Study shows that family-based human consumption is expressed through life ritual, festive ceremony and the non-situational rituals.
本研究表明，家庭人情消费是以家庭为中心，通过人生礼仪、节日礼仪和非仪式性情境表达出来。
A ritual, consciously created, is an expression of fierce intentionality. Nothing less will do, if you're truly determined to take control of your life.
有意识养成的惯习，是一种强烈意愿的表达方式。一旦真正决定了自己主导自己的生活，养成惯习是终极的方法。
This weekly ritual has helped me reduce unnecessary stress in my life by reminding me to keep things simple and within a reasonable perspective.
这样每个星期的坚持，帮助我减少了生活中一些没必要的压力，也时时提醒我要把问题简单化，并要正确地看问题。
Hold your most sacred idea of life within your mind and heart as you take the ritual steps forward through the gates.
当你崇敬地走向这道门时，在你意识和心中保持生命的最神圣思想。
This ritual can be a calming distraction from the pressures of working life.
这种仪式可以平静的转移你工作生活中的压力。
Take time to celebrate the change of the seasons and the landmarks of your life. Celebration and ritual have an enriching effect on everyday life.
花点时间，庆祝一下你生命中的转变和标志性事件，庆祝和仪式能够丰富每天的生活。
Apart from its ritual function of saying farewell to college life, a graduation trip now also serves as a form of escapism and soul-searching for graduates.
除了作为告别大学生活的仪式外，如今的毕业旅行也成了毕业生逃离现实追寻自我的途径之一。
During the couple's wedding, a ritual is performed by finding a placement for the bed, symbolizing the settled life.
在举办婚礼的时候，有一个仪式是要找个地方安顿床铺，象征着稳定的生活。
Little does she know that Sissy is the head of a centuries-old witches' coven that USES the fruit of an ancient cherry tree in a secret ritual that restores life to the dead and dying.
她不知道茜茜是一个古老的巫师家族，以一个古老的樱桃树的果实在一个秘密的仪式，恢复生命的死亡和垂死的头。
For me the practice of a Nourishing Morning Ritual has been a GREAT enhancement to my personal life.
清晨修养法极大地提高了我个人生活的质量。
Buddhists believe in the concept of rebirth, and at Kailash the journey from one life to the next is marked with an ancient but outlandish ritual.
佛教徒相信有轮回，认为在卡伊拉什山，从今生到来世的路上，都有古代神秘仪式的印迹。
So now my question for you is this: What habit has made the biggest difference for you? What one question or ritual has changed your life?
于是，我这里就要问你：是什么习性使你的变化最大？有什么难题或习惯改变了你的生活？
The merit of Braudel's is that it includes ritual and the habits of everyday life as basic material, where Marx treats them as ideology.
布劳岱尔观点的优点在于他把仪式和日常生活习惯归为物质，而马克思认为它们是意识。
Ritual awareness seeps into the pore of daily living in Japan, creating a separate source of inspiration within the regimentation of modern life.
日本的礼仪文化渗入了生活每个细节，为刻板而理化的现代时空找出活泼的基础。
The ritual raises to the life may divide into three levels: Individual life, natural environment, social group.
礼对生命之养可分为三个层次：个体生命、自然环境、社会群体。
The ritual is we at the reality concrete matter, to life only fine only disciplining with self-control.
礼是吾人在现实的具体事上，对生命惟精惟一的磨练与涵养。
Wedding ritual will coming, wish happiness. Since life shadow in pairs, have bitterness with fraternal. Wedding day!
婚庆佳期终到来，衷心祝福愿幸福。此后人生影成双，有甘有苦同共济。新婚快乐！
After menstruation starts, the girls are put through a 12-day 'Gufa' ritual, after which their life as a Kumari ends - and they return to an ordinary life that they have never known.
初潮开始后，她们会参加一个为期12天被称为“古法”的仪式。“库玛利斯”生涯就此结束，她们将回到此前从未经历过的正常人的生活中去。
Chapter two, it delineates the life consciousness and the aesthetics meaning in virtue of the analysis on the view of reproduction worship in the Andai ritual.
第二章：通过分析安代仪式中的生殖崇拜观念来揭示安代中的生命意识与美学意义。
Those who managed to reach Pu 'uhonua were graced by Kahuna Pule following a complex redemption ritual after which they were free to return to their village and resume every day life.
那些设法来到Pu' uhonua的人受到Kahuna Pule的恩赐，经过复杂的救赎仪式，他们自由的返回他们的村落，继续每天的生活。
The works of Gong Zhe called "3" combine the space of a relocating family and the image of the members of this family together, to commemorate the old life space and life style in a ritual way.
宫哲的作品“3”通过搬迁中的家庭空间与原有家庭成员肖像的复合，对旧有的生活空间和生活方式进行了仪式般的纪念；
The second category mainly people in different age and life time through ritual activities in the scene vividly reflected in the production and life of farmers in Shenyang customs.
第二类主要表现人们在不同岁时节令和人生礼仪中的活动情景，形象地反映出中阳地区农民生产生活的习俗。
This article asserts: Funeral rites ritual ceremony is the end of life form, it marks the journey of life a person has completed the final goodbye to the community.
本文认为：丧葬礼仪仪式是人生礼仪仪式的终结性形式，它标志着一个人走完了人生旅程，最终告别社会。
This paper studies the traditional Andai ritual of Kulun Banner in Tongliao in the Inner Mongolia as well as the life consciousness and the social functions embodied in the ritual items.
本文的研究对象为内蒙古通辽市库伦旗传统安代仪式，以及仪式事项中体现出的生命意识与社会功能。
I tried to describe the water in ritual and everyday life of Jinci by the materials from my field work and the data of local history.
经过长时间的田野调查和大量的资料整理，本文力求详尽地梳理了晋祠灌区的灌溉历史及现状，以及村落在生活和仪式中的用水情况。
I tried to describe the water in ritual and everyday life of Jinci by the materials from my field work and the data of local history.
经过长时间的田野调查和大量的资料整理，本文力求详尽地梳理了晋祠灌区的灌溉历史及现状，以及村落在生活和仪式中的用水情况。
应用推荐