Life should be a pattern of experience to savor, not endure.
生活应是一种值得享受，而不是忍受的经历模式。
This is the most common life pattern.
这就是最普遍的生活模式。
I found this great pattern in life.
我发现了生活中的这个很棒的模式。
He is directed to establish a pattern of life that provides a sense of worth, independence and satisfaction.
经过指导使残疾人重新建立自己满意的具有独立性和价值感的生活方式。
I got an unexpected demonstration of the double dispatch pattern in real life the other day.
几天前在实际生活中我意外地得到了双重分发模式的一个演示。
A university professor admitted to me recently, "I know that if I change my mental pattern and redirect my emotional life, my heart condition will improve."
一位学院教授最近向我承认，“我知道，如果我改变我的心理模式，为我的情感生活重新设立方向，我的心脏病将会有所改善。”
If you want to change, you have to change your pattern or model of living that you learned in your life.
如果你想改变，你必须改变你生命中所学习到的模式。
The important change in women's life pattern has only recently begun to have its full effect on women's economic positions.
妇女生活方式的这一重要变化仅仅是最近才开始对妇女的经济地位产生了全面影响。
It embodies the view of the city to a great extent as a stage of displaying urban life pattern and social culture content.
在很大程度上体现了一个城市的风貌。是展现城市生活模式与社会文化内涵的舞台。
The pattern of family life has been changing over recent years.
家庭生活模式近几年产生了一些变化。
Where focus goes, energy flows. What you focus on and your pattern for doing so shapes your entire life.
随着焦点的变化，人的精力随之而动。你所关注的焦点和行为模式塑造了你的整个人生。
Domestic violence often follows a pattern in which an abuser seeks to control every aspect of a victim's life.
家庭暴力经常遵循这样一种模式：虐待者谋求控制受害者生活中的方方面面。
Consider a second pattern of focus that affects the quality of your life: Do you tend to focus more on what you can control or what you can't?
还有第二种影响人生质量的关注模式：你更关注自己能够控制的东西，还是那些不能控制的方面？
That must be the story of innumerable couples and the pattern of life it offers has a homely grace.
这一定是世间无数对夫妻的生活写照，这种生活模式给人一种天伦之美。
When they were displayed in social life, the behavior pattern characterized by strong feelings was formed.
魏晋士人丰富的感情表现在社会生活中，就形成了以“重情”为主要特征的行为模式。
They're breaking out of the conventional life pattern - go to school, fall in love, get married, buy a house, have babies... Instead, they've skipped some steps and added others.
她们正在打破传统的生活方式——求学，恋爱，结婚，买房子，生孩子……相反，她们跳过了其中一些步骤，同时又添加了一些其它的东西。
Sometimes I feel like I don't want my light to shine because I am ashamed of a thought or action or pattern in my life.
有时，因为耻于生活中的一种想法，一个行动或一种模式，我并不想让心中的那缕光闪耀。
Based on a failure model of fracture mechanics pattern, this new method deals with the life estimation in the light of the standard promulgated by the Railway Ministry for rail replacement.
在运用断裂力学模式所建立的故障模型基础上，该法用铁道部部颁换轨标准处理寿命估算。
The craftsman knife like a pen, with the decoration groove of the thickness, width and depth change, the pattern was true to life.
工匠运刀似笔，纹饰随着刻纹的粗细、宽窄、深浅变化，把图案表现得栩栩如生。
Probably some people regard changing jobs frequently as a modern living pattern, while I believe if one wants to accomplish something in life, persistence is an essential element?
也许一些人认为频繁跳槽是一种现代生活方式，然而我相信如果一个人想要在一生中完成一些事情，坚持是一个不可或缺的因素。
At the same time, the life pattern of two systems and three functions needs to be revised and perfected from time to time because life phenomena are extremely complicated.
同时又因为生命现象的极端复杂性，所以“二体三用”模型需要不断修正和完善。
They then ran these scores against characteristics, such as the size of a species, its habitat and its pattern of family life.
然后将这些分数对比特征，比如物种的大小，栖息地以及生活习性。
His daily life followed an unvarying pattern.
苦修者每天的生活都是一成不变的。
Objective: To explore the relationship between type A behavior pattern, life events, social support, emotion disorders and endothelial dysfunction in hypertensives.
目的：探讨高血压患者的A型行为与生活事件、社会支持、情绪障碍及血管内皮功能的关系。
Whenever possible, life should be a pattern of experience to savor, not endure. I'm trying to recognize there moments now and cherish them.
只要有可能，生活就应该是这样一种经历——尽情享受，而不是忍受。现在我试图辨认出那些值得回忆的时刻并且珍惜它们。
Whenever possible, life should be a pattern of experience to savor, not endure. I'm trying to recognize there moments now and cherish them.
只要有可能，生活就应该是这样一种经历——尽情享受，而不是忍受。现在我试图辨认出那些值得回忆的时刻并且珍惜它们。
应用推荐