We have to make a decision when we face life or death.
当我们面对生或死时,我们必须做出决定。
Speak frankly, I pray you, be it for life or death.
我请你坦率地讲出来,不管我是该活还是该死。
How do you feel about making life or death decisions?
对于做出生死交关的决定,你觉得怎么样?
Treat recruiting as life or death for your company because it is.
将招聘看成事关公司生死的大事。
This is a life or death situation.
这是生死攸关的事。
These games feel like life or death.
这些比赛关乎生死。
No matter life or death, love will be there.
无论生死,爱都会在那里。
This reversal is a matter of life or death, "he said."
“这种逆转是生死攸关的,”他说。
Its theme expresses the complicated paradox about life or death and soul or reality.
该诗的主题涉及了生命与死亡、心灵与现实的复杂矛盾。
AIDS helped make one point crystal clear: equity in health really is a matter of life or death.
艾滋病有助于非常清楚地表明一点:卫生方面的公平性确实是生死攸关的问题。
Each episode will feature one compelling story of the week about life or death situations.
每一集剧情都将会围绕此周内发生的引人注目的生死抉择而展开。
If someone receives a call during sleeping hours, he assumes it is a matter of life or death.
如果某人在睡觉时接到一个电话,他会认为那是件生死攸关的事情。
It was a question of life or death for me: I had scarcely enough drinking water to last a week.
这对我来说是个生与死的问题。我随身带的水只够饮用一星期。
He had lived all his life in desert where every cupful of water might be a matter of life or death.
他一直生活在沙漠里。在这种地方,每一杯水都关系到他的生死存亡。
Humor and Curiosity: Modern life has very few saber-tooth tigers. The situation is rarely life or death.
幽默与好奇心:现代社会已经没有剑齿虎啦——就是说不管你的困难怎么麻烦,也不至于到要死人的地步吧?
The girl has lived all her life in the desert where every cup of water might be a matter of life or death.
这位女孩一直生活在沙漠里,那个地方每一杯水都可能是生死攸关的事情。
Last year Mr Fernandes wrote on his company website that a new airport by 2011 was a matter of life or death for AirAsia.
去年,Fernandes在公司网站上说,到2011年,是否有一个新机场对亚洲航空来说是事关生死的大事。
Wizard dueling has rules and competitions, but in a battle, the same skills come into play in life or death struggles.
巫师决斗有其规则,还有定期的比赛,但是在真正战斗的时候,比赛时候所用的那些技巧或许会决定生死之战的胜负。
When there are going to be severe weather conditions, the ability to prepare for them can be a matter of life or death.
当出现恶劣天气情况时,为恶劣天气而作准备的能力将是攸关生死的大事。
Elk calves have only one defense against the hunting grizzly. They play a game of hide-and-seek. But for the calf, it's life or death.
麋鹿幼畜对捕猎的灰熊只有一种防卫措施。它们玩藏猫猫的游戏。但对幼畜来说,这是生死关头。
Some people think football is a matter of life or death. I don't like that attitude. I can assure them it is much more serious than that.
有些人认为足球是一个生死攸关的问题。我不认同这种观点,我可以确切地说,足球比这问题严肃多了。
You'll see even a difficult situation, say your present challenge, isn't "life or death" but simply a minor obstacle that must be dealt with.
你会看到即使在困境中,比如说你现在面临的挑战,也并非“生死攸关”的事情,不过是你必须克服的小小障碍。
When a virus infects a person, it triggers a series of biochemical reactions in immune-system cells that literally may have life or death consequences.
当病毒感染人体,会激发一系列生化反应,导致免疫细胞存活或死亡的结局。
Getting ahead of the curve is no longer a caption on some motivational picture in the conference room. Now it means life or death for the entire enterprise.
赶超潮流不再是会议室里用来鼓励士气的一句空话,而是关系整个公司的生死存亡。
"Get out now, " Florida Governor Rick Scott told people who live along his state's coast during a news conference Wednesday. "It could be the decision between life or death.
佛州州长斯科特星期三在一个新闻发布会上对该州沿海居民说:“现在必须撤离,这可能是生与死的抉择。”
"Get out now, " Florida Governor Rick Scott told people who live along his state's coast during a news conference Wednesday. "It could be the decision between life or death.
佛州州长斯科特星期三在一个新闻发布会上对该州沿海居民说:“现在必须撤离,这可能是生与死的抉择。”
应用推荐