As the week goes on, it all becomes clearer as if you're able to see your life from a distant or remote location... (like looking at it from the perspective of a spectator)...
随着本周的继续，一切变得明朗化，你就像从远处看自己的人生一般(就像从观众的角度看你的人生)。
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
我能用三个词概括出我从生活中学到的一切：生活在继续。
In his mind he took care of it, he said he was sorry, it's done and life goes on.
在他的心中，他悉心照顾它，他说他很抱歉，事情结束了，而生活还得继续。
Life goes on, but it goes on so much better with hope and renewal and recommitment.
生活在继续，但是会过的更好，带着希望、或新生、或旧犯。
It mentions a tree of life and the tree of the knowledge of good and evil; then goes on to just focus on the tree of the knowledge of good and evil.
它提到了一棵生命树，一棵分辨善恶的知识树，接着却重点讲分辨善恶的知识树。
As he takes his life into his hands, at least he has the sense to hold on to the window frame, even if it is by his fingertips, as he goes about his task.
他冒着生命危险，下意识抓紧窗框，甚至是用他的指尖勾住生命去完成自己的工作。
Trading was again the most active in China Life Insurance， which rose another 3.15 per cent as fund managers continued to accumulate the stock before it goes into the MSCI China index on Tuesday.
成交最多仍是中国人寿，该股上升百分之三点一五。 中国人寿将于周二加入MSCI中国指数，故基金经理仍积极收集。
On the surface, life goes on. Beneath it, Libyans nervously watch and wait.
表面上，人们生活一如既往，但是暗地里，他们正在焦虑不安地注视和等待。
Life goes on, and has more to offer for many citizens of the world that it did for their parents' generation.
生活继续进行并为世界上很多的人们提供更多，就像对待他们父母辈那代一样。
If it doesn't happen, life still goes on for me.
就算我拿不到金牌，生活还是要继续下去。
I have learned that, no matter what happens, how bad it seems today, life goes on, and it will be better tomorrow.
不管发生什么，无论今天看上去是多么的糟糕，生活在继续，明天会更好。
I can't imagine being able to write a non-trivial service that gets all the objects it could ever need up front, and never need to create new ones as life goes on.
我不敢想象自己能写一个非平凡的服务得到的所有对象所需的前面，而不需要创建新的生活在继续。
In three words I can sum up everything I've learned about life: It goes on.
我对生活的感悟可总结为三个字：继续着。
If they apologize and turn it down, your problem is solved and life goes on.
如果他们道歉，并把它击落，您的问题得到解决和生活就是这样。
Life goes on. Don't waste it on someone who left you behind. Enjoy your life because someone else better will come.
生活会继续。不要把它浪费在将你抛诸脑后的人身上。享受生活，因为更好的人将会到来。
A voice from the past, joining yours and mine. Adding up the layers of harmony. And so it goes, on and on. Melodies of life, To the sky beyond the flying bird - forever and on.
一个来自过去的声音搀杂到你我的声音中来，使和谐的层次丰富起来。而且那样一直延续着。那生命的旋律，在无鸟能及的九天之外，永恒延绵。
Here comes the change of season, but life goes on as usual, one just puts on an extra layer of clothing it seems.
季节在变化，生活依旧继续，似乎人们又增加了一层外衣。
I don't want to let the time from our life goes on to, want to let it stay!
我再不愿意让时光从我们的生命里流逝去，多想让它停留住啊！
Life goes on — and those who refuse to go on with it are left alone to wallow in their misery.
生活在继续，而那些不愿同生活一起继续下去的人只会被人所弃，整日沉湎于他们的痛苦之中。
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
几个字足以概括我学到的人生哲学：一切往前看。
In the endless routine of daily life it is easy to get sidetracked and focus on what goes wrong rather than what is right with your life.
在日常的生活是无休止容易顾左右什么乱子，重点是正确的，而不是什么你的生命。
It illustrates the main character Wang Qiyao by dwelling on the two themes of "the tenacity of life" and "the stability of life", and goes further to reach an understanding of the city.
小说从“生命的韧性”和“人生的安稳”两个方面表现主人公王琦瑶的人生，并进而归纳对这座城市的认识。
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
用几个字可以概括我领悟到的生活真谛：一切都会过去的。
This quote actually goes completely against Brand's character as it is revealed he had already given up on the human race and had sent Cooper and the crew away to find new life for humanity.
这是另一段库珀的台词，这段话对先前那句台词进行了展开。 说的是人的一生该尝试一些困难重重的东西，因为这些时光定义了你的人生。
Happiness doesn't always go with money. More often than not, it goes hand in hand with a positive outlook on life.
幸福未必总与金钱相伴，而常常与积极的人生观相伴。
Life is going on and on, and it's carrying us with it as it goes.
生活在继续，我们也在不断地进步。
Life is going on and on, and it's carrying us with it as it goes.
生活在继续，我们也在不断地进步。
应用推荐