Eventually, Invisible Boyfriend expects to offer gifts sent to you at work and other real-life services, says Homann.
最终，霍曼说，虚拟男友希望能在你工作时送礼物给你，还有其他真实生活中的服务。
It consists of main functional areas, including logistics, comprehensive commercial office, and other supports for life services.
园区有物流、综合商业上的事务办公、生活服务配套等首要功能区。
Combine smart control, human-machine interaction, life services, health management, security monitoring, multimedia entertainment in one, to build high-quality future life.
集智能中控、人机交互、生活服务、健康管理、安全监测、多媒体娱乐于一体，构建高品质的未来生活。
A full-featured makeup mirror, combining smart control, human-machine interaction, life services, health management, security monitoring, multimedia entertainment in one, highlight your taste!
一款充满智慧功能的化妆镜，集智能中控、人机交互、生活服务、健康管理、安全监测、多媒体娱乐于一体，彰显您的品位！
In order to give tenants safe living environment, Formosa Life Services submit annual fire equipment examination application to the local Fire Department in accordance with related fire codes.
为了房客们的安全保障，安心居住于居次元的套房，居次元每年均依法向管区消防局申报消防安全设备并受检。
The strategy recognises that people experiencing disability face significant barriers in achieving a full quality of life in areas such as attitude, education, employment and access to services.
该战略认识到，残疾人在态度、教育、就业和获得服务等领域实现全面生活质量面临着重大障碍。
Some services, however, remind us that life will eventually return, in some form, to normal.
然而，某些公共服务系统提醒我们，生活最终将会以某种形式回归正常。
It might be Activities spanning the life cycle of services from envisioning to creation to retirement.
该范围可能是跨越从构思到创建再到退役的服务生命周期的活动。
This allows you to restrict visibility of services by business area or to restrict which user roles can transition services to certain life cycle states.
这允许您按业务领域限制服务可见性，或者限制哪些用户角色能够将服务转换到某些生命周期状态。
Services include life coaching, beauty tips and advice on how to get rid of ex-spouses who turn into stalkers.
其中的服务类型有，生活指导，美容建议，还有如果自己被配偶跟踪，怎样摆脱他们等。
Service life cycle comprises the states services may be in and the events that trigger transitions between these states.
服务生命周期由服务可能处于的状态以及触发状态间转换的事件组成。
As assets, services in an SOA follow the asset life cycle.
作为资产，SOA中的服务遵循资产生命周期。
At the same time, it offers a good quality of life, good living standards, and services such as water, sanitation, and sewerage and transport.
同时，它还提供高质量的生活、良好的生活标准、以及像供水、卫生、排水和交通那样的服务。
It also has impact analysis and life cycle maintenance features of services stored in it.
该工具还提供了针对其中存储的服务的影响分析和生命周期维护功能。
Two key components of an SOA environment, service registries and repositories enforce the governance that has been put in place by supporting services throughout their life cycles.
SOA环境的两个主要组件，服务注册中心和存储库通过在整个生命周期中支持服务来执行所配备的治理。
The life cycle of services becomes most evident when you consider the use of a registry.
当考虑使用注册中心时，服务的生命周期变得最为明显。
Similarly, SOA governance is an extension of it governance specifically focused on the life cycle of services, metadata, and composite applications in an organization's SOA.
类似地，soa治理是IT治理的扩展，以组织的SOA中的服务、元数据和组合应用程序的生命周期为重点。
Operators claim that selling all four services together as a bundle makes life easier and more convenient for customers.
运营商声称：把所有的“四重奏”服务绑定起来销售会给消费者的生活带来轻松与便捷。
The kernel is a framework for services that controls the service life cycle and registry.
内核是服务的框架，控制着服务生命周期和注册表。
Technology has made everything faster, which causes the quality of products, services and life to become poor.
技术使得任何事物加速，但是却使得产品、服务、生活的质量下降。
"They promote affordability, accessibility, availability and acceptability of urban transport services improving the quality of life of its users," he added.
“它们可以提高城市交通服务的可承受性，可获得性和可接受性，因此可以改善其用户的生活质量，”他补充道。
Governance policies are defined to control the life cycles of those services to maximize reuse.
治理策略经过定义，用来控制这些服务的生命周期以最大程度地实现重用。
SOA governance is the intersection of business and IT governance focused on the life cycle of services to ensure the business value of SOA.
SOA治理是业务与IT 治理的交集，注重服务生命周期以确保 SOA的业务价值。
The idea is to give the recipient of the services a new quality of life.
理想是使接受服务的人获得新的生活质量。
A container supplies specific deployment and runtime services to the component (life cycle, security, transactions, and so on).
容器向组件提供特定的部署和运行时服务(生命期、安全、事务等)。
A specialization of it governance that puts key it governance decisions within the context of the life cycle of service components, services, and business processes.
一种规范化的IT治理，在服务组件、服务和业务过程生命周期的上下文中放置关键IT治理决策。
The technology adoption life cycle for Web services is no different.
Web服务的技术采用生命周期也是如此。
While there is no one-size-fits-all life cycle that is appropriate for all services and all organizations, a typical service development life cycle has five main stages
虽然并没有适合所有组织和所有服务的万用生命周期模式，不过，服务开发生命周期通常都具有五个主要的阶段
"We also need to not only further increase access to key HIV/AIDS interventions but also to pay attention to ensure higher quality of these life-saving services," he said.
“我们不仅还需要进一步提高艾滋病毒/艾滋病重要干预措施的获得性，而且要重视提高这些可以拯救生命的服务质量，”他说。
When women do not have free access to household resources there are delays in seeking life-saving health services.
如果妇女不能自由使用家庭资源，在寻求挽救生命的卫生服务上就会受到拖延。
应用推荐