Exhibit A is the recent popularity of "life lists"—itineraries of things to do and places to go before taking the ultimate trip to the Great Beyond.
就是最近流行的“生命清单”——在踏上最终的轮回之旅之前，要做的事情和要去的地方的行程表。 书店塞满了各种标题的书，如《一生必去的
Travel: Enthusiastic birders will travel to festivals, conferences and superior birding destinations to keep adding new species to their life lists.
旅游：热衷观鸟的人参与观鸟节、聚会，到著名的观鸟景点旅游，只为了在他们的观鸟名单上增加新的物种记录。
She gets easily bored, finds it hard to remember things, is frequently distracted and needs to write copious lists in order to keep her life organised.
她很容易觉得无聊，很难记住事情，总是心烦意乱，不得不记很多纸条来提醒自己而维持正常生活。
Sometimes work can be a drag. You get caught up in trying to be more productive and suddenly your life turns into a series of to-do lists.
有时候工作相当的琐碎，当你试着去不断追求工作量时，突然发现自己的生活已经变成了一张长长的工作任务清单。
This process works with any aspect of your life - work projects, relationships, general to-do lists, etc.
这一过程涉及到你生活的方方面面——工作项目、关系维护、通常待办事项，等等。
It neatly lists every member of a family, along with details of all major life events -a birth, death, marriage and divorce certificate, all in one.
它只是罗列了一个家庭所有成员一生中所发生的主要事件如：出生，死亡，结婚，和离婚证明这些。所有的这些事件都只记录在一本户籍册上。
Daily to-do lists, action plans for my goals, etc were great for a start, but they only allow you to live life to the fullest within those compartments.
做好日程表和行动规划等对于刚开始的时候是很好的，但它们只能允许你在这些规划好的条条框框内过的尽情。
Compared to some of the flashy self-promoters that grace our rich lists, Malone lives a quiet life.
和我们富豪榜上一些浮华的自我鼓吹者相比，她过着平静的生活。
She comes to life again in 1956, or perhaps it is the journal that does, once again brimming with reading lists and self-exhortations and accounts of intellectual conversations.
1956年她重新开始焕发生机，抑或许是日记本身变得有趣起来。 日记中充满着阅读目录，自我勉励的话语以及极富机敏的谈话记录等等。
Signature verification, certificate revocation lists (CRLs), and certificate life-span can be used to validate the subscription (token).
签名验证、证书撤销列表（certificate revocation list，CRL），以及利用证书的有效期来验证订阅（令牌符号）。
Life is full of to-do lists, responsibilities and obligations.
生活充满了待办清单、责任和义务。
Reducing anxiety levels and keeping life balance is beneficial for everybody, so why not to start making your lists today?
减轻压力程度，保持生活的平衡，对每个人都有好处，那么为什么不从今天开始就列清单呢？
To-do lists are a great way to keep your life organized and track goals.
待办事项能够起到非常棒的计划生活、追踪目标的作用。
I've made fun of those singles-bashing lists and also offered some more positive takes on single life in The Real Reasons for Living single.
我常取笑那些单身人士并提供一些积极的建议给仍就过着单身生活的人士。
Moreover, this paper lists both static and strain fatigue parameters of this material for material design, selecting and life prediction.
还列表给出车轮钢的全部应变疲劳参数和与之对应的静态参数，可供设计选材，寿命估算时使用。
In your professional life, you'll need to know how to manage your time to meet deadlines, tackle to-do lists, and avoid banging your head against the wall in the process.
在你的职业生涯中，你需要管理好自己的时间去应对截止日期、处理待办事项，避免在工作中焦头烂额。
You are motivated to move forward in all areas of your life. Take the time to make plans and lists before you set out the door.
你跃跃欲试想要在你生活中的各个领域大展拳脚，但在正式开工之前还需花些时间做好计划、拟定清单。
It neatly lists every member of a family, along with details of all major life events - a birth, death, marriage and divorce certificate, all in one.
它只是罗列了一个家庭所有成员一生中所发生的主要事件如：出生，死亡，结婚，和离婚证明这些。所有的这些事件都只记录在一本户籍册上。
Make lists with things you enjoy in life: your interests, your hobbies, your passions.
将你生命中所喜欢的事列出清单：你的兴趣、爱好和热情所在。
Mr. Buchanan lists six factors that contribute to the DINK lifestyle and explain why today's culture mocks "the old idea that the good life for a woman means a husband and a houseful of kids."
布坎南先生列出了六个产生丁克生活方式的原因，并解释了当今社会的文化嘲讽“女人的幸福生活意味着有一个丈夫和一屋子的孩子”。
A life vision board, 10 year plan, 3 year forecast, annual strategic plan, and daily goal lists are useful tools of the mega-successful people.
人生规划，翌10年规划，3年预期，每年的策略性计划以及每天的目标列表对于成功人士都是很有用的工具。
A life vision board, 10 year plan, 3 year forecast, annual strategic plan, and daily goal lists are useful tools of the mega-successful people.
人生规划，翌10年规划，3年预期，每年的策略性计划以及每天的目标列表对于成功人士都是很有用的工具。
应用推荐