Glyph of Life Tap now also procs from Dark Pact.
生命分流雕文：现在可以被黑暗契约触发。
Life Tap: This spell no longer scales with spirit, and instead scales with spell power.
生命分流：这个技能现在受到法术效果的影响，而不是之前的精神。
If a Warlock ends up with this card on the board, Life Tap will deal one extra damage to the Warlock.
翻译：如果术士的场上有这个随从，生命分流对术士造成额外一点伤害。
The only thing we can do is what other classes have done successfully, when the life tap changes were announced warlocks flooded the forums.
我们希望得到改善职业事情已经有其他职业顺利做到了，法师的天赋和技能因为论坛的讨论得到了大幅度改善。
The water in this drinking machine has been purified to meet the standards of the 《Life Tap water Health Standard》. Please rest assured that it is safe for drinking.
此引用水为活化纯净水，既保证水质的纯净，又富含矿物质，所有指标均符合国家认证《生活饮用水卫生规范》，请您放心引用。
"Our motto here is to bring stories to life, so by having the movie and music studio we can really tap into a different Angle of what stories are," she said. "They're not just in books."
“我们的格言是把故事带进生活，所以通过这个电影和音乐的工作室，我们能够从一个不同的角度去了解什么是故事，”她说，“故事不仅仅在书里面。”
Visitors duck under drying laundry, washed by hand under the cold tap. If it weren't for my Internet connection, life here would be the same as it was centuries ago.
人们用晾衣绳晾衣服，用冷水手洗衣服，如果不是我连着网络，这里的生活简直就跟几个世纪前一模一样。
When you tap into this resource and align yourself with it, your life is going to speed up.
当你进入这些资源然后将自己与其保持一致的时候，你的生活就会加速。
What can you do to tap into hope in your own life?
你能做些什么在自己的生活中开拓希望呢？
Or having no tap. Or having nowhere to go where you can find any of this life-saver.
你可以想一想，假如打开龙头没有水流出来，或者根本没有龙头，也没有地方能找到救命的水，你将会怎样。
The Internet has been remarkable in being able to tap into the desire of people from all walks of life to write, through blogs, social networks, and other ways.
互联网卓有成效地使得社会各界人士都想要通过博客、社交网络或是其他途径进行写作。
His zest for life is clearly undiminished — indeed, in Berkshire's latest annual report, he wrote that he and his octogenarian partner Charlie Munger "tap-dance to work."
显然，他对生活永远是热情不减的。 事实上，他在哈撒韦公司最近一次的年报中写道，他和他那位80多岁的拍档查理·芒格是“跳着踢踏舞工作”的。
In addition to the traditional Web life cycle of HTTP requests and responses, Grails provides a number of custom touch points where you can tap into the event model and provide behavior of your own.
除了传统的Web生命周期的HTTP请求和响应，Grails还提供了大量自定义接触点，您可以在此进入事件模型并提供自己的行为。
Adversity comes to every one, but the quality of your life may depend in a large measure on how you tap into resources available to handle that adversity.
人人都会遇到逆境，但你的生活质量在很大程度上取决于你如何利用可用资源去应对逆境。
Your life challenges will not disappear, but you will tap the courage, acquire the will and cultivate the inner strength to deal with them in a whole new way.
你的生命挑战并不会消失，但是你会启动你的勇气，获得意志力并培养内在的力量，用一种全新的方法去面对和处理各种挑战。
Since dreams can help you tap into-and even solve-problems in your life, it pays to remember them.
由于梦有助于接近生活中的问题，甚至解决这些问题，记住梦是有益无害的。
During tapping in steel crankshafts, the most commonly encountered problems are "mess tooth" and oversize thread, additionally the tap life is very low.
前言：钢质曲轴螺孔攻丝加工中经常出现螺纹烂牙、中径扩大等问题，且刀具寿命较短。
But traveling allows us to tap into life as an adventure, and we can make changes in our lives without having to do anything too bold or dramatic.
我们可以把旅游当做我们平凡生活的一次冒险。在旅游中，我们并不需要做出多么惊天动地的事情，就可以改变原本的生活。
Recently air temperature pelter, the day freezes coldly, tap water connoisseur reminds a citizen to want to make step of good prevent frostbite, lest affect daily life.
近日气温骤降，天寒地冻，自来水行家提醒市民要做好防冻措施，以免影响日常生活。
Goals tend to tap the deeper resources and draw the best out of life.
目标更容易让你充分发掘自己的资源和潜力和过跟好的生活。
On the one hand, your dreams can help you tap into the emotional issues in your waking life.
一方面，梦有助于接近日常生活中的情感问题；
In daily life, most noticeable are plumbing valves, such as taps for tap water.
在日常生活中，最引人注目的是管道排气阀，这种水龙头的自来水。
Program your mind to tap into higher consciousness while you sleep to bring you answers to complex problems and provide you with guidance in life.
程序化你的心智进入更高的意识层面，在你睡觉时带给你的答案，对复杂的问题和你提供指导。
Program your mind to tap into higher consciousness while you sleep to bring you answers to complex problems and provide you with guidance in life.
程序化你的心智进入更高的意识层面，在你睡觉时带给你的答案，对复杂的问题和你提供指导。
应用推荐