的想实现你的梦想和人生目标，你必须在你的成功公式中添加一件事：梦想>信念>行动>成就。
We begin to see the interconnectedness of one thing to another in all aspects of our life, of ourselves and the universe.
我们开始看到在我们生活中的方方面面、我们自己以及宇宙中的一个事物与另一个事物的相互联系。
Life is full of the unexpected, and bad luck may turn into a good thing.
生活充满了意外，厄运可能会变成好事。
She had a group of students who cared about her and each other, and that was probably the best thing she could ever hope to find in her life!
她有一群既关心她，也关心彼此的学生，这可能是她一生中希望能找到的最好的东西！
A while ago I read an article about focusing on One Thing in life.
前段时间我读到一篇文章就是关于你生命中最重要的东西。
What is the one most important thing in your life?
你生命中最重要的东西是什么？
The essential thing in life is not conquering but fighting well.
生命的关键在于干得出色而不在于征服。
The essential thing in life is not conquering but fighting well.
生命的关键在于干得出色而不在于征服。
应用推荐