Wasting food means losing not only life-supporting nutrition but also precious resources, including land, water and energy.
浪费食物不仅意味着失去维持生命的营养，还意味着失去宝贵的资源，包括土地、水和能源。
Desertification drains an arid or semiarid land of its life-supporting capabilities.
沙漠化使干旱或半干旱地区维持生命的能力逐渐枯竭。
Still, it's a drop in the bucket and the possibilities for other life-supporting bodies are endless.
只是，这不过是沧海一粟，其它可能支撑生命存活的星球仍是无止境的。
"These devices, being life-supporting, should not depend on the presence of an external powering device," he says.
他认为像心脏起搏器这类用来支撑生命的设备，不能仅靠外置装备来提供能量。
Alternatively, if the star is relatively small, any life-supporting planets would have to adhere to a close orbit.
换句话说，如果恒星相对较小，那么能让生命存活的行星就必须在挨着离着很近的轨道。
Volcanic activity on the moon could provide life-supporting heat, as well as important chemicals needed by living organisms.
木卫二上的火山活动可以提供维持生命所需的热量，以及活有机体必需的化学物质。
Rainforests have been called the "lungs of the Earth," because they filter our air by absorbing CO2, while emitting life-supporting oxygen.
雨林被称为地球的“肺”，因为它们过滤空气吸收二氧化碳，而排放维持生命的氧气。
Global warming has been a recognized fact that may implicit important effect on natural ecological system and life-supporting environment of human beings.
全球气候变暖已是不争的事实，并对自然生态系统和人类生存环境产生了严重影响。
By exploring the properties of more potential solvents, such as sulfuric acid and formamide, the researchers hope to expand the potential life-supporting zone.
科学家希望，通过研究更多潜在溶剂如硫酸和甲酰胺等的特性，适宜居住圈的范围能够进一步扩大。
However it came into being, Rees argued, our universe is inherently life-supporting, and there is no reason to believe that that potential has been realized only on Earth.
然而，它形成了人类，里斯辩论道，我们的宇宙是固有的生命支持，并且没理由相信那种潜能已经只在地球上实现。
Finally, the artwork and supporting content is provided back into the operational product life cycle management system.
最后，美术作品及其支持内容被返回到运营产品生命周期管理系统中。
Dead meat products are not life supporting in the real sense but fruits are live foods and are a store house of solar energy.
在真正的意义上，死肉产品是没有生命支持的，但水果是生食食品并且是太阳能的储存房。
I was looking forward to my new life, to building my library, doing public service work through my foundation, supporting Hillary, and having more time for reading, golf, music, and unhurried travel.
我正期待着我的新生活，去建设我的图书馆，利用我的基金为公众服务，支持希拉里，有更多的时间读书，打高尔夫球，听音乐，悠闲自在地旅行。
Each of the supporting solutions can be considered as having a life cycle with a slight difference in the manner in which the life cycle unfolds.
可以认为每个支持解决方案具有稍微不同的生命周期，其区别体现在生命周期的展开方式方面。
Two key components of an SOA environment, service registries and repositories enforce the governance that has been put in place by supporting services throughout their life cycles.
SOA环境的两个主要组件，服务注册中心和存储库通过在整个生命周期中支持服务来执行所配备的治理。
It will analyse soil and rock samples, looking for organic materials and asking whether Mars ever was, or is currently, capable of supporting microbial life.
这台火星车将进行土壤和岩石样本的分析，寻找有机物质，并探索火星上是否曾生存过微生物，现在是否还能够支持这种生命形式。
This makes it the best candidate yet for supporting life.
这一点就使其成为维持生命的最佳候选人。
As he struggled with his own life-threatening health problems, the issue became more and more important to him, and he had a hard time supporting pro-choice candidates.
在与危及自身生命的健康问题搏斗的过程中，他把堕胎的问题看得越来越重要，要他支持赞成堕胎的候选人不是易事。
Once you click on "get the item" though, you are give the opportunity to move from playing a realistic or educational game to actually buying an item and supporting the village in real life.
一旦你点击“获取项目”，你就得到了机会购买物资帮助村中的现实生活，而不仅仅是玩一个真实的有教育意义的游戏。
One of the silicone-enhanced actresses who played a supporting role in both soaps said that since her TV appearances she has received offers from real-life drug dealers, both in Medellin and Cali.
一位用硅胶隆胸的女演员在这两部肥皂剧中饰演配角，她说，自从她在电视上露面之后，收到了真实毒贩的邀请，从梅德林和卡利这两个地方来的都有。
"Our sense has been that while Mars is a lousy environment for supporting life today, long ago it might have more closely resembled Earth," said Andrew H. Knoll, also of Harvard and on the study team.
研究小组的另一位来自哈佛大学的安德鲁•H•诺尔说：“过去我们一直觉得，虽然火星现在的生存环境很恶劣，但在很久以前，火星的生存环境可能与地球很相似。
Coral reefs are some of the world's richest ecosystems, supporting a diverse array of Marine life, including reef fish and mollusks.
珊瑚礁列于世界上最丰富的生态系统之中，可以供养包括珊瑚鱼和软体动物在内的大批不同种类的海洋生物。
Zhang described a group of beta testers who are deeply committed to growing the community and supporting new users, which reminds me of Second Life in its own beta period.
张安定囗中那些热情又乐意支援新手的测试用户，不禁令我想起还在测试模式时的第二生活。
Imagine a star up to twenty times larger, brighter and hotter than our own sun. A planet would have to be a very long way from it to be capable of supporting life.
设想一下，一颗恒星比我们的太阳还要大，还要亮，还要热20倍，那么一颗行星为了维持生命就要离开的它的恒星非常远。
Imagine a star up t twenty times larger, brighter, brighter and hotter than our own sun. A planet would have to be a very long way from it to be capable of supporting life.
设想一下，一颗恒星比我们的太阳还要大，还要亮，还要热20倍，那么一颗行星为了维持生命就要离开的它的恒星非常远。
Supporting configuration life cycle deployment with deployment policies.
支持有部署策略的配置文件周期部署。
Supporting configuration life cycle deployment with deployment policies.
支持有部署策略的配置文件周期部署。
应用推荐