Basically, my life is here now.
基本上，我现在的生活就在这里。
生活在当下，当下即是永恒！
I love my country, my family, my friends, my life is here, "she says."
我爱我的国家、我的家庭、我的朋友。
Therefore, everything that you will need, in your life is here right now.
因此，你人生所需的一切，都已存在于此时此地。
From baseball to nuclear waste, all late-20th-century American life is here.
从棒球到核废料，20世纪后期的美国生活在此一览无遗。
The most important thing is the way you feel here, the way the life is here, the football, everything.
最重要的是你对这里的感觉，这里的生活，足球及一切。
Mercer Consulting's annual roundup of the global cities with the best quality of life is here, and Zurich once again comes out on top.
美世咨询年度全球最佳人居城市出炉，苏黎世再次问鼎。
"Would you go back to England?"—"Never, the quality of life is so much better here."
“你会再回到英格兰吗？”——“绝不，这里的生活质量要好太多了。”
"What's happened is that our focus on creating that quality of life first has enabled the residents to live here," Summers says.
“现有情况是，我们对创造高品质生活的关注让居民能够在这里生活。”萨默斯说。
I don't think my private life is the issue here.
我认为问题并非我的私生活。
Life here is both busy and colourful.
这里的生活繁忙而丰富多彩。
这里的生活忙碌喧嚣。
"Life is very different in Kenya. People live a poor life here on the grasslands. They can't afford TVs, cars or mobile phones. They make a living mainly by herding cows and sheep." Marco says.
“肯尼亚的生活很不一样。人们在草原上过着贫困的生活。他们买不起电视、汽车或手机。他们主要靠放牛和放羊为生。”马可说。
Life here is lived on the streets and the people possess an answer for everything.
这里人们的生活就在大街上进行着，人们对每件事情都胸有成竹。
It's been a little over two weeks since Alix and I (and Lola the cat) moved to Oakland, CA. and one of the things that struck me recently was how good life is out here.
我和阿历克斯(和我们的猫劳拉)搬到奥克兰，加州已经两个多星期了。我最深的感受是这里的生活是多么美好。
At least I have a job so life is better here.
在这里至少我有一份工作，生活更好。
And the good news about rising average life spans here is bad news for demographic planning, as few workers support more and more older folks.
日本人的平均寿命延长，这是个好消息，但对人口规划来说却是坏消息，原因是很少的工人要供养越来越多的老年人。
这里生活艰难。
On the contrary, life here is for many closer to purgatory, the trees hacked down, the soil ravaged, and the spirit of many of the young men broken.
恰恰相反，这里的生活更像是炼狱：砍倒的树木，荒废的土地，以及被摧毁的年轻一代的精神世界。
Through these videos, people can see that life is actually quite OK here in South Korea.
人们通过这些视频会看到，韩国人实际上生活得有滋有味。
这里的生活很艰难。
For the poorest, life here is still akin to serfdom—minus a tsarist order.
这里人们最贫穷，像生活在农奴时期，受强权压制。
People come in, and they will say, "here is where my life is at."
人们走进来说，这就是我现在的生活。
Here is my personal definition of life balance.
以下是我个人对生活平衡的定义。
“Life is easy here, ” says Jinye Huo, a software engineer at Balihoo, whose home in Boise is four times larger than her old flat in Beijing.
“这里的生活悠闲惬意。”Balihoo的软件工程师霍金叶（音译）说道——她在树城的家比她在北京的老公寓大四倍。
It's just life - and what happens during your time here is up to you.
它只是生活而已——在你的一生中会发生什么取决于你。
It's just life - and what happens during your time here is up to you.
它只是生活而已——在你的一生中会发生什么取决于你。
应用推荐