生活只是死亡的一个梦。
人生不过是行走的影子罢了。
Life is but a hard and tortuous journey.
人生即是一段艰难曲折的旅程。
生活便是思考。
Life is but a dewdrop on the lotus leaf.
生命只是荷叶上的一滴露珠。
I dare not say what life is but what life is like.
我不敢说生命是什么，我只能说生命像什么。
Life is but a moment, don't waste life in doubts and fears.
人生不过是一瞬间的事，不要在怀疑与恐惧中浪费生命。
Wise man warns me that life is but a dewdrop on the lotus leaf.
聪明的人警告我说，生命只是一颗荷叶上的露珠。——泰戈尔。
More beautiful life is but a float light but expect irrelevant to appreciate.
再美的人生不过是一道浮光却期望不相干的欣赏。
Or, it's possible that life is but a dream, as the song "Row, Row, Row Your Boat" taught us.
或许，人生只不过是一场梦，就像“划船”这首歌告诉我们的一样。
It is not merely a job, but a way of life.
这不仅仅是一份工作，而且是一种生活方式。
The father explains, "People call this ECHO, but really this is life."
父亲解释说：“人们称这为‘回音'，但实际上这就是人生。”
And pardon me, but how is this improving the quality of life?
请原谅我插话，但这是怎么提高生活质量的呢?
Sin is a harsh tyrant in your life. But Christ not only died for our sins, he died to sin.
罪是你生命中的一个残酷暴君。但是基督不仅为我们的罪舍命，而且他向罪而死。
American life is based on a principle that we like one another but won't violate one another's privacy.
美国人的生活准则是我们彼此喜欢，但不会侵犯对方的隐私。
Change is a part of life, but rapid change, says scientist George Woodwell, is the enemy of life.
变化是生活的一部分，但科学家乔治·伍德维尔说，迅速的变化就是生活的敌人。
You can help your children to gain the concept that soil is not just dirt but something necessary for life.
你可以帮助你的孩子认识到，土壤不仅仅是泥土，而且是生活必需的东西。
Extending life grows medically feasible, but it is often a life deprived of everything, and one exposed to degrading neglect as resources grow over-stretched and politics turn mean.
延长寿命在医学上变得越来越可行，但它往往是一种被剥夺了一切的生命，而且随着资源变得过度紧张和政治变得卑鄙，生命会暴露在令人堕落的忽视之中。
In the space of all possible lives, life on Earth is but a tiny sliver—one attempt at creativity.
在所有可能有生命存在的空间里，地球上的生命只占一小条――创造性的一次尝试。
We have used silicon chips for only a few years, but life is changing faster every day.
我们使用硅芯片只有几年的时间，但生活每天变化得更快。
Life past 40 is far from smooth sailing, but it's so much more than the reductive depictions we see in women's magazines and on the Hollywood big screen.
40岁以后的人生并非一帆风顺，但它远比我们在女性杂志和好莱坞大屏幕上看到的简化描述要丰富得多。
Everyone knows that death penalty is a punishment for murder, but I think life sentence is a better punishment.
每个人都知道死刑是对谋杀罪的惩罚，但我认为终生监禁是更好的惩罚。
One funny observation about a problem in your life can be funny, but five is just complaining, no matter how smart you think you are.
对生活中对某个问题的观察可能很有趣，但第五个就是抱怨，不管你认为自己有多聪明。
They ought to win easily today, but nothing in life is certain.
他们今天应该能轻而易举地取胜，但世事难料。
This is not a love story, but a life story.
这不是一个爱情故事，而是生活故事。
My life experience tells me that love is filled with happiness but it hurts you too.
我的生活经验告诉我，爱情里面满是幸福，但它也会伤害你。
Then I realized that life is not built on the answers we receive but on the questions we ask.
然后我意识到，生活不是建立在我们得到的答案上，而是建立在我们提出的问题上。
Experience will show that to live in this way not only increases the life span but is also very healthy.
经验会表明这样的生活方式不仅能延长寿命，而且是非常健康的。
Experience will show that to live in this way not only increases the life span but is also very healthy.
经验会表明这样的生活方式不仅能延长寿命，而且是非常健康的。
应用推荐