She tries to balance home life and career.
她力图兼顾家庭生活和事业。
He has a zest for life and a quick intellect.
他有生活的热情和机敏的头脑。
The town itself was full of life and character.
这座城镇本身就充满了活力和个性。
She seemed invigorated, full of life and energy.
她看来生气勃勃，满怀生命力和精力。
How's it going? You know—love, life and all that jazz.
怎么样啊？你知道—说的就是爱情、生活以及诸如此类的事情嘛。
Birds, sea life and the coastline all suffered grievously.
鸟类、海洋生物以及海岸线都遭到重创。
I have no ambitions other than to have a happy life and be free.
我没有雄心大志，只求自由自在地过幸福生活。
He placed great emphasis on the importance of family life and ties.
他非常重视家庭生活和家庭纽带。
At her funeral her oldest friend paid tribute to her life and work.
在葬礼上，她最早的朋友对她的一生和工作给予了高度的赞扬。
Her bravery has given him the will to carry on with his life and his work.
她的勇气激发了他继续生活和工作下去的意愿。
The new treatment could save Emma's life and the lives of countless others.
新的疗法可拯救埃玛以及无数其他人的生命。
The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent , wildlife.
森林污染严重影响了植物的生存，其次也对野生动物造成了影响。
The contradictions between her private life and the public persona are not always fully explored.
她私生活和公众形象的不一致并非总能得到充分的探究。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.
从两部新传记的出版可以看出，人们对她的生活和工作越来越感兴趣。
Balance life and work in a new way.
以新的方式平衡生活和工作。
It represented life and immortality.
它代表生命和不朽。
Could you stand up for life and love?
你能为生活和爱挺身而出吗？
Reading is reading life and happiness.
阅读就是阅读人生、阅读快乐。
I mean the real life and the real work.
我是说真实的生活和真正的工作。
They have control over their life and work schedules.
他们可以掌控自己的生活和工作安排。
In fact, blood is the gift of life and keeps us alive.
事实上，血液是生命的礼物，让我们活着。
It unlocks the many mysteries of orca's life and death.
它揭示了许多虎鲸生活和死亡的奥秘。
In the process, she built a radically new life and career.
在这个过程中，她创建了新生活、新事业。
I like my writing case. It is my school life and good partners!
我喜欢我的文具盒。它是我学习生活的好伙伴！
As the proverb says, "Your tongue has the power of life and death."
正如谚语所说：“话语有令人生存或者死亡的力量（是非都是从口中传出来的）。”
There were no sex differences in the life and environmental sciences.
在生命科学和环境科学中没有性别差异。
In other words, the seed vault is the difference between life and death.
换句话说，种子库就是生与死的区别。
It specifically explored the difference between a meaningful life and a happy life.
它具体探讨了有意义的生活和幸福生活之间的差异。
Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.
好了，别介意，约翰，这不是多么了不起的事情。
应用推荐