No one tired of drinking water by water flat, and no one is for life dull without life.
没有人因水的平淡而厌倦饮水，也没有人因生活的平淡而摒弃生活。
A lot of people say: plain, no efforts to endeavoring, and how to keep your life dull? No happiness again?
有很多人都说：平平淡淡就福，没有努力去拼博，又如何将你的人生保持平淡？又何来幸福？
It is obvious that having the same films, music, brands, television channels would also make life dull and monotonous.
拥有同样的电影、音乐、品牌、电视频道也会使生活乏味单调，这是显然的。
I felt the life dull and had nothing to do all day. Even the studying is quite different from that of senior high school.
初到大学的时候，不怎么适应，主要是觉得很无聊，整天没什么事做，更不用说学习，完全跟高中不一样。
It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.
这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。
Flowers can bring a dull room back to life.
鲜花可使沉闷的房间恢复生气。
Life in a small town could be deadly dull.
小城镇的生活可能会非常没意思。
Men born and reared upon the Bridge found life unendurably dull and inane elsewhere.
在桥上出生、长大的人，在别处发现了难以忍受的枯燥和空虚的生活。
Life in a large pond is wonderful! ' 'Perhaps it is rather dull here,' thought the foolish frog.
在一个大池塘生活是美好的！也许这是相当沉闷这里，'思想愚蠢的青蛙。
No changes would be made and you would have nothing to fight against. Life would be as dull as ditchwater.
没有变化，你就没有为之抗争的东 西，生活将极其乏味，就像地沟里的水一样。
He would be pursued relentlessly by magistrates on leaving office. And his personal life now appears dull and lonely, albeit punctuated with occasional tributes to bacchus.
卸任后他将会遭到法官的不断追诉，而且他的私人生活现在显得乏味及孤独，尽管不时伴有酒神巴克斯的贡品。
You can call me boring and dull but I cannot imagine my life without to-dos.
你可以说我无聊或者傻，但是我不能想象没有清单的生活。
Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
不管这些考验是什么，如果没有它们，你的人生就会像一条不知通向何处的笔直、平坦的大路，尽管安全、舒适，但却平淡、乏味，豪无意义。
Emma Bovary, the wife of a kindly but dull country doctor, yearns for a life of luxury and romance that she has read about in popular novels.
爱玛·包法利夫人是亲切但枯燥无味的乡村医生的妻子，她渴望像通俗小说中写的一样的奢华浪漫的生活。
Life is never boring for Virgo and Pisces and their discussions are never dull.
处女座和双鱼座的生活永远不会无趣，而他们间的讨论也永远不会乏味。
Bertrand Russell probably sums up the problem with More's vision best when he says, 'life in More's Utopia, as in most others, would be intolerably dull.
勃兰特·罗素也许说中了莫尔乌托邦世界的问题所在：在莫尔的乌托邦世界，会和其他世界一样，有令人无法忍受的乏味。
Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
无论这些小小的考验是什么，没有了它们，生命就像是一条不知通往何处的平坦大道，纵然安全舒适，但却了然无趣、毫无意义。
If life were all one dead level the dull sameness it would oppress us; we want the hills and the valleys.
若是我们前面的生活只是平而又光，何等乏味！我们需要山和谷。
You will also never get over your fear of the unknown, and life will be predictable and dull.
此外，你永远无法克服对未知的恐惧，你的人生一眼就能看到底，了无生趣。
It is also a time when the dull things of daily life and the forecast of human hature gives way to a spiritual awakening.
它也是人们从单调的日常生活和关于人性的种种预言中觉醒的日子。
UNDER different circumstances, Theresa May and Brodie Clark might identify with each other’s dry, diligent (and some might say dull) approach to public life.
在各方局势的压力下，特丽莎•梅和罗迪•克拉克的公众生活有些同病相怜。
He didn't expect that the boss would speak to him some time later like this: "I always see you in your office." I wonder if your spare-time life has been very dull.
没想到领导过了一段时间找他谈话，说：老看你呆在单位，是不是业余生活太单调了？
Old Roger Chillingworth knelt down beside him, with a blank, dull countenance, out of which the life seemed to have departed.
老罗杰·齐灵渥斯跪在他身旁，表情呆滞，似乎已经失去了生命。
Without these small tests, whether they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved straight flat road to nowhere, safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
没有这些试练的生活，就像不知前方通往何处的平坦大道，安全又舒适，但却了然无趣。
And life would be very dull without it.
而且没了它，我的生活会很枯燥。
I want my children to have fun in life, because all work and no play, makes anyone dull!
我希望我的孩子能享受生活，因为只工作不玩乐，天才也会变蠢才。
I want my children to have fun in life, because all work and no play, makes anyone dull!
我希望我的孩子能享受生活，因为只工作不玩乐，天才也会变蠢才。
应用推荐