Redemption was for Nietzsche not a deliverance from sin, but a total affirmation of life, with all its pain, suffering and absurdity.
救赎对尼采来说不是从罪恶中得以解脱，而是对生活的彻底肯定，包括其中的痛苦、折磨和荒诞。
THE PRESIDENT: Because this is the season when we celebrate the simplest yet most profound gift of all: the birth of a child who devoted his life to a message of peace, love, and redemption.
因为这个时节，我们为之庆祝的是一份最简单却又最深刻的礼物：一个小孩的生日。这个孩子后来献出了他的生命，就为向世人传达一个讯息，一个饱含和平、友爱和救赎的讯息。
But I found redemption in caring for my clients, and I believe it saved my life —or at least my sanity.
但是，在和犯人们相处中我找到了自我救赎，我相信他拯救了我的一生—至少使我有健康的神智。
Meeting you is the fate and falling in love with is my disaster, but I cannot get the redemption all my life.
也许认识你就是命运的安排，爱上你是一生的劫难，而我，将永远无法得到救赎。
"The construction of redemption sequences in life is a very common narrative strategy," he adds, "and one that seems to bring with it a certain sense of resilience."
生活中“偿还序列”的构建，是很常见的策略，似乎给人带来拥有某种常胜能力的感觉。
We believe in the sovereignty of God in creation, in redemption, and as Ruler of all of life.
我们相信上帝在创造和救赎中有至高无上的主权，并且祂是一切生命的主宰。
Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.
就如人子来不是受服事，而是服事人，并交出自己的生命，为大众作赎价。
These novels acknowledge that life can be tragic for children, and that redemption can be found in human kindness.
他的小说告诉人们生活对孩子来说也可能是悲惨的，我们可以从人的仁善中寻得救赎。
Do you believe that I had made this love of mine the hope, the dream of my life, and its redemption?
我曾经把这种爱情看作我生活的希望，梦想和安慰。您相信吗？
Male or female serfs belonging to different owners had to pay a "redemption fee" if they wished to marry, and their children were doomed to be serfs for life.
不属同一农奴主的男女农奴结婚要缴纳“赎身费”，农奴的子女注定终身为农奴。
This is a process of self-redemption, helping you to discover your weakness and carry on a new life.
这是一个自我救赎的过程，帮助自己发现自身的缺点并开始一段崭新的生活。
A distinction must always be made between the revelation of Redemption and the conscious experience of salvation in a man's life.
对于救赎的启示，必须要和一个人生命里对拯救的意识区别清楚。
At once an affectionate and coruscating portrait of ghetto life, it abides the possibility of personal redemption and even, with great struggle, social change.
在曾经是深情和晶的贫民窟生活写照，它遵守个人赎回，甚至与伟大斗争，社会变革的可能性。
Every family achieve and exceed the prescribed items may, when life at the original management department to deal with scrap procedures and redemption new the same items.
凡家庭达到和超过规定的物品使用期时，可以到原管理部门办理报废手续并换领新的同样的物品。
Those who managed to reach Pu 'uhonua were graced by Kahuna Pule following a complex redemption ritual after which they were free to return to their village and resume every day life.
那些设法来到Pu' uhonua的人受到Kahuna Pule的恩赐，经过复杂的救赎仪式，他们自由的返回他们的村落，继续每天的生活。
Yoshiki, despite so many setbacks in his personal life and the tragedy that recently befell his homeland, remains dedicated to healing and redemption.
虽然他的人生曾经经历过很多挫折，这次的悲剧又降临他的祖国，仍然致力于献身救助和弥合（伤口的）事业。
Yoshiki, despite so many setbacks in his personal life and the tragedy that recently befell his homeland, remains dedicated to healing and redemption.
虽然他的人生曾经经历过很多挫折，这次的悲剧又降临他的祖国，仍然致力于献身救助和弥合（伤口的）事业。
应用推荐