The life of law lies in enforcement.
法律的生命在于实施。
Society is the source of the life of law.
社会是法律的生命之源。
The life of law rested with its implementation.
法律的生命在于执行。
We insist that the life of law is the moral education.
我们认为，坚持法律的道德批判是法律的生命。
The life of law has been logic, and experience as well.
法律之生命，在于逻辑，亦在于经验。
The life of law is in the creating in obeying law and the obeying in the creating law.
而法律的生命，就在于创造性地服从法律与服从法律中的创造性。
Respect for life is a cardinal principle of English law.
尊重生命是英国法律最重要的原则。
Because current federal law already forbids the use of federal funds to create embryos for research or to knowingly endanger an embryo 's life, NBAC will remain silent on embryo research.
因为现今的联邦法律已经禁止使用联邦基金克隆胚胎用于研究或者有意地威胁胚胎的生命，NBAC在胚胎研究上将保持沉默。
According to the law of attraction, you attract what you want in your life.
通过吸引力法则，你吸引到自己想在人生中得到的东西。
An apple four hundred years ago led to the law of gravity while the apple designed by Steve Jobs has changed our life greatly.
四百年前的一个苹果带来了万有引力定律，而史蒂夫有·乔布斯设计的苹果大大地改变了我们的生活。
Yet current law lays down that only islands can support economic areas. Mere rocks, places which "cannot sustain human habitation or economic life of their own", have no such privilege.
然而，现行的法律明文规定只有岛屿才能支撑得起经济区，仅仅是不能维持人类居住和经济生活的礁岩岛没有这项特权。
The law of life is the law of belief.
生活的法则就是信仰的法则。
Eventually, we all learn by experience a basic law of life: It's always easier to get in than get out!
我们终是凭着经历学会了一条生活的基本规律：身陷其中容易，全身而退难。
Or even that her life had some special meaning like they named a park after her, or a street or that the Supreme Court changed a law because of her.
或者说她的生命有什么特别的意义，然后有个公园啦马路什么的以她的名字命名，或者高级法院为她修正了一条法案啥的。
The bridge between the worlds of the born and the manufactured is the perpetual force of radical disequilibrium — a law called life.
生物世界和人造物品世界之间的桥梁是彻底不均衡的永久力量——一条叫做生命的定律。
This unavoidable struggle between old and new is explained by the third law of digital life: the law of Disruption.
数字化生活的第三定律，即颠覆定律，解释的就是新旧之间不可避免的斗争。
Thus, to dramatically elevate your odds of success, the smart life hacker adopts a Moral Law that ignites an unyielding and unbreakable resolve.
因此，要想显著的提升你的成功机会，聪明的生活黑客会接纳“道”，并燃起一种不屈不挠的决心。
The law of the wise [is] a fountain of life, to depart from the snares of death.
智慧人的法则，(或作指教)是生命的泉源，可以使人离开死亡的网罗。
To the life hacker, the Moral Law applies not to a figure of sovereign authority but to yourself. You are your own ruler.
对生活黑客而言，“道”并非服务于君权形象而是你自己，你就是自己的主宰。
The law would change the quality of life for countless people who would now be able to earn an income and enhance the quality of their lives.
该立法将使无数人现在能够有挣得收入，改善并提高其生活质量，这要归功于残疾人活动分子们的艰辛努力，尤其是我的朋友贾斯廷·达特。
So far, law has shaped (and sometimes distorted) the key features of digital life.
到目前为止，法律已经打造了(有时是扭曲了)数字化生活的主要特色。
Expecting good things can make you healthier and might even lengthen your life, says researcher Suzanne Segerstrom, PhD, author of Breaking Murphy's Law.
期待好事可以让你更健康甚至能延长寿命，《打破墨菲法则》的作者SuzanneSegerstrom博士这样说到。
Change is the law of life and those who look only to the past or present are certain to miss the future. ~ John F. Kennedy.
变化是生命的法则，是用来审判那些注只着眼过去和现在但注定失去未来的人的法则。
Three related principles — Moore's Law, Metcalfe's Law, and the Law of disruption — explain the power and promise of digital life.
有三个相关的原理——摩尔定律、梅特卡夫定律和颠覆定律——可以解释数字化生活的前景和力量。
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life.
因为诫命是灯，法则(或作指教)是光。训诲的责备是生命的道。
Anthony T. Kronman, a professor of law at Yale and the author of "Education's End: Why Our Colleges and Universities Have Given Up on the Meaning of Life," goes further.
安东尼·t·珂容曼(Anthony t . Kronman)，一位耶鲁大学的法学教授，《教育的终结：为什么我们的学院和大学已然放弃了生活的意义》一书的作者，作了进一步的阐述。
I am glad I did stay in school because four months later, I discovered Buddhism and it changed my life. I would consider the last 2 years of law school a preparation for what came next.
我庆幸最后自己选择留在了学校，因为四个月后，我发现了佛教，它改变了我的生活。
Actually, whenever we take action in our daily life, we should follow the law of nature.
第一句说在日常生活中，我们应遵守自然规律。 第二句说梦想快速成功然后立即采取行动是可以理解的，但是不能太着急。
Actually, whenever we take action in our daily life, we should follow the law of nature.
第一句说在日常生活中，我们应遵守自然规律。 第二句说梦想快速成功然后立即采取行动是可以理解的，但是不能太着急。
应用推荐