Overall, mothers and fathers with four children of any gender were more likely to find family life a struggle, with mornings, mealtimes and bedtimes the most common sources of conflict.
总体而言，有四个孩子(无论男女)的父母更有可能为家庭庭生活烦恼，清晨、用餐时间和睡觉时间是最常发生冲突的时段。
Life was a continual struggle for them.
生活对他们来说就是不断的挣扎。
At the other end of the scale , life is a constant struggle to get enough to eat.
对于处在社会最底层的人来说，生活就是为吃饱肚子而不断挣扎的过程。
It is a constant struggle and I have become a time and management juggler but they are the ones who teach me the most valuable lessons in life.
这是不断的奋斗，我已经成为一个时间和管理的魔术师，不过，是他们教给了我生活中最宝贵的经验。
Life became a struggle for survival.
生活变成了一场争取生存的斗争。
Most of his adult life has been a losing struggle against debt and misfortune.
他成年后的大部分时间都在与债务和不幸作着失败的斗争。
Its successor, on the other hand, appeared to pit key socioeconomic groups in a life-or-death struggle and was widely seen by contemporary observers as marking a historical departure.
另一方面，它的继任者似乎让关键的社会经济群体陷入生死斗争，被当代观察家广泛视为历史背离的标志。
I appreciate someone who knows when it is time to let kids struggle a little because that's real life and Mom (or Dad) won't always be there to give help.
我很欣赏那些知道什么时候该让孩子挣扎一下的人，因为那就是现实生活，妈妈（或爸爸）不会总在那里给予帮助。
Yes, it is a constant struggle and I have become a time and management juggler but they are the ones who teach me the most valuable lessons in life.
是的，这是不断的奋斗，我已经成为一个时间和管理的魔术师，不过，是他们教给了我生活中最宝贵的经验。
人生是一场斗争，面对它。
You might regard Mother Nature in general as your enemy, and envisage human life as a struggle to get the better of Mother Nature.
如果你设想一下人类正在同大自然搏斗，以求得更好生存时，你可以视大自然为敌人。
"My father's illness impressed on me from an early age that life was going to be a struggle, and there were a lot of losers," Blair has said.
布莱尔告诉自己的孩子：“我父亲的遭遇使我早早就明白了一个深刻的道理，生命将是一场艰苦的斗争，注定会有很多失败者。”
Life isn't always a bed of roses, you know. It is always accompanied with struggle and affliction.
你知道，生活不总是优哉游哉的，它总是有奋斗和痛苦相伴随。
A life-and-death struggle is looming ahead.
一场你死我活的斗争迫在眉睫。
If you desire a peaceful life, but you believe, "life's a struggle!" you will create the strife in which you believe, and not the peace you desire.
如果你希望过着平静的生活，但是你相信，“生命就是奋斗”，你就会按照你的信仰去奋斗，而不是按照愿望去平静的生活。
Research that improves our understanding of autism, is therefore part of a wider struggle to enable people with autism to access appropriate support at every stage of their life.
所以能够提高我们对自闭症的认识的研究，也是为了让自闭症患者能够在他们生命的每个阶段获得适当支持的广泛努力中的一部分。
Nothing can substitute for hard work. Life is a process of struggle for success.
没有什么能代替不断的艰苦劳动，人生就是一个拼搏的过程。
I have a close family member with Parkinson's disease. It's a constant struggle to get him to focus on all of the positive things in his life.
我有一个亲戚，患了帕金森氏症，所以让他多注意生活中积极方面的事情是一项长期艰难的工作。
Delaying formal lessons until after a child turns six, to allow them to focus on play-based learning, so those who struggle at the age of four or five are not put off for life.
把正式入学年龄延迟至六岁，让孩子们专注于以游戏为主的学习，这样那些四五岁就被拉去上学的孩子们不至于一直落在别人后面。
Of course, she is not the only one in the family to battle with her shape - her mother has endured a life-long struggle to manage weight.
当然，她不是家族中唯一一个决心重塑身材的人-她的母亲坚持毕生的精力努力保持体形。
Over the last few years, life became a struggle, each day a battle to get through.
最近几年里，生活成了折磨，每一天都是鏖战。
Such a struggle is a complete waste of your life.
这只是对生命的浪费。
Our way of life, which is a constant struggle to become or not to become, is the dissipation of energy.
我们的生活方式，它是一种成为或不去成为的持续斗争，是能量的耗散。
Life is a struggle, life only forward.
生活就是奋斗，人生只有前进。
Thus all life is a struggle against Chaos, a struggle that is ultimately destined to be lost.
因此所有的生命都是一场对抗混沌的斗争，一场命中注定要失败的斗争。
Life is a struggle that must be accept. Accepting the struggle happily or miserably is up to us to decide.
生活是你必须接受的斗争。快乐地接受还是悲惨地接受就要由你决定了。
Life is a struggle for existence; only the fittest (meaning the wealthiest or most powerful) survives.
生活即生存斗争，唯适者(即最富有或最强壮者)生存。
The gentry were a flexible class and lived a life of struggle and competition.
乡绅阶层善于适应新的环境，他们的生活中无处不乏竞争和奋斗。
The gentry were a flexible class and lived a life of struggle and competition.
乡绅阶层善于适应新的环境，他们的生活中无处不乏竞争和奋斗。
应用推荐