The opportunity to enjoy life is now.
你享受生活的机会就是现在。
生活在当下，当下即是永恒！
The most precious time in life is now.
人生最宝贵的时间就是现在。
永生就是当下。
This unique way of life is now under threat.
然而，极地因纽特人这种独特的生活方式目前正在受到威胁，因为他们的生存空间正在受到挤压。
The first minute of the rest of your life is now.
现在就是你余生的重新开始。
His life is now the prize which you must earn!
他的命现在是你必须赢取的奖品！
How wonderful life is now you're in the world!
生活多美妙，有你同在，如光照耀！
The fabric of my life is now woven with gratitude and humility.
现在，我生命的锦缎是由感恩和谦恭织成的。
LIFE is now easier for Andile Mbatha, who owns a hair salon in Soweto.
对在索韦托拥有一家美发沙廊的AndileMbatha来说，生活现在容易了许多。
Your life is now on course, and you are heading in precisely the right direction.
你的生活已经按照无比精准准确的方向起航了。
For the meerkat family unable to leave the desert plains, life is now really tough.
猫鼬一家无法离开这个沙漠平原，现在的日子过得十分艰难。
Where once seals and the beasts of the ocean bobbed in the waves, all life is now at an end.
那些曾经封印的怪兽重现海洋，所有生命都走到了尽头。
You do want to share how much richer and fulfilling your life is now that your special someone is part of it.
你确实需要与之分享的是：当某人出现在你生活中时，你的生活变得多么丰富和满意。
Because it is such a personal project, its life is now finite: absent constitutional change, Mr Chávez must leave office by 2013.
因为它是这样一种个人事业，它的生命是有限的：如果不修改想法，查维斯先生必须在2013年辞职。
You have to be in the moment. Whatever has happened to you in your past has no power over this present moment, because life is now.
她说，你应当为了现在而生活，无论过去发生了什么都不应该影响到现在，因为生活就是过好现在。
Where for years we had been denied the slightest, most ordinary surprise, life is now one huge surprise-and it is well worth it.
在许多年我们始终不去论及的那些最细微也最普遍的令人惊讶的地方，现在生活变成一个巨大的惊奇——它非常值得这样。
You will tell them that you have left behind your wife in Sudan, and that her life is now in danger and you want her to come as well.
你将会说你的妻子被留在了苏丹，她的生命现在时刻都在危险中，你希望她也能一起来。
The universe is impatient to get you to a more stable place, and to that end, your life is now in a major transformation for the better.
宇宙急切于带你找到一个安稳的地方，到之前，你目前的生活只是一种变得更好之前的主要转换地带。
Want to know your life is now a lot of people envy, so be thankful; Same you the envy of life, a lot of people has, therefore, strive to.
要知道你现在的生活是很多人所羡慕的，所以要感恩；同样你所羡慕的生活，很多人也已经拥有，所以，要努力。
The first minute of the rest of your life is now. What is preventing you from having your desires? The answer is simple - It is up to you.
现在就是你余生的重新开始。是什么阻止你实现自己的渴望呢？答案很简单——这取决于你自己。
Now the old man is living a happy life.
而今，这位老人过着幸福的生活。
The life is hard for my father: my mother died years ago, and now his children are far from home, our selfish choices taking us from one end of the country to the other.
我父亲的生活很艰难：我母亲多年前就去世了，现在他的孩子们远离家乡，我们自私的选择把我们从国家的一端带到另一端。
Their life is rooted in Chicago now.
他们在芝加哥定居了。
Some parents now are choosing to save the cord blood, have it frozen, locked away somewhere just in case it is useful to their child later in life.
现在有些父母选择保存脐带血，把它冷冻起来，锁在某个地方，以防日后对孩子有用。
The next time you stand at the supermarket checkout, spare a thought for the farmers who helped fill your shopping basket as life is hard for them right now.
下次你站在超市收银台前的时候，想想那些让你能把购物篮装满的农民，因为他们现在的生活很艰难。
That's great, now you should know that this job candidate is interested in the life cycles in the forest.
太好了，现在你应该知道这个求职者对森林的生命周期很感兴趣。
Now I understand that love is just a thread in the quilt of our life.
现在我明白了，爱就像生活中被子里的一根线。
Now I understand that love is just a thread in the quilt of our life.
现在我明白了，爱就像生活中被子里的一根线。
应用推荐