One life end, must herald a new life birth, this is rebirth.
一个生命结束，必将预示一个新的生命的诞生，这是轮回。
Anne was French by birth but lived most of her life in Italy.
安妮在血统上是法国人，但大部分时间住在意大利。
The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
On the backseat, the thing in the basket began to cry, like the air raid siren announcing the birth of a new life.
车后座上那个篮子里的东西开始哭起来，就像是宣布新生命诞生的那种空袭警报。
It is this poetic attitude, achievements of the legendary Li Po decent life, ages birth to poems sung one song after another.
正是这份诗意的态度，成就了李白不俗的人生传奇，孕育了一首首传唱千古的诗歌。
How can there be life after birth?
出生之后怎么还能有生命？
Death belongs to life as birth does.
死亡隶属于生命，正与生一样。
And I believe that there is life after birth, don't you?
我相信，在出生之后，我们还会有生命，你呢？
Sunlight and latitude at birth may affect menopause later in life.
出生时阳光和纬度影响生命后期的更年期症状。
An American's life expectancy at birth is about 78 years, which is lower than in most other affluent countries.
美国人出生时的平均预期寿命大约是78岁，这比大多数富裕国家的国民寿命要低。
Now we have probed even deeper into his mummy and returned with extraordinary Revelations about his life, his birth, and his death.
现在，我们对他的木乃伊进行了进一步研究，以期揭开关于这位少年国王出生和死亡的离奇经历。
What breathed life into the story was the birth of a boy who lived in Downing Street.
让这个故事充满戏剧性的是住在唐宁街的一个男孩的诞生。
He thinks he's really getting to the mystery of life, the cyclical nature of birth, maturity and death.
他认为自己对神奇的生命了解越来越多，了解了人类从出生到成熟最终死亡的生命周期循环。
Life expectancy at birth has risen from 52 years in 1960 to 72 now.
出生时平均预期寿命已从1960年的52岁提高到现在的72岁。
And when they were sure they had been born, they opened their eyes — seeing life after birth for the very first time.
当确定自己已经出生了，他们睁开了眼睛，第一次看到了出生后的世界。
Pallanti, who is not involved in the project, traced back Lisa's life from her birth on June 15, 1479 to her death at the age of 63.
帕兰提并不参与发掘项目，但他将丽莎的一生追溯到了1479年6月15日出生到死于63岁。
In 2007 the average life expectancy at birth was 78 years. This follows decades of progress.
2007年，出生时平均预期寿命为78岁，延续了以往数十年的上升趋势。
This is the idea that products, like people, have a birth, a life and a death, and that they should be financed and marketed with this in mind.
该理论认为,产品就象人一样, 也会经历从诞生, 成长直到死亡的过程, 此外它们还需要投入资金和进行销售.
Further, the life expectancy at birth is now 72 years.
另外，出生时的预期寿命目前达到了72岁。
The same nations and the short life expectancy of birth probably the lowest quality of life in other areas.
这一数字在下降，在上述国家,新生儿预期寿命较短，某些区域生活质量极低。
Journey Life is a long journey from birth to death.
人生是个从出生至死亡的漫长旅程。
They chose several widely-measured and well-studied indices on which to base their index: GDP per capita, life expectancy at birth, infant mortality rate and the incidence of tuberculosis.
他们选择用于编制生活质量指数的，是四个被广泛测量并得到充分研究的指数：人均GDP、出生时的预期寿命、婴儿死亡率以及肺结核病的发病率。
With higher life expectancy and lower birth rate, South Korea is becoming an aging nation.
韩国较高的平均寿命以及较低的出生率使韩国一步一步走向老龄化。
It neatly lists every member of a family, along with details of all major life events -a birth, death, marriage and divorce certificate, all in one.
它只是罗列了一个家庭所有成员一生中所发生的主要事件如：出生，死亡，结婚，和离婚证明这些。所有的这些事件都只记录在一本户籍册上。
In 2007, women's life expectancy at birth was more than 80 years in 35 countries, but only 54 years in the WHO African Region.
2007年，35个国家女子出生时的期望寿命超过80岁，但在世卫组织非洲区域只有54岁。
For pregnant hippies, or pregnant hippies' life partners, there's the hand-crafted birth knife.
为怀孕的嬉皮士或者是她们的伴侣，可以准备手工制作的产钳。
For pregnant hippies, or pregnant hippies' life partners, there's the hand-crafted birth knife.
为怀孕的嬉皮士或者是她们的伴侣，可以准备手工制作的产钳。
应用推荐