In the spring, a season when we are learning new rhythms of life, many of us find comfort in the natural world.
春天是我们学习新的生活节奏的季节，许多人在自然界中找到舒适感。
She believed that comfort, not bread, was the staff of life.
她相信，安慰虽不等于面包，却是生活的拐杖。
Thus thy own life becomes the hospital ward where thou art taught the Divine art of comfort.
这样，你自己的生活就会变成一间病房，在那里你可以学习安慰的艺术。
This has increased the comfort of life for those able to enjoy it.
这使那些能享受生活的人们生活得更加舒适。
Though it may not be practical to weave your own cloth and make your own clothes, you can simplify your life by dressing for comfort, not to impress.
尽管自己编织、制作衣服对我们来说可能不现实，却可以通过穿着舒适而不是显摆来简化我们的生活。
It may be difficult, but in troubled times, researchers say, people need to take comfort from life 's simplest pleasures.
研究者们说，尽管做起来很难，但是在多事之秋，人们需要从生活的最简单的快乐中获取安慰。
His was a cold, harsh, short life filled with rejection, poverty and sickness, in which every comfort of social, family and intellectual life was denied.
他的生活冷漠、粗粝；短短的一生中充满了排斥、贫困和疾病；任何社交、家庭和知识分子的舒适生活，都与他无缘。
Every bad moment in your life will end, which can be a comfort during the worst of times.
你生活中的一切不好的事情将会过去，在你最糟糕是时候，他们将会成为一种安慰。
She had known that this was not how life should have unfolded in a properly ordered world; daughters did not usually comfort mothers, and fathers did not usually lead distant, dangerous lives.
那时候她已经懂得，这不是普通生活应有的样子。母亲不应由女儿来安慰，父亲不应总是带来隐含着危险的生活。
Will you live for your own goals, comfort, and pleasure, or will you live the rest of your life for God's glory, knowing that he has promised eternal rewards?
你也面对同样的抉择，到底要为自己的目标、舒适、快乐而活，还是为那已经应许我们要赏赐永远报偿的神的荣耀而活呢？
It is such a comfort to drop the tangles of life into God's hands and leave them there.
把一团乱麻的人生，交到神的手里，让祂去处理，岂不是无上的安慰。
In the stillness of the night, blanketed by the never-ending comfort of darkness, I would begin to dream about the life I wanted to live.
在黑夜的寂静中，在黑暗的永恒的舒适的掩护下，我开始梦想我想要的生活。
Because most great opportunities in life force us to grow beyond our comfort zones, which means you won't feel totally comfortable or ready for it.
因为生活中的机遇总是需要你挑战自己，离开自己的舒适区域，你一定会感到不安。
It's the moment you decide whether you stay in the comfort of the town you know or pack your bags and start a new life.
这一刻，是你决定留在熟悉舒适的城市还是收拾包裹开始新的生活。
About a billion years from now, some scientists say, the sun will be too bright for comfort, and our formerly hospitable planet will no longer be able to support life.
一些科学家声称，再过10亿年，太阳会变的太过灼热明亮，地球也将不再适合生命繁衍生息。
Challenge yourself to live life fuller... get out of comfort routines... turn off the TV for a month... see what happens.
挑战自己，让生活变得更加充实…跳出舒适的常规习惯中…关掉一个月的电视…看看什么事情会发生。
Obviously, changes destabilize us out of our comfort zone. That is why we prefer to remain anchored in our old habits, even if they are poisoning our life.
很显然，改变会使我们离开内心舒适区。那也是为什么我们宁可坚持旧习惯，即使它们会毒害我们的生活。
Hundreds of millions have left a life of subsistence for one of relative comfort and prosperity.
千万人不再生存线下徘徊，他们有了一个相对舒服和繁荣的生活状态。
I believe pain tells us something critical about ourselves and life: that developing strength and empathy and bravery is more essential than our personal comfort.
我相信，痛苦告诉我们，一些我们自己以及生活的真谛：力量，同理心及勇气的培养，比我们自身的享受更重要。
Or expand your comfort zones and your life.
或者无法扩展你生活的适应范围。
Cathy arranged for her minister to visit and offered her own comfort, telling me not to despair, that I was a strong person capable of remaking my life.
凯西让她的牧师来看我，让我平静一些，告诉我不要太伤心，对我说我是个坚强的人，能找回自己的生活。
God's ultimate goal for your life on earth is not comfort, but character development.
对于你在地上的生命，神最终的目的不是让你舒服的生活，而是性情上的完善。
Among those people that appear in our life, some are to teach us, some to comfort us, some to share and some to love.
在我们生命中出现的人，一些给我们上课，一些让我们痊愈，有的用来分担分享，有的用来真爱。
Sometimes taking risks means letting go of comfort to enhance life in other ways.
有时候冒险就是把舒服自在丢一边然后挖掘点生命的其他意义。
When we suffer a sad back in life, home becomes the firm shelter where we can find comfort and receiving curement from my parents, so we can say home is our priceless treasure.
一旦我们受到了委屈和痛苦回到家，家就成为了结实的庇护所，我们能够在家里安逸并且接受父母的关爱。 所以，我们能够说家是无价之宝。
Continuous shifting of your comfort zones will improve your life and make you courageous.
不断地改造舒适区域会提升生活质量，让自己更勇敢。
Have you ever experienced the comfort of God in your life?
你曾否经历过神在你生命中给你的安慰呢？
By taking on these little risks, your comfort-zone will be stretched, you'll meet new and interesting people, and you'll have more to talk about as your life gets more active.
这些小小的冒险会扩展你的安逸领地范围，认识新的朋友，有趣的人，而随着生活越来越活跃，你会有更多的谈资。
You don't have to become the life of the party to build strong relationships with others, but you might have to step outside of your comfort zone.
你没有必要靠天天聚会来与他人建立强有力的关系，但是你可能要走出自我良好的圈子。
You don't have to become the life of the party to build strong relationships with others, but you might have to step outside of your comfort zone.
你没有必要靠天天聚会来与他人建立强有力的关系，但是你可能要走出自我良好的圈子。
应用推荐