In some situations, our life is full of new experiences.
在某些情况下，我们的生活充满了新的经历。
Daydreams may seem to be rehearsals for real-life situations, but we know they are not.
白日梦可能看上去像是真实生活境遇的预演，但我们知道它们不是。
At various stages in a person's life, different kinds of life insurance are needed for particular situations.
在人生的不同阶段，特定的情况需要不同类型的人身保险。
Discussions at home can help kids practice doing these things and help them apply these skills to everyday life situations.
在家讨论可以帮助孩子们练习这些事情，并帮助他们将这些技能应用到日常生活中。
When faced with difficult situations in their lives, many people find them too challenging and give up, especially on their life dreams.
当面对生活中的困境时，很多人觉得它们太具有挑战性而放弃了，尤其是在人生梦想上。
But the researchers found that in real life situations, the behaviour of aggressive and timid drivers led to the slowdown getting worse.
可是研究者们发现在现实生活中这种情况根本不存在，激进和胆小的驾驶者的驾驶行为就是会导致已然很慢的交通恶化。
Your test should determine whether your warranty will be easy to understand and use in real-life situations.
您的测试可确定您的质保书是否容易理解和在实际情况使用。
Posing is good practice for doing so in real life situations, right?
现实生活中摆个好造型还是很有必要的，对吧？
Perhaps the most compelling evidence for this comes from real-life situations.
可能最引人注目的证据来自于真实生活的情形。
The doctoral student added that future research should analyse the impact of mood on working memory storage capacity in real life situations, such as in a classroom setting.
该博士生还称日后的研究应该分析现实生活（如在课堂环境）中心情对工作记忆存储能力影响。
Some of the photographers could not go without manipulating with the pictures a little just to highlight the funny nature of the real-life situations or create some unreal, yet very funny ones.
有些摄影师巧妙的拍摄出现实生活的一些有趣情形，或者创造出一些不真实的画面，但那些也是非常有趣的瞬间。
Mr Givon claims that tests with hundreds of subjects in both laboratory and real-life situations have shown that 95% of those flagged up are indeed "persons of interest".
吉万声称，在实验室和真实环境中对数百名被试进行的测试表明，那些对这个系统有反应的人中，有95%的人的确是“案件相关人”。
When facing problems in real-life situations, the first question is always, ‘What am I looking at?
当我们面对真实生活中的问题时候，通常第一个问题是：我看到的是什么？
But the fact is, that's how Americans often talk in real-life situations.
不过事实上，通常美国人在实际的生活中都是这么说话的。
I tried them out over the course of a week and used them in real-life situations including at a birthday party and at the Army 10-miler, an annual run in Washington, d.c..
我在一周时间内试用了它们，并将它们用于现实生活中的场合，包括一个生日聚会和华盛顿每年举行的10英里马拉松比赛。
At the start, patients filled out questionnaires on how easily they found humor in real-life situations and how important a humorous perspective was.
研究人员先让病人们填写调查问卷，其中包括在现实生活中发现幽默的容易程度以及幽默视角的重要性等问题。
However, I still do not see much, if any, use of UDDI in real life situations.
不过，在实际情形中我仍没有看到UDDI有多大用处(如果有)。
People who are highly playful are better equipped to cope with life situations.
玩心重的人能更好地应对生活的各种境况。
I understand that life situations are different, so I am not talking here about people who have to work 70 hours a week to pay their bills and buy groceries.
我理解，人人生活状态不同，因此也不想讨论有些人要每周工作70小时才可以养家糊口。
This example shows a frequent task that it is used in real-life situations, when data must be regrouped into common categories.
这个示例完成一种常见的任务，在真实环境中用它对数据重新分组。
In real life situations, however, this is rarely ever good enough.
然而，在现实环境中，这并不恰当。
The writers wrote about life situations that were common at their time.
作者所写的有关生活情境在当时时代是非常普遍的。
Some research even suggests that children apply the behaviors observed on TV programs to their real-life situations.
一些调查研究的结果表明了，孩子们把他们在电视节目中所看到的一些动作行为应用到他们的现实生活的环境中来了。
Working in the reputable world of journalism, I told photographers to cover other people's difficult life situations.
既然在新闻界这种声誉卓著的行业工作，我就要求摄影师们去采访其他人艰难的生活状况。
The lethal nature of the Krav Maga system simulates real life situations.
克拉夫·马加的自然搏击体系是基于真实生活情况而来。
But the tests fall down when it comes to measuring those abilities crucial to making good judgements in real-life situations.
但IQ测试并不能测量在实际生活中做出判断所需要的那些至关重要的能力。
They are not Cinderella like, they have real-life situations and they can be pretty interesting.
他们不是灰姑娘似的故事结构，有真实的生活作为背景，也会非常有趣。
They are not Cinderella like, they have real-life situations and they can be pretty interesting.
他们不是灰姑娘似的故事结构，有真实的生活作为背景，也会非常有趣。
应用推荐